wszędzie do budenku ciekło, dostało się i piecowi, że się musiał rosypac, musiałem go wyrzucic a nowy wystawić i s kaflami, gruba będąca murowana przytym budenku, któram zastał zpustoszałą, bo tylko zatyłek i pół sciany jakikolwiek był murowany, reparując tę grubę nowo, na której mając kozta zło. 10, wozowni nie było przytym budenku, któram wystawił, mając koztu ze wszystkiem i z dachem zło. 10. Koniec opisanych koztów, które się roku zwyz przy prawnych ludziach i za dozwoleniem Dworu opisowało, dla tej samej racji dałem zapisać te kozta, którem łozył na budynek, lubo, zostając przy słabości życia mego
wszędzie do budenku ciekło, dostało sie y piecowi, że sie musiał rosypac, musiałem go wyrzucic a nowy wystawic y s kaflami, gruba będąca murowana przytym budenku, ktoram zastał zpustoszałą, bo tylko zatyłek y puł sciany iakikolwiek był murowany, reparuiąc tę grubę nowo, na ktorey maiąc kozta zło. 10, wozowni nie było przytym budenku, ktoram wystawił, maiąc koztu ze wszystkiem y z dachem zło. 10. Koniec opisanych koztow, ktore sie roku zwyz przy prawnych ludziach y za dozwoleniem Dworu opisowało, dla tey samey racyi dałem zapisac te kozta, ktorem łozył na budynek, lubo, zostaiąc przy słabosci życia mego
Skrót tekstu: KsJasUl_3
Strona: 448
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Wola Jasienicka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wola Jasienicka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1720 a 1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1720
Data wydania (nie później niż):
1754
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
faciati na zachód obracają i mają to za powinność/ lubo żadny niemasz/ tylko nieuważny zwyczaj. To też uwasz/ abyś mógł mieć/ możnali ogrody i sady pod okny albo (jako Kochanowski mówi) w tyle aż pojrzeć mile. Więc i podwórze przestronne dla gospodarskiego domu dla kuchnie/ Piekarni/ Stajen/ Wozowni/ i inszych potrzebnych budynków.
I to rozumiem nie od rzeczy Consideratia, tak dom stawiać/ żebyś z okna sąsiada nie widział. Jeżeli włość wielka to możesz na pagórku o dwóch i trzech piętrach. Bo gdy cię spyta kto/ czyję to wieś widać? odpowiesz śmiele/ moję Jeżeli zaś szczupła majętność. rozumiał
faciati ná záchod obrácáią y máią to zá powinność/ lubo zadny niemász/ tylko nieuważny zwyczay. To też vwasz/ ábyś mogł mieć/ moznali ogrody y sády pod okny álbo (iáko Kochánowski mowi) w tyle áż poyrzeć mile. Więc y podworze przestronne dla gospodárskiego domu dla kuchnie/ Piekárni/ Stáien/ Wozowni/ y inszych potrzebnych budynkow.
I to rozumiem nie od rzeczy Consideratia, ták dom stáwiáć/ zebyś z okná samśiádá nie widźiał. Ieżeli włość wielka to możesz ná págorku o dwoch y trzech piętrách. Bo gdy cię spyta kto/ czyię to wieś widáć? odpowiesz śmiele/ moię Ieżeli záś szczupła máiętność. rozumiał
Skrót tekstu: NaukaBud
Strona: A4v
Tytuł:
Krótka nauka budownicza
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Wdowa i Dziedzice Andrzeja Piotrowczyka
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura, budownictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
reparowano, gdzie cegła z ścian powypadała lepianką naprawiono, w samej stajni żłoby porządnie dano do pół stajni. Na tejże stajni jest izdebka na wystawie z kominem murowanym, potrzebującym poprawy, drzwi prostej roboty na zawiasach żelaznych, pieca i okien nie masz: stajnia wszytka nie ma podłogi, do niej wrota dobre i do wozowni także na zawiasach żelaznych. D. Dalej ku zamkowi idąc była stajnia i wozownia w wiązanie i mur pruski; ta stajnia die 22 ianuarii r. 1737 przez wiatr gwałtowny upadła, tylko kawał stajni i woziarnia została i to zmocowane. Zamek sam i z podwórzem wkoło murem opatrzony, mur na prawej ręce do zamku wchodząc
reparowano, gdzie cegła z ścian powypadała lepianką naprawiono, w samej stajni żłoby porządnie dano do pół stajni. Na tejże stajni jest izbedka na wystawie z kominem murowanym, potrzebującym poprawy, drzwi prostej roboty na zawiasach żelaznych, pieca i okien nie masz: stajnia wszytka nie ma podłogi, do niej wrota dobre i do wozowni także na zawiasach żelaznych. D. Dalej ku zamkowi idąc była stajnia i wozownia w wiązanie i mur pruski; ta stajnia die 22 ianuarii r. 1737 przez wiatr gwałtowny upadła, tylko kawał stajni i woziarnia została i to zmocowane. Zamek sam i z podwórzem wkoło murem opatrzony, mur na prawej ręce do zamku wchodząc
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 4
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
na rezydencji będący, owych Sasów rozpłoszyli i chorągiew wzięli, o której oddanie gdyby byli prosili, nieomylnie Turski, jako żołnierz, kazałby był oddać, wiedząc co to jest za dyshonor chorągiew stracić. Insi ekskuzują Sasów, że oni prosili wprzód o oddanie chorągwi swojej; ale że tę chorągiew masztalerz Turskiego wrzucił był do wozowni, a gdy widział, że się Sasi kupili, uszedł za Wisłę, i tak chorągwi znaleźć nie możono. Lecz jakożkolwiek jest, dósyć na tem, że Fresner posłał na insze wsi po więcej ludzi, że ich było do kilkuset. Radzono Turskiemu, żeby się był przewiózł za Wisłę i dał znać do chorągwi swoich
na rezydencyi będący, owych Sasów rozpłoszyli i chorągiew wzięli, o któréj oddanie gdyby byli prosili, nieomylnie Turski, jako żołnierz, kazałby był oddać, wiedząc co to jest za dyshonor chorągiew stracić. Insi exkuzują Sasów, że oni prosili wprzód o oddanie chorągwi swojéj; ale że tę chorągiew masztalerz Turskiego wrzucił był do wozowni, a gdy widział, że się Sasi kupili, uszedł za Wisłę, i tak chorągwi znaleść nie możono. Lecz jakożkolwiek jest, dósyć na tém, że Fresner posłał na insze wsi po więcéj ludzi, że ich było do kilkuset. Radzono Turskiemu, żeby się był przewiózł za Wisłę i dał znać do chorągwi swoich
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 227
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
. Idąc z izby oddaje się alkierzyk, do którego drzwi z wrzecządzem złe, o jednej zawiasie i haku, ściana funditus zła i posowa zła. Dach całej potrzebuje reparacji de novo, kozły – i te upadają, tylko podpory stoją pod niemi 2 złomane i ryszpa połomana.
Oddaje się także stajenka nowa, pierwsza od wozowni, w słupy stawiana, w osowe dyliki, ku zachodowi słońca pochylona, pod którą zastrzały stoją. Posowa dobra, żłobu nie masz, tylko małe korytko. Drzwi z wrecządzem i szkobłami na jednej zawiasie. Także sypanie na tej stajence, na które schód niezły i dach dobry nowy, sczyt zaś w lepionkę, reparacji
. Idąc z izby oddaje się alkierzyk, do którego drzwi z wrzecządzem złe, o jednej zawiasie i haku, ściana funditus zła i posowa zła. Dach całej potrzebuje reparacyi de novo, kozły – i te upadają, tylko podpory stoją pod niemi 2 złomane i ryszpa połomana.
Oddaje się także stajenka nowa, pierwsza od wozowni, w słupy stawiana, w osowe dyliki, ku zachodowi słońca pochylona, pod którą zastrzały stoją. Posowa dobra, żłobu nie masz, tylko małe korytko. Drzwi z wrecządzem i szkobłami na jednej zawiasie. Także sypanie na tej stajence, na które schód niezły i dach dobry nowy, sczyt zaś w lepionkę, reparacyi
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 7
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
ogrodowi, po prawej stronie wychodząc od tegoż folwarczku, chlew nadrujnowany.
Dalej po lewej stronie, udając się ku stodołom, stajnia, u której przyciesi złe, pogniłe pod całą ścianą i ściany się już powyprężały. Dach z szkudeł już stary, wszędzie ciecze. Której to stajni oddaje się połowa imp. Sarneckiemu i wozowni wpół, to jest od dwora.
Dalej postępując stodoła o 4 gumnach na kształt kolistej, stara, mocnej reparacji potrzebująca; przyciesi pogniły, ściany powyprężałe, dach z słomy stary, prawie wszędzie ciecze. W niej nie masz nic, tylko z drabie grochu nie młóconego. Ex opposito zaś stodółka niewielka o jednym gumnie,
ogrodowi, po prawej stronie wychodząc od tegoż folwarczku, chlew nadrujnowany.
Dalej po lewej stronie, udając się ku stodołom, stajnia, u której przyciesi złe, pogniłe pod całą ścianą i ściany się już powyprężały. Dach z szkudeł już stary, wszędzie ciecze. Której to stajni oddaje się połowa jmp. Sarneckiemu i wozowni wpół, to jest od dwora.
Dalej postępując stodoła o 4 gumnach na kształt kolistej, stara, mocnej reparacyi potrzebująca; przyciesi pogniły, ściany powyprężałe, dach z słomy stary, prawie wszędzie ciecze. W niej nie masz nic, tylko z drabie grochu nie młóconego. Ex opposito zaś stodółka niewielka o jednym gumnie,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 170
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
tak w przykryciu nie obejdzie się bez poprawy.
Dalej za tym chlewikim była ozdownia, teraz tylko miejsce z piecyskiem i kawałami drzewa.
Za tą ozdownią sad płotem chruścianym ogrodzony; drzewa różnego rodzaju w nim podostatku, osobliwie śliwowego.
Po prawej ręce od folwarku stajnia razem z wozownią z pruska stawiona z drzewa tartego. Do wozowni wrota podwójne z poręczą. Podłoga miejscam tylko. Do stajni drzwi. W tej stajni komórek po obu stroch 2 na siano, obrok i schowanie stajennych rzeczy, w ścianach dobrych. Przyciesie większą częścią przegniłe, podłoga miejscami, i to pogniła, posowa miejscami. Zwyż wyrażone komórki z zamknięcim bez żelaza. Żłób stary,
tak w przykryciu nie obejdzie się bez poprawy.
Dalej za tym chlewikim była ozdownia, teraz tylko miejsce z piecyskiem i kawałami drzewa.
Za tą ozdownią sad płotem chruścianym ogrodzony; drzewa różnego rodzaju w nim podostatku, osobliwie śliwowego.
Po prawej ręce od folwarku stajnia razem z wozownią z pruska stawiona z drzewa tartego. Do wozowni wrota podwójne z poręczą. Podłoga miejscam tylko. Do stajni drzwi. W tej stajni komórek po obu stroch 2 na siano, obrok i schowanie stajennych rzeczy, w ścianach dobrych. Przyciesie większą częścią przegniłe, podłoga miejscami, i to pogniła, posowa miejscami. Zwyż wyrażone komórki z zamknięcim bez żelaza. Żłób stary,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 232
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
śniegiem przykryte. 80 Lutynia
Wjeżdżając na podwórze wrota z tarcic stare, złe, bez zamknięcia. Płoty częścią chruściane, częścią z płatów naokół; stare, złe, nowych potrzeba. Na prawej stronie wrót stajnia z wozownią z 3 stajniami. Sypanie na niej górne, w blochy wystawiona, bez wszelkiego zamknięcia. Drzwi u wozowni i u większej stajni z zawiasami i skoblami żelaznemi, u 2 zaś stajenek drzwi na drewnianych biegonach bez zamknięcia. Poszycie z guntów i snopków stare, złe z gruntu i dla tak złego poszycia na sypaniu podłoga zgnieła. Drzwi bez zamknięcia, oderwane.
Od tej stajni idą chlewy na bydło o 4 przegrodach z drzwiami na
śniegiem przykryte. 80 Lutynia
Wjeżdżając na podwórze wrota z tarcic stare, złe, bez zamknięcia. Płoty częścią chruściane, częścią z płatów naokół; stare, złe, nowych potrzeba. Na prawej stronie wrót stajnia z wozownią z 3 stajniami. Sypanie na niej górne, w blochy wystawiona, bez wszelkiego zamknięcia. Drzwi u wozowni i u większej stajni z zawiasami i skoblami żelaznemi, u 2 zaś stajenek drzwi na drewnianych biegonach bez zamknięcia. Poszycie z guntów i snopków stare, złe z gruntu i dla tak złego poszycia na sypaniu podłoga zgnieła. Drzwi bez zamknięcia, oderwane.
Od tej stajni idą chlewy na bydło o 4 przegrodach z drzwiami na
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 258
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
część imp. Szkudłskiego ogródkami profitujące, co rok sianemi i budynkami zabudowane. Na części impaństwa Kosickich dworek o 2 izbach i kumorach z sienią i kuchnią, gontami pobity, potrzebuje pobicia nowego.
Na tymże placu stajnia z wozownią i chlewikiem przeforstowana. Drzwi do stajni na zawiasach, inszych dwoje na bieganach. Wrota do wozowni na bieganach drewnianych. Na tejże stajni powała z tarcic do połowy tego budynku; snopkami poszyty, potrzebuje inszego poszycia.
Przy tejże stajni chlewik stary na gęsi, kury, z gruntu zły.
Od pola ku młynowi przy tymże dworcu sadzawki zarosły cierniem, głogiem etc.
Przy tychże sadzawkach zarosłych chlew mały
część jmp. Szkudłskiego ogródkami profitujące, co rok sianemi i budynkami zabudowane. Na części impaństwa Kosickich dworek o 2 izbach i kumorach z sienią i kuchnią, gontami pobity, potrzebuje pobicia nowego.
Na tymże placu stajnia z wozownią i chlewikiem przeforstowana. Drzwi do stajni na zawiasach, inszych dwoje na bieganach. Wrota do wozowni na bieganach drewnianych. Na tejże stajni powała z tarcic do połowy tego budynku; snopkami poszyty, potrzebuje inszego poszycia.
Przy tejże stajni chlewik stary na gęsi, kury, z grontu zły.
Od pola ku młynowi przy tymże dworcu sadzawki zarosły cierniem, głogiem etc.
Przy tychże sadzawkach zarosłych chlew mały
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 332
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
w lepionce reparacji potrzebują. Dach na tej stajni słomiany, znacznie reparacji potrzebuje. Nad stajnią sypanie polepione, drzwi do niego na zawiasach żelaznych. W końcu tychże stajen poprzek przy wrotach wozownia w poszyciu także poprawy potrzebuje, nad którą sypanie łączy się z sypaniem stajennym, ale nie polepione.
Naprzeciwko tejże stajni i wozowni budynek podobnej długości i szerokości, w którym także 6 przegród; w końcu jednym kurniki 3, w drugim od wrót wozownia druga, w której komory 2 pobocznie, jako i w pierwszej. Pod dachem słomianym także złym i ten budynek, który znacznej potrzebuje reparacji, gdyż ściany miejscami popsute i przyciesi pogniłe. Z tych
w lepionce reparacyi potrzebują. Dach na tej stajni słomiany, znacznie reparacyi potrzebuje. Nad stajnią sypanie polepione, drzwi do niego na zawiasach żelaznych. W końcu tychże stajen poprzek przy wrotach wozownia w poszyciu także poprawy potrzebuje, nad którą sypanie łączy się z sypaniem stajennym, ale nie polepione.
Naprzeciwko tejże stajni i wozowni budynek podobnej długości i szerokości, w którym także 6 przegród; w końcu jednym kurniki 3, w drugim od wrót wozownia druga, w której komory 2 pobocznie, jako i w pierwszej. Pod dachem słomianym także złym i ten budynek, który znacznej potrzebuje reparacyi, gdyż ściany miejscami popsute i przyciesi pogniłe. Z tych
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 345
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
