tknie gobactwa/ lub własności Królów/ lub też okazałości ubiorów narodów tych którzy się statecznie stroją; wiek nasz nie widział nic godniejszego podziwienia i aplauzu/ jako ten Jugres/ który summo cum triumpho Miasta tak wielkiego i ludnego exceptus był. Skoro jedno Królestwo Ich Mość z FOntenebło powrócili/ zarazem 29. Octobr. te nazacnemu Wjazdowi/ (dla którego nabarziej tak prędko Królestwo do Paryża pospieszyli) naznaczono i konsekrowano. O jedenastej przed południem tego dnia/ Monsieur de Berlize, (ten co zwyczajnie Książęta i Posły Cudzoziemskie na ten tu Dwór wprowadza) za rozkazaniem Królestwa Ich Mci/ z Karetami Królewskimi w Pałacu Duca Delbef stanął/ który też miał rozkazanie
tknie gobáctwá/ lub własnośći Krolow/ lub też okazáłośći vbiorow narodow tych ktorzy się státecznie stroią; wiek nász nie widźiał nic godnieyszego podźiwienia y ápplauzu/ iáko ten Iugres/ ktory summo cum triumpho Miástá ták wielkiego y ludnego exceptus był. Skoro iedno Krolestwo Ich Mość z FOnteneblo powroćili/ zárázem 29. Octobr. te nazacnemu Wiázdowi/ (dla ktorego nabárźiey ták prędko Krolestwo do Páryżá pospieszyli) náznáczono y konsekrowano. O iedenastey przed południem tego dniá/ Monsieur de Berlize, (ten co zwyczáynie Xiążętá y Posły Cudzoźiemskie ná ten tu Dwor wprowadza) zá roskazániem Krolestwá Ich Mći/ z Káretámi Krolewskimi w Páłacu Duca Delbef stánął/ ktory też miał roskazánie
Skrót tekstu: WjazdPar
Strona: av
Tytuł:
Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
się wtem gotuje I do żywych przyjęcia. A wprzód wyprawuje Caeterum niepodobna wiedzieć i policzyć wszystkich. Pani taż, co sławna tegoż gospodyni pałacu zagajona wyżej per allegoriam, która tu perpetua. Umarłych odprawiwszy, przystępuje do żywych domu tego alumnów; a wprzód bo jenerała samego, gwoli któremu ta scena i dzisiaj fest wjazdowi jego naznaczony.
Senat, i rycerskiego ozdobne gromady Koła tych tu województw. Nie byłby bez zwady, Kto albo dziś leniwy, albo mu co w oku Zawadziło ponurem, żeby znieść widoku Nie mógł tak przyjemnego, i ku czci nowemu W pole jenerałowi nie wyjechał swemu. Brzmią bruki od rumoru i koni, i
się wtem gotuje I do żywych przyjęcia. A wprzód wyprawuje Caeterum niepodobna wiedzieć i policzyć wszystkich. Pani taż, co sławna tegoż gospodyni pałacu zagajona wyżej per allegoriam, która tu perpetua. Umarłych odprawiwszy, przystępuje do żywych domu tego alumnów; a wprzód bo jenerała samego, gwoli któremu ta scena i dzisiaj fest wjazdowi jego naznaczony.
Senat, i rycerskiego ozdobne gromady Koła tych tu województw. Nie byłby bez zwady, Kto albo dziś leniwy, albo mu co w oku Zawadziło ponurem, żeby znieść widoku Nie mógł tak przyjemnego, i ku czci nowemu W pole jenerałowi nie wyjechał swemu. Brzmią bruki od rumoru i koni, i
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 123
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
Jabłek słodkich zażywając/ w wiekuistym pokoju odpoczywają. Potwierdza tego tenże Prorok: Ecce Rex venit et tibi iustus et Saluator, ipse pauper, et ascendens super asinam et super pulum filium asinae; Oto Król przyjdzie tobie sprawiedliwy i Zbawiciel/ lubo ubogi/ i wsiądzie na oślicę/ i na oślę. Tu przypatrz się wjazdowi Chrystusowemu z triumfem do Jeruzalem/ na oślicy i na oślęciu obadwa narody znaczące Żydowski i Pogański/ z których pierwszy naród ciężkie Zakonu prawo nosił/ jako w Kancelarii Apostołskiej czytamy: Nec nos, nec Patres nostri potuerunt portare graue legis iugum: Ani my/ ani Ojcowie naszy mogli dźwigać ciężkie Zakonu jarzmo. I Paweł ś
Iábłek słodkich záżywáiąc/ w wiekuistym pokoiu odpoczywáią. Potwierdza tego tenże Prorok: Ecce Rex venit et tibi iustus et Saluator, ipse pauper, et ascendens super asinam et super pulum filium asinae; Oto Krol prziydzie tobie spráwiedliwy y Zbáwićiel/ lubo vbogi/ y wśiędzie ná oślicę/ y ná oślę. Tu przypátrz się wiázdowi Chrystusowemu z tryumphem do Ierusalem/ ná oślicy y ná oślęciu obádwá národy znáczące Zydowski y Pogáński/ z ktorych pierwszy narod ćięszkie Zakonu práwo nośił/ iáko w Káncelláryey Apostolskiey czytamy: Nec nos, nec Patres nostri potuerunt portare graue legis iugum: Ani my/ áni Oycowie nászy mogli dzwigáć ćięszkie Zakonu iárzmo. Y Páweł ś
Skrót tekstu: KorRoz
Strona: 86
Tytuł:
Rozmowa teologa katolickiego z rabinem żydowskim przy arianinie nieprawym chrześcijaninie
Autor:
Marek Korona
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
. Trybunału tutejszego i różnych Ichmościów odbierał wizyty. Die 24. praesentis J. O. Kszę Imść Kasztelan Trocki Hetman Polny W. X. Litt. w kompanii z J. W. Im. P. Sapiehą Generałem Artyleryj W. X. Litt. w licznej kwocie Ichciów PP. Wojskowych przybył. Dnia publiczemu Wjazdowi naznaczonego Przez: Województwo Wileńskie w znacznej Liczbie rzędno i bogato z Chorągwią, tudzież Powiat Oszmański i Lidzki obviam o wpuł mili stąd wyjachali i vota J. O. Kściu Imci Wojewodzie złożyli. Po których przybyciu o godzinie circiter Ośmej z rana Asystencje z Wojskowemi Kapelami, kotłami Trąbami i bębnami ku Miastu hac formalitate ruszyły się
. Trybunału tuteyszego y rożnych Jchmośćiow odbierał wizyty. Die 24. praesentis J. O. Xżę Jmśc Kasztelan Trocki Hetman Polny W. X. Litt. w kompanii z J. W. Jm. P. Sapiehą Generałem Artyleryi W. X. Litt. w liczney kwocie Jchćiow PP. Woyskowych przybył. Dnia publiczemu Wiazdowi naznaczonego Przes: Woiewodztwo Wilenskie w znaczney Lidzbie rzędno y bogato z Chorągwią, tudźiesz Powiat Oszmański y Lidzki obviam o wpuł mili ztąd wyiachali y vota J. O. Xciu Jmci Woiewodźie złożyli. Po ktorych przybyciu o godźinie circiter Osmey z rana Assystencye z Woyskowemi Kapelami, kotłami Trąbami y bębnami ku Miastu hac formalitate ruszyły się
Skrót tekstu: GazPol_1736_96
Strona: 3
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
