Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 23 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Zawady wszystkie, co winien nam będziesz, Co prawom wolnym [wolny:adj:pl:dat:n:pos] , co kościołom świętym, Rządom, zwyczajom, od TwarSRytTur między 1631 a 1661
1 Zawady wszystkie, co winien nam będziesz, Co prawom wolnym [wolny:adj:pl:dat:n:pos] , co kościołom świętym, Rządom, zwyczajom, od TwarSRytTur między 1631 a 1661
2 ten sposób, niechaj to objawić i komunikować patriotom i wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] obywatelom raczy, byleby tylko nie prywaty, ale KonSSpos między 1760 a 1763
2 ten sposób, niechaj to objawić i kommunikować patryjotom i wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] obywatelom raczy, byleby tylko nie prywaty, ale KonSSpos między 1760 a 1763
3 w dotrzymywaniu Instructij, przez corrupcje psowana: jako głosom wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] gotowane laquei, jakie wzruszenie Praw i Wolności. Jako LubJMan 1666
3 w dotrzymywániu Instructiy, przez corrupcye psowána: iáko głosom wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] gotowáne laquei, iákie wzruszenie Praw y Wolnośći. Iáko LubJMan 1666
4 ekstendować, wdawając się w rządy i chcąc rozkazować mężom wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] , ludziom uczciwym, non mancipiis. Dosyć tedy, RokJak_Cz_III 1607
4 ekstendować, wdawając się w rządy i chcąc rozkazować mężom wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] , ludziom uczciwym, non mancipiis. Dosyć tedy, RokJak_Cz_III 1607
5 niewolnikiem/ ja zaś wolę prostych pokarmów pożywać będąc sobie wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] / a niżli rozkosznych w niewoli. Księgi pierwsze. BudnyBPow 1614
5 niewolnikiem/ ia záś wolę prostych pokármow pożywáć będąc sobie wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] / á niżli roskosznych w niewoli. Kśięgi pierwsze. BudnyBPow 1614
6 / że przedajesz takiego człowieka/ który umie rozkazować ludziom wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] . I wnet ujźrzawszy człowieka w kosmatych szatach mimo idącego BudnyBPow 1614
6 / że przedáiesz tákiego cżłowieká/ ktory vmie roskázowáć ludźiom wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] . Y wnet vyźrzawszy cżłowieká w kosmátych szátách mimo idącego BudnyBPow 1614
7 czego życzyłbym ante omnia frenum imponere nie tak wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] jak zbytkującym językom w tamowaniu obrad naszych. Votum 4 BystrzPol 1733
7 czego życzyłbym ante omnia frenum imponere nie ták wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] ják zbytkującym językom w támowániu obrad nászych. Votum 4 BystrzPol 1733
8 Bogu że nie pięść nam kładą, silentium indicentis nakazując wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] głosom. Mogliby sami w język się ukąsić, BystrzPol 1733
8 Bogu że nie pięść nam kłádą, silentium indicentis nakazując wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] głosom. Mogliby sámi w język śię ukąśić, BystrzPol 1733
9 Województwa, broń Boże żebym miał cokolwiek detrahere wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] głosom i liberum veto W. M. Panów i BystrzPol 1733
9 Wojewodztwá, broń Boże żebym miáł cokolwiek detrahere wolnym [wolny:adj:pl:dat:m:pos] głosom y liberum veto W. M. Pánow y BystrzPol 1733
10 mámmoná, ochoczym będąc amicis sociis mensae, nie wiążę wolnym [wolny:adj:pl:dat:f:pos] rąk i worku. Nowa propozycja Sejmika boni Ordinis. BystrzPol 1733
10 mámmoná, ochoczym będąc amicis sociis mensae, nie wiążę wolnym [wolny:adj:pl:dat:f:pos] rąk y worku. Nowa propozycya Seymika boni Ordinis. BystrzPol 1733