Włosem złotym podobni bogom i postawą. Tych nieba ważą sobie, tych sfery wysokie, Tym wsiąść dawa na konie Febus złotookie. Wieczna Polski ozdobo! o sieradzka ziemi, Domie cnocie dziedziczny! ciebieli takiemi Bóg uczcił bohatyry? których i w pasterskim Masz tak wielkich, w senacie, i kole rycerskiem: Skąd moskiewskie zagony wojennik on stary, Drzewy trzema przebity pokropił krwią Szary. Tedy mężnie konając, znaki swojej cnoty W polu posiał żelaznem, kopije i groty. A sławę, dla której się żywota pozbawił, Długo póżnym po sobie potomkom zostawił. Stąd pierwsza krew Zamojskich z domem wstawa swoim, Niemniej znacznych i radą, jako wziętych bojem.
Włosem złotym podobni bogom i postawą. Tych nieba ważą sobie, tych sfery wysokie, Tym wsieść dawa na konie Febus złotookie. Wieczna Polski ozdobo! o sieradzka ziemi, Domie cnocie dziedziczny! ciebieli takiemi Bóg uczcił bohatyry? których i w pasterskim Masz tak wielkich, w senacie, i kole rycerskiem: Zkąd moskiewskie zagony wojennik on stary, Drzewy trzema przebity pokropił krwią Szary. Tedy mężnie konając, znaki swojej cnoty W polu posiał żelaznem, kopije i groty. A sławę, dla której się żywota pozbawił, Długo póżnym po sobie potomkom zostawił. Ztąd pierwsza krew Zamojskich z domem wstawa swoim, Niemniej znacznych i radą, jako wziętych bojem.
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 75
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
statum perfectè znający, Ojczyźnie dobrze ziczący, zechce za samym instinktem poczciwości promovere co najlepszego; niedokaże niczego przy tak wielkim zamieszaniu; nieporządek w traktowaniu materyj nie dopuści felicem eventum jego rady; musi torrente sequi i takim się stać jako drudzy: dum spectant laesos oculi, laeduntur et ipsi; niech także będzie najlepszy wojennik, nie wskóra nic przy swoim odwaźnym męstwie, choćby w samę przepaść chciał skoczyć za Ojczyznę jak sławny Rzymski Curtiusź nie mając wojska licznego, ćwiczonego, i płatnego. Niech na ostatek trafi się Deputat w Trybunale expertus in Jurisprudentia, nieprzykryskuje liczbę tych, którzy żadnej nie mają tej scjencyj notitiam.
Przeto jako najlepszy medyk nie
statum perfectè znaiący, Oyczyźnie dobrze źyczący, zechce za samym instinktem poczćiwośći promovere co naylepszego; niedokaźe niczego przy tak wielkim zamieszaniu; nieporządek w traktowaniu materyi nie dopuśći felicem eventum iego rady; muśi torrente sequi y takim się stać iako drudzy: dum spectant laesos oculi, laeduntur et ipsi; niech takźe będźie naylepszy woienńik, nie wskora nic przy swoim odwaźnym męstwie, choćby w samę przepaść chćiał skoćzyć za Oyczyznę iak sławny Rzymski Curtiusź nie maiąc woyska licznego, ćwiczonego, y płatnego. Niech na ostatek trafi się Deputat w Trybunale expertus in Jurisprudentia, nieprzykryskuie liczbę tych, ktorzy źadney nie maią tey scyencyi notitiam.
Przeto iako naylepszy medyk nie
Skrót tekstu: LeszczStGłos
Strona: 60
Tytuł:
Głos wolny wolność ubezpieczający
Autor:
Stanisław Leszczyński
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
Krzyż Święty czyniło, między ludźmi chowane, po kilku lat umarło, Roku. - 1403. Alphonus Tostatus biskup Abuleński, od Mądrości i Nauki Miraculum Mundi n"Azwany; Exxe Stupor Mundi quie scibile discutit omne. Tomów 14. na Z. Pismo napisał Roku - 1442. Jan Hunidades Wojewoda Siedmiogrodzki: wielki Turków Wojennik umarł, Roku Pańskiego - 1456. Mahomet II wziął Konstantynopol 27 Maja na Zielone Święta, Roku Pańskiego - 1453. SIKsTUS IV nakazał Fest Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny obserwować, Mszę Świętą i pacierze naznaczywszy, przeciwnych tej Sentencyj wyklinając, - 1476. W Anglii nastała była choroba, in spatio 24 godzin ludzi zarażająca, Sudor
Krzyż Swięty czyniło, między ludzmi chowane, po kilku lat umárło, Roku. - 1403. Alphonus Tostatus biskup Abuleński, od Mądrości y Nauki Miraculum Mundi n"Azwany; Exxe Stupor Mundi quie scibile discutit omne. Tomow 14. na S. Pismo napisał Roku - 1442. Jan Hunidades Woiewoda Siedmiogrodzki: wielki Turkow Woiennik umarł, Roku Pańskiego - 1456. Machomet II wzioł Konstantynopol 27 Maia na Zielone Swiętá, Roku Pańskiego - 1453. SIXTUS IV nakazał Fest Niepokalanego Poczęciá Nayswiętszey Panny obserwować, Mszę Swiętą y pacierze naznaczywszy, przeciwnych tey Sentencyi wyklinaiąc, - 1476. W Anglii nastała była choroba, in spatio 24 godzin ludzi zarażaiąca, Sudor
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 213
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Emulusów, uczynił się Perpetuum Dictatorem; ale i ten 23 ran od Brutusa i Kasiusa z przysiężonych w Senacie odniosłszy, nie Panowanie Rzymskie, ale życie nieśmiertelne zaczoł; kiedy był przestrzeżony, aby Series Cesarzów Rzymskich
się strzegł zdrady; Odpowiedział: Atqui satius est insidias subire semel, quàm cavere semper. Wielki to był Wojennik i Piórem i Mieczem ex Utroq; Caesar: Scripserat eadem calamô, quae geserat Ense. Aż po nim pierwszym Monarchą Rzymskim uczyniony Oktawiusz Cesarz August Imperator:
1. OCTAVIUS Caesar Augustus Pierwszy Cesarz obszernie panujący, tak dalece, że Divisum Imperium, cum Iove Caesar hàbet: Ovidius. Augustus Ianum clausit post bella quietus,
Emulusow, uczynił się Perpetuum Dictatorem; ale y ten 23 ran od Brutusa y Kassiusa z przysiężonych w Senacie odniosłszy, nie Panowanie Rzymskie, ale życie nieśmiertelne zaczoł; kiedy był przestrzeżony, aby Series Cesarzow Rzymskich
się strzegł zdrady; Odpowiedział: Atqui satius est insidias subire semel, quàm cavere semper. Wielki to był Woiennik y Piorem y Mieczem ex Utroq; Caesar: Scripserat eadem calamô, quae geserat Ense. Aż po nim pierwszym Monarchą Rzymskim uczyniony Oktawiusz Cesarz August Imperator:
1. OCTAVIUS Caesar Augustus Pierwszy Cesarz obszernie panuiący, tak dalece, że Divisum Imperium, cum Iove Caesar hàbet: Ovidius. Augustus Ianum clausit post bella quietus,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 468
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Nikt się nie osiedział w największym okopie, Padli jak snopie. Owo zgoła każdy namieśnik obrany Cnego Lisowskiego, pułkownik nazwany, Słusznie się zdać może od Boga podany, Bronić wiary świętej, a mniemane pany, Gromić pogany. Bo żaden nie zaspał cnej przymnażać sławy, I zdobić zwycięstwy pułkowniczej ławy; Przeto niebu jawno iż wojennik prawy Z tych to bohaterów każdy, a ich sprawy Świadczy świat krwawy. Stąd i pióro moje krótko mija dawne Męstwa tego wojska, cnej ojczyźnie jawne; Gdyż trudno wyliczać dzielnomężnie sprawne, Ufam iżby były aż nazbyt zabawne, Bo bardzo sławne. Ale dostatecznie piszę teraźniejsze, Świadek oczywisty dzieła niepomniejsze, Przewagi i męstwa
Nikt się nie osiedział w największym okopie, Padli jak snopie. Owo zgoła każdy namieśnik obrany Cnego Lisowskiego, pułkownik nazwany, Słusznie się zdać może od Boga podany, Bronić wiary świętej, a mniemane pany, Gromić pogany. Bo żaden nie zaspał cnej przymnażać sławy, I zdobić zwycięstwy pułkowniczej ławy; Przeto niebu jawno iż wojennik prawy Z tych to bohaterów każdy, a ich sprawy Świadczy świat krwawy. Ztąd i pióro moje krótko mija dawne Męstwa tego wojska, cnej ojczyznie jawne; Gdyż trudno wyliczać dzielnomężnie sprawne, Ufam iżby były aż nazbyt zabawne, Bo bardzo sławne. Ale dostatecznie piszę teraźniejsze, Świadek oczywisty dzieła niepomniejsze, Przewagi i męstwa
Skrót tekstu: DembPrzew
Strona: 4
Tytuł:
Przewagi elearów polskich
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Wydawnictwo Biblioteki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1859
powodzenia, straszne o zwątlonej naszych potędze wieści, jawne niepodobieństwa, przyszłe przygody, a z nich następujące, których się razem spodziewać, razem wyglądać było trzeba, razem zabiegać, turnieje z przyszłymi na przyległe granice ruinami następującymi, osądzi snadnie, że się J. K. M. najprzód słusznie nieprzyjacielowi potężnemu, jako opatrzny
wojennik, poprzedzić nie dał, osądzi, że okazji tak pogodnej rekuperowania odeszłych od Korony i W. Ks. Litewskiego włości, jako pilnemu przysięgi swej królowi, opuścić się nie godzieło. Osądzi nawet, że tak często od narodu moskiewskiego wzywany (co się dziś objawić może), jako pobożny i mądry król, inaczej uczynić
powodzenia, straszne o zwątlonej naszych potędze wieści, jawne niepodobieństwa, przyszłe przygody, a z nich następujące, których się razem spodziewać, razem wyglądać było trzeba, razem zabiegać, turnieje z przyszłymi na przyległe granice ruinami następującymi, osądzi snadnie, że się J. K. M. najprzód słusznie nieprzyjacielowi potężnemu, jako opatrzny
wojennik, poprzedzić nie dał, osądzi, że okazyjej tak pogodnej rekuperowania odeszłych od Korony i W. Ks. Litewskiego włości, jako pilnemu przysięgi swej królowi, opuścić się nie godzieło. Osądzi nawet, że tak często od narodu moskiewskiego wzywany (co się dziś objawić może), jako pobożny i mądry król, inaczej uczynić
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 399
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
nami lubo ten naród jest ab antiquo przychylny narodowi polskiemu, jako dawne świadczą pisma ale przecię mając innatum przeciwko Szwedom odium i owe zawzięte invicinitato inimicitias, nactus occasionem za którą mógł się krzywd swoich wtenczas kiedy król szwedzko był zabawny wojną w Polsce wpadł mu z wojskiem w państwo bil ścinał i zabijał, Gustaw jako to był wojennik wielki i szczęśliwy powróciwszy stąd a niektóre fortece w Prusiech osadziwszy potężnie oppressit Dunczyków tak że i swoje od nich odebrał i państwo ich prawie wszystko opanował. Duńczyk tedy koloryzując rzecz swoję że to właśnie per amorem gentis nostrae uczynił że pakta złamał i wojnę przeciwko Szwedów podniósł. Prosi o sukurs Polaków prosi tez i cesarza, cesarz
nami lubo ten narod iest ab antiquo przychylny narodowi polskiemu, iako dawne swiadczą pisma ale przecię mając innatum przeciwko Szwedom odium y owe zawzięte invicinitato inimicitias, nactus occasionem za ktorą mogł się krzywd swoich wtenczas kiedy krol szwedzko był zabawny woyną w Polszcze wpadł mu z woyskiem w panstwo bil scinał y zabiiał, Gustaw iako to był woięnnik wielki y szczęsliwy powrociwszy ztąd a niektore fortece w Prusiech osadziwszy potęznie oppressit Dunczykow tak że y swoie od nich odebrał y panstwo ich prawie wszystko opanował. Duńczyk tedy koloryzuiąc rzecz swoię że to własnie per amorem gentis nostrae uczynił że pakta złamał y woynę przeciwko Szwedow podniosł. Prosi o sukkurs Polakow prosi tez i cesarza, cesarz
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 53
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
słychać, koło krzepic po wyściu z wygnania wrocławskiego. Miał król Wojsko dosyć piękne ale Cóż wszystkie jego nadzieje upadły przez śmierć. Czarnieckiego któremu był dał Buławę Polną i przez niego spodziewał się wszystkiego dokazać jakoż mógł by był tego dokazać że by Lubomirskiego przywiódł ad humilitatem et submissionem . Boby by by Czarniecki jako wielki Wojennik wiedział co z tym czynić Ale kondeusza wprowadzić per Promotionem Czarnięckiego tego by byli nigdy nie dokazali. Bo ja wiem co on o tej Elekcyjej sentiebat.
Wybrał się tedy król JoMSC szczęśliwie z królową Jejmością z Frucymerem i z całym Dworem z warszawy na tę Wojnę. I tak właśnie należało ze by do goniona tanca. Były
słychać, koło krzepic po wysciu z wygnania wrocławskiego. Miał krol Woysko dosyc piękne ale coz wszystkie iego nadzieie upadły przez smierć. Czarnieckiego ktoremu był dał Buławę Polną y przez niego spodziewał się wszystkiego dokazać iakoz mogł by był tego dokazać że by Lubomirskiego przywiodł ad humilitatem et submissionem . Boby by by Czarniecki iako wielki Woiennik wiedział co z tym czynić Ale kondeusza wprowadzić per Promotionem Czarnięckiego tego by byli nigdy nie dokazali. Bo ia więm co on o tey Elekcyiey sentiebat.
Wybrał się tedy krol IoMSC szczęsliwie z krolową Ieymoscią z Frucymerem y z całym Dworem z warszawy na tę Woynę. I tak własnie nalezało ze by do goniona tanca. Były
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 198
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
profesyja, ponieważ i mnie jest potrzebna.
Autor: Graf Maurycy każdego dnia uczył się i choć w największych zabawach był, przeć się nic zapomniał cyrkla myślą i miał u siebie inżynierów, którzy go uczyli rysować, a przeto przyszedł do takiej perfekcyjej, że został nieśmiertelnym.
Hetman: Prawda, był dobry kapitan i pewny wojennik.
Autor: Widzi W. M. M. P., jako teraz młódź nie przykładem was, hetmanów naśladują, ale ganią, mianowicie działa, instrument potężny, królewski, godny większy sławy niżci, którzy go ganią i stronią od nich, mówiąc, że jest mechanicki, dlatego że go zażywają kowale.
profesyja, ponieważ i mnie jest potrzebna.
Autor: Graf Maurycy każdego dnia uczył się i choć w największych zabawach był, przeć się nic zapomniał cyrkla myślą i miał u siebie indzinierów, którzy go uczyli rysować, a przeto przyszedł do takiej perfekcyjej, że został nieśmiertelnym.
Hetman: Prawda, był dobry kapitan i pewny wojennik.
Autor: Widzi W. M. M. P., jako teraz młódź nie przykładem was, hetmanów naśladują, ale ganią, mianowicie działa, instrument potężny, królewski, godny większy sławy niżci, którzy go ganią i stronią od nich, mówiąc, że jest mechanicki, dlatego że go zażywają kowale.
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 470
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
świata zaraz począł siłą bunty Kainianów przeciwko Państwu Scytyckiemu gromić/ poty aż ich 560. roku po stworzeniu świata podbił/ nie tylko pod posłuszeństwo/ jako dziesięć lat przed tym/ ale też i pod hołdy; przeto iż podbici pierwszy raz/ znowu się byli zbuntowali. Za co jako się wyższej namieniło/ on Panoch pierwszy wojennik na świecie rzeczony był Molaleł abo Malaleel: przeto iż onego mola narodu ludzkiego/ to jest/ Kaina i z jego potomstwa/ nie bez wielkiego krwie rozlania podbił. Z tądże Trogus prawdziwie powiedział/ lib. 2. iż Azja Scytom, 1500. lat przed Ninem hołdy oddawała, bo tyleż lat wytraciwszy wpada ono podbycie
świátá záraz począł śiłą bunty Kainianow przećiwko Páństwu Scythyckiemu gromić/ poty áż ich 560. roku po stworzeniu świátá podbił/ nie tylko pod posłuszeństwo/ iáko dźieśięć lat przed tym/ ále też y pod hołdy; przeto iż podbići pierwszy raz/ znowu się byli zbuntowáli. Zá co iáko się wysszey námieniło/ on Pánoch pierwszy woiennik ná świećie rzeczony był Moláleł ábo Máláleel: przeto iż onego molá narodu ludzkiego/ to iest/ Kainá y z iego potomstwá/ nie bez wielkiego krwie rozlania podbił. Z tądże Trogus prawdźiwie powiedźiał/ lib. 2. iż Azya Scythom, 1500. lat przed Ninem hołdy oddawała, bo tyleż lat wytraćiwszy wpada ono podbyćie
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 41
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
