lipkie i klejowate Mocz wywodzi.
Mocz z ciężkością odchodzący pędzi. Żywot wy
Żywot stolcem chędoży. Poty wz.
Poty wzbudza. Wilgotn.
Moczem wilgotności złe z ciała wywodzi. Przeto Puchlinie
Puchlinie jest lekarstwem. Żółtaczce.
Żółtą chorobę z przeziębienia leczy. Zimnicom
Zimnicom wszelakim jest osobliwym ratunkiem/ warząc a pijąc. Sok albo wodnistość wyżęta/ z surowego korzenia. Dziwemu miesu.
Sok albo wodnistość ze świeżego miarzowego korzenia wyżęta/ trawi dziwe mięso w ranach i w sadzelach/ zakrapiając je nim/ albo flajtuch w nim maczając/ a przykładając. Wodka z korzenia Miarzowego. Aquastillat.
Ta bywa w Lipcu z korzenia dystylowana z Balneum maris, kiedy się
lipkie y kliiowáte Mocz wywodźi.
Mocz z ćięszkośćią odchodzący pędźi. Zywot wy
Zywot stolcem chędoży. Poty wz.
Poty wzbudza. Wilgotn.
Moczem wilgotnośći złe z ćiáłá wywodzi. Przeto Puchlinie
Puchlinie iest lekárstwem. Zołtácce.
Zołtą chorobę z przeźiębienia leczy. Zimnicom
Zimnicom wszelákim iest osobliwym rátunkiem/ wárząc á piiąc. Sok álbo wodnistość wyżęta/ z surowego korzeniá. Dźiwemu miesu.
Sok álbo wodnistość ze świeżeg^o^ miarzowego korzeniá wyżęta/ trawi dźiwe mięso w ránách y w sádzelách/ zákrapiáiąc ie nim/ álbo fláytuch w nim maczáiąc/ á przykłádáiąc. Wodká z korzeniá Miarzowe^o^. Aquastillat.
Tá bywa w Lipcu z korzeniá distyllowána z Balneum maris, kiedy sie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 119
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
