powyrabiawszy sobie u generalnego regimentarza ordynanse, sami to sprawowali za pieniądze z ekonomii wybrane,
to jest: Paszkowski, strażnik polny, i Buchowiecki, pisarz ziemski brzeski. Paszkowski przecie sprawił mundur dla piechoty szwedzki granatowy, a Buchowiecki, Bóg wie gdzie pieniądze podział, sprawił kilkanaście celt i dał nam obydwom kapitanom sześć koni swoich wozowych cugowych, jednemu cztery, a drugiemu dwa, bardzo starych i chudych.
Interea matka moja w czasie niepogodnym wznowiła pretensją swoją o jarmark rasieński, około tysiąca talerów bitych intraty czyniący, który jeszcze w roku 1722 Michał Sapieha, wojewoda podlaski, przedawszy ojcu mojemu dziedzictwem z pomienionym jarmarkiem Rasnę, potem wyprawił sobie przywilej na jarmark
powyrabiawszy sobie u generalnego regimentarza ordynanse, sami to sprawowali za pieniądze z ekonomii wybrane,
to jest: Paszkowski, strażnik polny, i Buchowiecki, pisarz ziemski brzeski. Paszkowski przecie sprawił mundur dla piechoty szwedzki granatowy, a Buchowiecki, Bóg wie gdzie pieniądze podział, sprawił kilkanaście celt i dał nam obydwom kapitanom sześć koni swoich wozowych cugowych, jednemu cztery, a drugiemu dwa, bardzo starych i chudych.
Interea matka moja w czasie niepogodnym wznowiła pretensją swoją o jarmark rasieński, około tysiąca talerów bitych intraty czyniący, który jeszcze w roku 1722 Michał Sapieha, wojewoda podlaski, przedawszy ojcu mojemu dziedzictwem z pomienionym jarmarkiem Rasnę, potem wyprawił sobie przywilej na jarmark
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 84
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
tak chowają ze jej słońce niedojdzie wielką niewolą cierpią zony i ustawiczne Więzienie
Przyjechali tedy porządkiem dobrym. pięknie Ofassy Iwanowicz Nestorów wielki stolnik Carski, człowiek Familijej starennej. Moskiewski. Drugi z nim niby to secretarius Legationis . Iwan Polikarpowicz Diak syn tego stolnika młody Michajło Bojarów kilkanaście i inszych drobniejszych circiter wszystkich 60 i coś oprócz wozowych ludzi wozów samych z legominą i towarami 40.
Powitaliśmy się tedy z wielką wdzięcznością nazajutrz Bankiet Carski miał być przyszedł do mnie wieczorem Michajło Ofanassowicz syn tego stolnika i drugi z nim Bojarzyn z oracyją.
Car Ossudar Wieliki Biłłoie y czornyiey Rusy. Samoderca y Obladatel tebe ster Pryiatela swoiho prosit zaiutra na Biłłuzyne koleno y na
tak chowaią ze iey słonce niedoydzie wielką niewolą cierpią zony y ustawiczne Więzienie
Przyjechali tedy porządkiem dobrym. pięknie Offassy Iwanowicz Nestorow wielki stolnik Carski, człowiek Familiiey starenney. Moskiewski. Drugi z nim niby to secretarius Legationis . Iwan Polikarpowicz Dyak syn tego stolnika młody Michayło Boiarow kilkanascie y inszych drobnieyszych circiter wszystkich 60 y cos oprocz wozowych ludzi wozow samych z legominą y towarami 40.
Powitaliśmy się tedy z wielką wdzięcznoscią nazaiutrz Bankiet Carski miał bydz przyszedł do mnie wieczorem Michayło Offanassowicz syn tego stolnika y drugi z nim Boiarzyn z oracyią.
Car Ossudar Wieliki Biłłoie y czornyiey Rusy. Samoderca y Obladatel tebe ster Pryiatela swoiho prosit zaiutra na Biłłuzyne koleno y na
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 163v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
małe zaś Poczty służącym (siła bowiem żywności niebierze/ dawszy pokoj napojom/ materacom/ szatom/ i zbytecznym Konnym strojom) jeden tylko wóz godzi się mieć Porucznikowu zaś trzy wozy/ chyba żeby Hetman wedle potrzeby i pospieszenia/ kazał tego w ciągnieju ująć. Zaczym/ aby tym większa okazja była/ dla zmniejszenia wozowych ciężarów/ postanawia się; Aby Towarzystwo i Porucznicy w lekkie kotarhy przyspasabiali się/ namiotów tylko lekkich i prostych zażywając. Łatwo bowiem Sałasz albo Budę/ na długie stanie zbudować. Stoły także i ławy nie mają być/ tylko z ziemie kopane/ bo się to zgodzić w kupie niemoże/ aby wojować/ i miękkich
máłe záś Poczty służącym (śiłá bowiem żywnośći niebierze/ dawszy pokoy nápoiom/ máterácom/ szátom/ y zbytecznym Konnym stroiom) ieden tylko woz godźi się mieć Porucznikowu záś trzy wozy/ chybá żeby Hetman wedle potrzeby y pospieszenia/ kazał tego w ćiągnieiu viąć. Záczym/ áby tym większa okazya byłá/ dla zmnieyszenia wozowych ćiężarow/ postánawia się; Aby Towárzystwo y Porucznicy w lekkie kotárhy przyspasabiáli się/ namiotow tylko lekkich y prostych záżywáiąc. Łátwo bowiem Sáłász álbo Budę/ ná długie stánie zbudowáć. Stoły także y łáwy nie máią być/ tylko z źiemie kopáne/ bo się to zgodźić w kupie niemoże/ áby woiowáć/ y miękkich
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 15
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Czerni z dobytkami nad Dnieprem wielki gwałt Dziś żołnierze p. Hetmanowi siła tego odłączywszy i z chłopy pobrali. Po obiedzie przyszło 400 kopijników p Wajera Ludowika/ z których gdy szli do stanowiska pacholika zabito z działa i konia za nim/ bo się byli barzo na górę wydali/ i pierwszy to co od dżyała zginął koni wozowych z roty p. Tęczyńskiego towarzyszowi jednemu dwu zabito hajduckich też parę/ gęsto jednak strzelają i z nośnych dział. Wnocy kapitan jeden Niemiecki przewagą swą zmierzył pilnie mur zamkowy/ powiada że na trzy łokcie miesszy. N B 3 Wiadomość przyszla/ iż Niemcy odstąpili Skorhina/ aż z Moskwy dzięgi przysłano za. zym
Czerni z dobytkámi nád Dnieprem wielki gwałt Dzis żołnierze p. Hetmánowi śiłá tego odłączywszy y z chłopy pobráli. Po obiedźie przyszło 400 kopiynikow p Wáierá Ludowiká/ z ktorych gdy szli do stánowiská pácholiká zábito z dziáła y koniá zá nim/ bo sie byli bárzo ná gorę wydáli/ y pierwszy to co od dżiáłá zginął koni wozowych z rothy p. Tęczynskiego towárzyszowi iednemu dwu zábito hayduckich też parę/ gęsto iednak strzeláią y z nośnych dźiał. Wnocy kápitan ieden Niemiecki przewagą swą zmierzył pilnie mur zamkowy/ powiáda że ná trzy łokćie miesszy. N B 3 Wiádomość przyszla/ iż Niemcy odstąpili Skorhiná/ áż z Moskwy dźięgi przysłano zá. zỹ
Skrót tekstu: BielDiar
Strona: A4v
Tytuł:
Diariusz wiadomości od wyjazdu króla z Wilna do Smoleńska
Autor:
Samuel Bielski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
