capiat; i jako w wolnościach swych cała/ tak i wprawach nienaruszona została. Tenże i teraz we mnie jest zelus/ tasz miłość i życzliwość erga vniuersiatem vestram. Co się zaś tknie Patres Societatis Iesv, na których się wm. skarżą/ i przez nie Academiam vestram urażoną być rozumieją/ muszę i to przed wmciami zeznać/ quod conscientia dictat, żem i tym wiele powinien/ non modò priuato, sed et publico nomine; bom przez całe dwanaście lat u nich się uczył; i widzę że wiele dobrego nie tylko wtym Królestwie/ ale i we wszytkim Chrześcijaństwie czynią: które i nauką i pobożnym życiem swym/ i drugich
capiat; y iáko w wolnośćiách swych cáła/ ták y wpráwách nienáruszona zostáła. Tenże y teraz we mnie iest zelus/ tász miłość y życzliwość erga vniuersiatem vestram. Co się záś tknie Patres Societatis Iesv, ná ktorych sie wm. skárżą/ y przez nie Academiam vestram vrażoną bydź rozumieią/ muszę y to przed wmćiámi zeznáć/ quod conscientia dictat, żem y tym wiele powinien/ non modò priuato, sed et publico nomine; bom przez cáłe dwánáśćie lat v nich sie vczył; y widzę że wiele dobrego nie tylko wtym Krolestwie/ ále y we wszytkim Chrześćiáństwie czynią: ktore y náuką y pobożnym żyćiem swym/ y drugich
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 121
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
tak wiele kapłanów pobożnych i godnych/ by nie szkoły Jezuickie. Za co samo wielesmy im/ co i sam Kościół Rzymski przyznawa/ powinni. Na obie tedy stronie pojrzawszy/ i widząc że vtriq́; parti obowiązany jestem/ i nie mniej tej aniż drugiej wszytkiego dobrego życzę/ przychodzi mi wielce żałować tego/ że między wmciami et inter Patres Societatis, takie rzeczy zachodzą/ jakieście mi win wypisali/ i przez posłańców swych rozkazali. Widzę bowiem że do tego czasu/ jednasz wmciów Akdemia w krakowie była/ która rozumiecie iż facile corruet, gdy Patres scholas aperient: Societas zaś ex aduerso pokazuje że multum inde commodi et ornamenti, non modò
ták wiele kapłanow poboznych y godnych/ by nie szkoły Iezuickie. Zá co sámo wielesmy im/ co y sam Kośćioł Rzymski przyznawa/ powinni. Ná obie tedy stronie poyrzawszy/ y widząc że vtriq́; parti obowiązány iestem/ y nie mniey tey ániż drugiey wszytkiego dobrego życzę/ przychodzi mi wielce záłowáć tego/ że między wmćiámi et inter Patres Societatis, tákie rzecży záchodzą/ iákieśćie mi win wypisáli/ y przez posłáńcow swych roskázáli. Widzę bowiem że do tego czásu/ iednász wmćiow Akdemia w krákowie byłá/ ktora rozumiećie isz facile corruet, gdy Patres scholas aperient: Societas záś ex aduerso pokázuie że multum inde commodi et ornamenti, non modò
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 122
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
. K.M. Niem odjachał do Szwecyjej, rozesłał poselstwa, zniósł się z pp. postronnemi około zatrzymania pokoju i bezpieczeństwa państw tych i a to za błogosławieństwem Pańskim zastawa wszystko w mierze swy i w pokoju, z czego niechaj będzie pochwalone imię Pańskie. Dalej, co się dotycze powinnościej tej, która z wmciami pospołu z stany wszystkimi J. K. M.ci należy, i wtem jako J. K. M., tak i wmciom wszem rozumie J. K. M., że ustawać nie trzeba, ale za czasu i póki pogoda upatrować wszelakie przypadki, przeciwnym zabiegać a o gruntowne swobód, pokoju i całości
. K.M. Niem odjachał do Szwecyjej, rozesłał poselstwa, zniósł się z pp. postronnemi około zatrzymania pokoju i bezpieczeństwa państw tych i a to za błogosławieństwem Pańskim zastawa wszystko w mierze swy i w pokoju, z czego niechaj będzie pochwalone imię Pańskie. Dalej, co się dotycze powinnościej tej, która z wmciami pospołu z stany wszystkimi J. K. M.ci należy, i wtem jako J. K. M., tak i wmciom wszem rozumie J. K. M., że ustawać nie trzeba, ale za czasu i póki pogoda upatrować wszelakie przypadki, przeciwnym zabiegać a o gruntowne swobód, pokoju i całości
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 212
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
ratunkiem swym. Tak zawzięta i zagruntowana chęć i miłość, nie wątpi J. K. M., że nie lada jako wygasnąć z wmciów może i dufając jej, dufając cnym naturom wm. narodu i wielkiej przeciw królom i panom swym życzliwości i skłonności, dufale też o tych rzeczach szwedzkich komunikuje i znosi się z wmciami.
Po sejmie zaraz przeszłym dla ułacnicnia ich jechał był J. K. M. z niemałym kosztem i nakładem do tego tam królestwa. Miał w flocie swej nad 80 okrętów, miał znacznej piechoty poczet, na jeździe rozumiał, że mu nie miało tam schodzić. Za przyjazdem tam swym dosyć cudnie w rzeczach swych poszancowanie
ratunkiem swym. Tak zawzięta i zagruntowana chęć i miłość, nie wątpi J. K. M., że nie leda jako wygasnąć z wmciów może i dufając jej, dufając cnym naturom wm. narodu i wielgiej przeciw królom i panom swym życzliwości i skłonności, dufale też o tych rzeczach szwedzkich komunikuje i znosi się z wmciami.
Po sejmie zaraz przeszłym dla ułacnicnia ich jechał był J. K. M. z niemałym kosztem i nakładem do tego tam królestwa. Miał w flocie swej nad 80 okrętów, miał znacznej piechoty poczet, na jeździe rozumiał, że mu nie miało tam schodzić. Za przyjazdem tam swym dosyć cudnie w rzeczach swych poszancowanie
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 215
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
wiadomość, że ks. Karolus Finlandią za ludzi tamecznych wiary niedotrzymaniem posiadł. A wtym mieszczanie narewscy przełożonego swego pajmawszy posłali do Karolusa podając mu się; i posłał do nich Karolus przez ziemię moskiewską kilka chorągwi pieszych i kilkaset jazdy. Co J. K. M. chciał szczyrze do wiadomości wmciom podać i z wmciami się o tym znieść o tym s, to przykładając, że ma wiadomość, iż kniaź wielki moskiewski nowo nastąpiwszy na to państwo barzo się z Karolusem zdejmuje, a J. K. M. i państwom tym niechętnym się stawi. Ludzie Karolusowi, którzy szli do Narwie, przepuszczeni są i dobrowolnie, i chętnie i
wiadomość, że ks. Karolus Finlandyją za ludzi tamecznych wiary niedotrzymaniem posiadł. A wtym mieszczanie narewscy przełożonego swego pajmawszy posłali do Karolusa podając mu sie; i posłał do nich Karolus przez ziemię moskiewską kilka chorągwi pieszych i kilkaset jezdy. Co J. K. M. chciał szczyrze do wiadomości wmciom podać i z wmciami się o tym znieść o tym s, to przykładając, że ma wiadomość, iż kniaź wielgi moskiewski nowo nastąpiwszy na to państwo barzo się z Karolusem zdejmuje, a J. K. M. i państwom tym niechętnym się stawi. Ludzie Karolusowi, którzy szli do Narwie, przepuszczeni są i dobrowolnie, i chętnie i
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 217
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
na tenże sejmik posłowi naszemu dana w Krakowie dnia 4 miesiąca nowembra r. P. 1602.
Życzyłby sobie tego był J. K. M., n. m. p., i wszytkiej R. P., aby już dotąd koniec już s mógł mieć zaciąg wojny inflancki i żeby był z wmciami na ten czas, który wedle prawa pospolitego sejmowi walnemu oznaczony przychodzi, raczej się o innych potrzebach R. P. niż o dalszym poparciu tej wojny znosił i porozumiewał. Jednak, iż wielkość zaciągu i insze z każdej miary niepodobne trudności tak to przyniosły, jako na początku tego zapału nic na J. K. M
na tenże sejmik posłowi naszemu dana w Krakowie dnia 4 miesiąca nowembra r. P. 1602.
Życzyłby sobie tego był J. K. M., n. m. p., i wszytkiej R. P., aby już dotąd koniec już s mógł mieć zaciąg wojny inflancki i żeby był z wmciami na ten czas, który wedle prawa pospolitego sejmowi walnemu oznaczony przychodzi, raczej się o innych potrzebach R. P. niż o dalszym poparciu tej wojny znosił i porozumiewał. Jednak, iż wielkość zaciągu i insze z każdej miary niepodobne trudności tak to przyniosły, jako na początku tego zapału nic na J. K. M
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 244
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
żeby do więtszy jeszcze jakiej szkody i niebezpieczeństwa R. P. nie przyszła, zdało się J. K. M., aby tę inflancką potrzebę przed inszemi wszytkiemi rzeczami miał na pieczy, a o ni, jako tej, na której wiele należy i która sieła innych nawałności za sobą pociągać może, zniósł się z wmciami i przełożył ją wmciom.
Skoro jedno rzeczy szwedzkie chciwością książęcia Karolusa poczęły się w dalsze trudności zaciągać, jako dla samego siebie J. K. M. życząc, aby mógł całe rzeczy mieć w tamtym państwie swym dziedzicznym, tak i to upatrując, że chciwość tego człowieka nie tam miała stanąć, nie zaniechał przestrzegać
żeby do więtszy jeszcze jakiej szkody i niebezpieczeństwa R. P. nie przyszła, zdało się J. K. M., aby tę inflancką potrzebę przed inszemi wszytkiemi rzeczami miał na pieczy, a o ni, jako tej, na której wiele należy i która sieła innych nawałności za sobą pociągać może, zniósł się z wmciami i przełożył ją wmciom.
Skoro jedno rzeczy szwedzkie chciwością książęcia Karolusa poczęły się w dalsze trudności zaciągać, jako dla samego siebie J. K. M. życząc, aby mógł całe rzeczy mieć w tamtym państwie swym dziedzicznym, tak i to upatrując, że chciwość tego człowieka nie tam miała stanąć, nie zaniechał przestrzegać
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 244
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
90. Legacja dana Wacławowi Leszczyńskiemu, posłowi królewskiemu, na sejmik przedsejmowy wójewództw poznańskiego i kaliskiego w Środzie 9 lutego 1606 r., z Krakowa.
lnstrukcja K. J. M. na sejmik śrzedzki 1606.
Życzyłby beł tego K. J. M. tej tak zacnej R. P. jako spólny z wmciami a miłej wielce ojczyźnie swoi, aby po blisko przeszłem sejmie drugiego sejmu tak skoro beła nie potrzebowała. Życzyłby beł i wmciom, którym jako ojciec własny dziateczkom swym z każdy miary radby ufolgował i dogodzieł, aby od zabaw i wczasów domowych nie byliście odrywani. Nie chciałby prac i kosztów, które
90. Legacja dana Wacławowi Leszczyńskiemu, posłowi królewskiemu, na sejmik przedsejmowy wójewództw poznańskiego i kaliskiego w Środzie 9 lutego 1606 r., z Krakowa.
lnstrukcyja K. J. M. na sejmik śrzedzki 1606.
Życzyłby beł tego K. J. M. tej tak zacnej R. P. jako spólny z wmciami a miłej wielce ojczyźnie swoi, aby po blisko przeszłem sejmie drugiego sejmu tak skoro beła nie potrzebowała. Życzyłby beł i wmciom, którym jako ojciec własny dziateczkom swym z każdy miary radby ufolgował i dogodzieł, aby od zabaw i wczasów domowych nie byliście odrywani. Nie chciałby prac i kosztów, które
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 270
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
, a stawały rzeczy wszytkie potrzebnie i dobrze. Zaczym obawiam się, aby nie raczy prywatne urazy złączone przeciwnymi zamysłami i konceptami Kościołowi Bożemu to brojeły, usilnie przywodząc pana do inwidyjej takowej, jakoby na prawa i wolności nasze następować miał, aby w tym zamieszaniu tym snadniej dawno umyślone zawody przywieść mogli. Ja urodziwszy się między wmciami, mieła mi jest pewnie ojczyzna, mieła i wolność prawem obwarowana i oniej gotowem według powinności mej bronić z każdej miarej. Widzę najazdy i zapały niebezpieczne na R. P. naszę prawie zewsząd, ale tych domowych nabarzej się obawiać potrzeba, gdyż tamte tymi szerzyć się i pochop brać muszą; zaczym zguba wszytkiego dobrego
, a stawały rzeczy wszytkie potrzebnie i dobrze. Zaczym obawiam się, aby nie raczy prywatne urazy złączone przeciwnymi zamysłami i konceptami Kościołowi Bożemu to brojeły, usilnie przywodząc pana do inwidyjej takowej, jakoby na prawa i wolności nasze następować miał, aby w tym zamieszaniu tym snadniej dawno umyślone zawody przywieść mogli. Ja urodziwszy się między wmciami, mieła mi jest pewnie ojczyzna, mieła i wolność prawem obwarowana i oniej gotowem według powinności mej bronić z każdej miarej. Widzę najazdy i zapały niebezpieczne na R. P. naszę prawie zewsząd, ale tych domowych nabarzej się obawiać potrzeba, gdyż tamte tymi szerzyć się i pochop brać muszą; zaczym zguba wszytkiego dobrego
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 290
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
ad absolutum dominium, jako opacznie J. K. M. do. wm. udawają, chcieć prowadzić, ale mając przed oczyma związek swój z tą R. P. i wiarę poprzysiężoną, swobody i wolności pomnażać dla całości i dostojeństwa jej, nie tylko dostatków, ale też i zdrowia nie żałować, tu z wmciami mieszkać, tu po długim, da Pan Bóg, żywocie i szczęśliwym, da Pan Bóg, panowaniu swym głowę swą położyć chce. Nie wątpi tedy J. K. M., że to wszystko u siebie uważywszy, nie dacie miejsca wm. u siebie różnemu udawaniu, weźmiecie serce ku J. K. M
ad absolutum dominium, jako opacznie J. K. M. do. wm. udawają, chcieć prowadzić, ale mając przed oczyma związek swój z tą R. P. i wiarę poprzysiężoną, swobody i wolności pomnażać dla całości i dostojeństwa jej, nie tylko dostatków, ale też i zdrowia nie żałować, tu z wmciami mieszkać, tu po długim, da Pan Bóg, żywocie i szczęśliwym, da Pan Bóg, panowaniu swym głowę swą położyć chce. Nie wątpi tedy J. K. M., że to wszystko u siebie uważywszy, nie dacie miejsca wm. u siebie różnemu udawaniu, weźmiecie serce ku J. K. M
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 304
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
