której się cieszy/ i aczkolwiek Ojczystego państwa w ręku nieprzyjacielskich nierad widzi: ale tu córkę onej Katarzyny świątobliwej Królowej Szwedzkiej/ w trudnościach i chorobach do cierpliwości wyćwiczonej: ale siostrzeniecę onej Anny świętej Królowej Polskiej/ dziwnej ludzkości i ku wszystkim skłonności Paniej/ które cnoty W. K. M. do żywego wyrażasz: ale wnęczkę Zygmunta Pierwszego Króla Polskiego tak zachowałęgo ku tym co mu służyli/ że mogli mówić jako i ci co W. K. M. służą: Niemoże mię niepamiętać sługa mój: ale siostrę Króla Je. M. Zygmunta trzeciego Pana N. M. przy wielkiej pobożności i krwie niepragnieniu/ w niewypowiedzianych trudnościach za
ktorey się ćieszy/ y áczkolwiek Oyczystego pánstwá w ręku nieprzyiaćielskich nierad widźi: ále tu corkę onéy Kátárzyny świątobliwey Krolowey Szweckiey/ w trudnośćiách y chorobách do ćierpliwości wyćwiczoney: ále śiestrzeniecę oney Anny świętéy Krolowéy Polskiey/ dźiwney ludzkości y ku wszystkim skłonnośći Pániey/ ktore cnoty W. K. M. do żywego wyrażasz: ále wnęczkę Zygmuntá Pierwszego Krolá Polskiego ták záchowáłęgo ku tym co mu służyli/ że mogli mowić iáko y ći co W. K. M. służą: Niemoże mię niepámiętáć sługá moy: ále śiostrę Krolá Ie. M. Zygmuntá trzećiego Pána N. M. przy wielkiéy pobożności y krwie nieprágnieniu/ w niewypowiedźiánych trudnośćiách zá
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 4nlb
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Sakramentów świętych pozwalając. 1. Innocencjusz III. Papieżem obrany 2. Filipa Króla Francuskiego Papież o cudzołóstwo strofuje. Sen Rodzica o tym Filipie. Cnoty niektóre tego Króla.
I do Hiszpanii tenże czuły Pasterz Rajneriusza Kardynała wysłał/ częścią chcąc tam Królów Nawarry Kasztele pojednać/ częścią Króla Legionu Adelfonsa od kazirodztwa odwieść/ który Wnęczkę swoję był pojął. Tak się Królestwa Chrześcijańskie za krwią i ciałem były udały! Prędzej tam do cenzur Kościelnych przyszło: bo że łagodne namowy nie pomogły u Króla Legionu/ Kościoły tameczne przez interdykt zamknione/ a Król z Biskupami/ którzy temu jego małżeństwu sprzyjali/ wyklęty; lubo na prośbę jego z Biskupami gdy posłuszeństwu się
Sakrámentow świętych pozwaláiąc. 1. Innocencyusz III. Papieżem obrány 2. Philippá Krolá Fráncuskiego Papież o cudzołostwo strofuie. Sen Rodźicá o tym Philippie. Cnoty niektore tego Krolá.
I do Hiszpánii tenże czuły Pásterz Ráyneryuszá Kárdynałá wysłał/ częśćią chcąc tám Krolow Náwárry Kástelle poiednáć/ częśćią Krolá Legionu Adelfonsá od káźirodztwá odwieść/ ktory Wnęczkę swoię był poiął. Ták się Krolestwá Chrześćiáńskie zá krwią i ciáłem były udáły! Prędzey tám do censur Kośćielnych przyszło: bo że łágodne námowy nie pomogły u Krolá Legionu/ Kośćioły támeczne przez interdykt zamknione/ á Krol z Biskupámi/ ktorzy temu iego małżeństwu sprzyiáli/ wyklęty; lubo ná proźbę iego z Biskupámi gdy posłuszeństwu się
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 2
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
dziedzic po Robercie zmarłym/ zostawiony/ dla lat/ do rządów jeszcze nie był sposobny. Bo gdy Baldwinowi/ życzono/ aby się z domem Teodora Laskarysa spowinowacił/ nie radzili tego drudzy/ żeby nie był tak od Greków oszukany/ jako Piotr Dziad jego/ od Teodora Greka; raczej mu tedy radzono/ Cesarzownę/ wnęczkę Jana przyzwać. I tak się stało że Jan Państwa rządzy objął/ a Wnęczkę/ abo córki jego Jolawy Córkę za Baldwina wydał; Baldwin zaś tym czasem do Włoch/ gdzie się Papieżowi pokłonił/ a potym do Ojczyzny swojej Flandryj/ w nawiedziny zajachał. Insi jednak Historycy piszą/ że ten Jan/ zgodnie od wszytkich
dźiedźic po Roberćie zmárłym/ zostáwiony/ dla lat/ do rządow ieszcze nie był sposobny. Bo gdy Báldwinowi/ życzono/ áby się z domem Theodorá Láskarysa spowinowaćił/ nie rádźili tego drudzy/ żeby nie był ták od Grekow oszukany/ iáko Piotr Dźiad iego/ od Theodorá Greká; ráczey mu tedy rádzono/ Cesarzownę/ wnęczkę Ianá przyzwáć. I ták się stáło że Ian Páństwá rządzy obiął/ á Wnęczkę/ ábo corki iego Ioláwy Corkę zá Baldwiná wydał; Baldwin záś tym czásem do Włoch/ gdźie się Papieżowi pokłonił/ á potym do Oyczyzny swoiey Flándryi/ w náwiedźiny záiáchał. Inśi iednák Historycy piszą/ że ten Ian/ zgodnie od wszytkich
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 66
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
sposobny. Bo gdy Baldwinowi/ życzono/ aby się z domem Teodora Laskarysa spowinowacił/ nie radzili tego drudzy/ żeby nie był tak od Greków oszukany/ jako Piotr Dziad jego/ od Teodora Greka; raczej mu tedy radzono/ Cesarzownę/ wnęczkę Jana przyzwać. I tak się stało że Jan Państwa rządzy objął/ a Wnęczkę/ abo córki jego Jolawy Córkę za Baldwina wydał; Baldwin zaś tym czasem do Włoch/ gdzie się Papieżowi pokłonił/ a potym do Ojczyzny swojej Flandryj/ w nawiedziny zajachał. Insi jednak Historycy piszą/ że ten Jan/ zgodnie od wszytkich Cesarzem wschodnim/ obrany i koronowany był/ i dożywotnie był Cesarzem zwany/ zachowując
sposobny. Bo gdy Báldwinowi/ życzono/ áby się z domem Theodorá Láskarysa spowinowaćił/ nie rádźili tego drudzy/ żeby nie był ták od Grekow oszukany/ iáko Piotr Dźiad iego/ od Theodorá Greká; ráczey mu tedy rádzono/ Cesarzownę/ wnęczkę Ianá przyzwáć. I ták się stáło że Ian Páństwá rządzy obiął/ á Wnęczkę/ ábo corki iego Ioláwy Corkę zá Baldwiná wydał; Baldwin záś tym czásem do Włoch/ gdźie się Papieżowi pokłonił/ á potym do Oyczyzny swoiey Flándryi/ w náwiedźiny záiáchał. Inśi iednák Historycy piszą/ że ten Ian/ zgodnie od wszytkich Cesarzem wschodnim/ obrány i koronowány był/ i dożywotnie był Cesarzem zwány/ záchowuiąc
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 66
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
