koniec będzie/ i ośmieliwszy się chcieli ich rozwadzić: ale iż głęboko jeden drugiemu pazury w mięsie utopił/ tak że niepodobną była onych rozjąć i rozłączyć/ musieli onego zwycięzcę zabić/ azwyciężonego żywo zostawić. Co jednak ta Utarczka tych dwu Orłów znaczyła/ każdemu człowiekowi tych Krajów wiadomo; bo nietylko Szwedska Wojna i wpadnienie in Junio do Polskiej/ ale też różne/ ciężkie utrapione czasy wielorakie nieszczęścia/ i wielkie rozruchy wijm Królestwie i w Państwach do niego należących nastąpiły. A iż z przeszłych rzeczy każdy sobie wróżyć zwykł co się napotym dziać może: dla tegom te przykłady przytoczył i każdemu do uważania podawam coby znaczyło to niezwyczajnie Ptaków cudzoziemskich
koniec będźie/ y ośmieliwszy śię chćieli ich rozwádźić: ale yż głęboko jeden drugiemu pázury w mięśie utopił/ ták że niepodobną była onych rozjąć y rozłączyć/ muśieli onego zwyćieżcę zábić/ ázwyćiężonego żywo zostáwić. Co jednák tá Utarczká tych dwu Orłow znácżyłá/ káżdemu człowiekowi tych Krajow wiadomo; bo nietylko Szwedska Wojna y wpadnienie in Junio do Polskiey/ ale tesz rozne/ ćięszkie utrapione cżásy wielorakie nieszczęśćia/ y wielkie rozruchy wiym Krolestwie y w Páńśtwách do niego náleżących nástąpiły. A yż z przeszłych rzeczy káżdy sobie wrożyć zwykł co śię nápotym dźiáć może: dla tegom te przykłády przytocżył y káżdemu do uważánia podawam coby znácżyło to niezwycżájnie Ptakow cudzoźiemskich
Skrót tekstu: OpisUtar
Strona: 5nlb
Tytuł:
Własne i prawdziwe opisanie utarczki dwu orłów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Michał Karnall
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666