chowanych pancerzu. Teraz dziecinnie igrasz, niewiadomy Co cię za burze czekają i gromy, W których po chwili przyjdzie się ochynąć, Będzieszli wiekom chciał potomnym słynąć. Słyszysz, tak bujnem niosą się już pierzem Stryjowie twoi Aleksander z Jerzym W Holandziech niskich. Jako się składają, Jako hiszpańskie orły rozwijają. Niedawno w poczet Minerwy wpisani, A już do boku mieczem przypasani, Z rąk upuszczają tiorby Febowe, A tchną płomienie i gniewy Marsowe. Słyszałeś także, jako z ludżmi swemi Najeżdżał Moskwę dopiero Jeremi; Dżwięk sławy jego niezastanowiony, Przepadł ostatnie daleko Triony. Pomni to Putywl, potężne gdzie kołem Po dziś dzień zręby kurzą się popiołem; Znać
chowanych pancerzu. Teraz dziecinnie igrasz, niewiadomy Co cię za burze czekają i gromy, W których po chwili przyjdzie się ochynąć, Będzieszli wiekom chciał potomnym słynąć. Słyszysz, tak bujnem niosą się już pierzem Stryjowie twoi Alexander z Jerzym W Holandziech niskich. Jako się składają, Jako hiszpańskie orły rozwijają. Niedawno w poczet Minerwy wpisani, A już do boku mieczem przypasani, Z rąk upuszczają tyorby Febowe, A tchną płomienie i gniewy Marsowe. Słyszałeś także, jako z ludżmi swemi Najeżdżał Moskwę dopiero Jeremi; Dżwięk sławy jego niezastanowiony, Przepadł ostatnie daleko Tryony. Pomni to Putywl, potężne gdzie kołem Po dziś dzień zręby kurzą się popiołem; Znać
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 54
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
moc poznanie wszelkich skarg poddanych, uchwalenia Wojny przeciw Turkom, ale ten Conventus, albo SEJM, czyli Kongres Deputatów Roku. 1555 postanowiony z Komisarza Cesarskiego, sześciu Elektorów, Książąt czterech, Miast dwóch Wolnych i z niektórykh Książąt, Biskupów, Hrabiów, którzy do Frankofortu nad Menem rzeką przybywszy, przez Elektora Mogunckiego w Album wpisani bywają; tam o Rzeczypospolitej którą utrzymują Sejmy
przez Cesarskiego Komisarza materias deliberandi proponowane in scripro mają, i na dwie się dzielą Clases, albo Izby Elektorów i Książąt; w tych dopiero IZBACH virytim swoje dają Suffragia. Ten Conventus zwykł bywać na uspokojenie ciężkiego zamieszania w Imperium. Bywa też Conventus Circulorum, tojest kiedy który Circulus
moc poznanie wszelkich skarg poddanych, uchwalenia Woyny przeciw Turkom, ale ten Conventus, albo SEYM, czyli Kongres Deputatow Roku. 1555 postanowiony z Kommisarza Cesarskiego, sześciu Elektorow, Xiążąt czterech, Miast dwoch Wolnych y z niektorykh Xiążąt, Biskupow, Hrabiow, ktorzy do Frankofortu nad Menem rzeką przybywszy, przez Elektora Mogunckiego w Album wpisani bywáią; tam o Rzeczypospolitey ktorą utrzymuią Seymy
przez Cesarskiego Kommisarza materias deliberandi proponowane in scripro maią, y na dwie się dzielą Clases, albo Izby Elektorow y Xiążąt; w tych dopiero IZBACH viritim swoie daią Suffragia. Ten Conventus zwykł bywać na uspokoienie cięszkiego zamieszania w Imperium. Bywa też Conventus Circulorum, toiest kiedy ktory Circulus
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 401
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Dziecię żywiła. Plinius lib: 7. y Solinus cap: 6. A tak, która była przed tym Corą, stała mu się Matką.
Medardus Biskup Nowioduneński, Gildanus czyli Ghildadus Biskup Rotomageński, Bracia Blizniaki, jednego dnia urodzeni, jednego dnia na Biskupstwo konsekrowani, jednego dnia pomarli, jednego dnia w Katalog Świętych wpisani. Majolus.
Franciszka Bandyna Opata, wszystkie Ewenta na liczbę dziewiątą przypadały, bo 19. dnia Grudnia urodzony, dnia tegoż umarł ; lat też miał 29. w Roku Pańskim 1579 umierał, jako świadczy Nagrobek jego w Rzymie u Z. Sylwestra, teste Majolo.
Dzień dwudziesty czwarty dla KAROLA V. Cesarza,
Dziecię żywiła. Plinius lib: 7. y Solinus cap: 6. A ták, ktorá była przed tym Corą, stała mu się Matką.
Medardus Biskup Nowioduneński, Gildanus czyli Ghildadus Biskup Rotomageński, Bracia Blizniáki, iednego dnia urodzeni, iednego dnia nà Biskupstwo konsekrowani, iednego dnia pomarli, iednego dnia w Katalog Swiętych wpisani. Maiolus.
Franciszka Bandina Opata, wszystkie Ewenta ná liczbę dziewiątą przypadały, bo 19. dnia Grudnia urodzony, dnia tegoż umarł ; lat też miał 29. w Roku Pańskim 1579 umierał, iáko świadczy Nagrobek iego w Rzymie u S. Sylwestra, teste Maiolo.
Dzień dwudziesty czwarty dla KAROLA V. Cesarza,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 988
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
,,I owszem, są to malarskie sztuki, Piekło na ludzie i próżne huki".
Pytam cię biku: Stanisław święty, Albo na imię wielki Walenty, Skąd to wiesz pewnie, że ci są w niebie? Skąd ten artykuł wiary? Od ciebie Chcę się dowiedzieć, że mianowani Na imię własne są już wpisani W rejestr niebieski, których kłamliwe Twe księgi mają za świątobliwe. Jeśli świętymi nie są, krawcami Natkaj swe księgi, natkaj szewcami, Włóż cyrulik, włóż tam balwierze, Zwłaszcza sąsiada, ten w swego fierze Mocno go stoi, ani za zborem Dał się pociągnąć, choć codzień z dworem, Choć miedzy pany ma
,,I owszem, są to malarskie sztuki, Piekło na ludzie i próżne huki".
Pytam cię biku: Stanisław święty, Albo na imię wielki Walenty, Skąd to wiesz pewnie, że ci są w niebie? Skąd ten artykuł wiary? Od ciebie Chcę się dowiedzieć, że mianowani Na imię własne są już wpisani W rejestr niebieski, których kłamliwe Twe księgi mają za świątobliwe. Jeśli świętymi nie są, krawcami Natkaj swe księgi, natkaj szewcami, Włóż cyrulik, włóż tam balwierze, Zwłaszcza sąsiada, ten w swego fierze Mocno go stoi, ani za zborem Dał się pociągnąć, choć codzień z dworem, Choć miedzy pany ma
Skrót tekstu: TajRadKontr
Strona: 281
Tytuł:
Tajemna rada
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jezuicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
imoe Classis, albo Electorales Familiae, inaczej się żowią á numero 12. Duodecim Apostolorum. Jest jeszcze 4. Familie Zacne Evangelistarum od liczby nazwane. Druga i trzecia Classis Szlachty jest wielkiej także zacności w Księgę złotą wpisanej, Czarta Classis w tęż Księgę w pisana componitur z Zacnych Domów Cudżoziemskich, gdzie Królowie, Książętą różni wpisani, szczycą się tytułem Szlachty Weneckiej. EUROPA. Rzeczpospolita Wenecka.
Drugi rang Obywatelów Weneckich są Cives, którzy Sekretarzów i innych Urzędów na sobie mają funkcją. Trzeci rang Constituunt Rzemieślnicy różni.
Kupców tu niezliczone regestra z całego Świata różnych Nacyj, to jest Turcy, Murzyni, Słowianie, Arabowie, Syryiczykowie, z Krety vulgò
imoe Classis, albo Electorales Familiae, inaczey się żowią á numero 12. Duodecim Apostolorum. Iest ieszcze 4. Familie Zácne Evangelistarum od liczby názwáne. Druga y trzecia Classis Szlachty iest wielkiey także zácności w Xięgę złotą wpisaney, Czarta Classis w tęż Xięgę w pisaná componitur z Zacnych Domow Cudżoźiemskich, gdźie Krolowie, Xiążętą rożni wpisani, szczycą się tytułem Szlachty Weneckiey. EUROPA. Rzeczpospolita Wenecka.
Drugi rang Obywatelow Weneckich są Cives, ktorzy Sekretarzow y innych Urzędow ná sobie maią funkcyą. Trzeci rang Constituunt Rzemieślnicy rożni.
Kupcow tu niezliczone regestrá z całego Swiáta rożnych Nacyi, to iest Turcy, Murzyni, Słowianie, Arábowie, Syryiczykowie, z Krety vulgò
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 188
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
żywot znamienity, Żywot nieskażytelny w Chrystusie zakryty. Skąd to poszło, że wiele nauki światłością Oświeconych wzgardziło błędów swych ciemnością, A w yszedszy na światło do prawdy przystało, Której się takdalece trzymać spodobało, I w niej mieszkać, że wielcy niektórzy mężowie, I przęświętni Książęta, i Senatorowie Zrzuciwszy doczesnego świata ciężar tęgi, Wpisani byli w ścisłe Zakonników księgi. HISTORIA, Ś. JANA DAMASCENA, Col; 3.
Skoro zaś Król był o tym dobrze wyuczony, Zapalczywością w sercu wielką poruszony I gniewem, wydał Dekret na wszytko swe Państwo, Aby się wyrzekało wiary Chrześcijaństwo. A potym nowe męki, i różne morderstwa, Na stan Chrystusowego wymysla
żywot známienity, Zywot nieskáżytelny w Chrystuśie zákryty. Zkąd to poszło, że wiele nauki świátłością Oświeconych wzgárdźiło błędow swych ciemnośćią, A w yszedszy ná świátło do prawdy przystało, Ktorey się tákdálece trzymáć spodobáło, Y w niey mieszkáć, że wielcy niektorzy mężowie, Y przęświętni Xiązętá, y Senatorowie Zrzućiwszy doczesnego świátá ciężar tęgi, Wpisáni byli w śćisłe Zakonnikow kśięgi. HISTORYA, Ś. IANA DAMASCENA, Col; 3.
Skoro záś Krol był o tym dobrze wyuczony, Zápálczywośćią w sercu wielką poruszony Y gniewem, wydał Dekret ná wszytko swe Páństwo, Aby się wyrzekáło wiáry Chrześćiáństwo. A potym nowe męki, y rożne morderstwá, Ná stan Chrystusowego wymysla
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 4
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
odwrócenie. A JEZUS przecię na ganku oczy od ludzi nie odwróci. A JEZUS mile do ludzi rzecze: Oto człowiecze. Napisałem cię na ciele moim człowiecze. czytaj się w ranach moich człowiecze? cóż na to ludzie każą się samych wymazować. Znieś wymaż to pismo/ niechcemy tam być i z dziećmi naszemi wpisani. JEZUS zawoła do gromady: Oto człowiecze gotowem na to wpisać cię z prawem do nieba/ do wielkiej w niebie chwały. Cóż na to ludzie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuj nas. Nie wpisuj Jezu, tych psów wściekłych/ wszak psi do nieba prawa nie mają/ nie wpisuj Jezu dzikich niedźwiedziów
odwrocenie. A IEZVS przećię ná ganku oczy od ludźi nie odwroći. A IEZVS mile do ludźi rzecze: Oto człowiecze. Nápisałem ćię ná ćiele moim człowiecze. czytay się w ránách moich człowiecze? coż na to ludźie káżą się sámych wymázowáć. Znieś wymaż to pismo/ niechcemy tam być y z dźiećmi nászemi wpisáni. IEZVS záwoła do gromady: Oto człowiecze gotowem ná to wpisáć ćię z prawem do niebá/ do wielkiey w niebie chwały. Coż ná to ludźie? Znieś nas/ zgładź nas/ nie wpisuy nas. Nie wpisuy IEZV, tych psow wśćiekłych/ wszák pśi do niebá práwá nie máią/ nie wpisuy IEZV dzikich niedźwiedźiow
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 477
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
Pełne i dziś pogańskich przekupniów bazary; Z niemowiątek zaś owych, z których bite szlaki Za nimi, w kilku leciech widzim poturnaki, Którzy drogą krwie Pańskiej opłaceni ceną, Sprośnego Mahometa uśpieni Syreną, Onę myśl chrześcijańską jako paraliżem Masłokiem zaraziwszy, świętym gardzą krzyżem, Starszy z czół chrześcijańskich charakterów cechy, Krwią własną przez obrzezkę wpisani do Mechy. Takieć w Polsce rabieży robiły i mordy Tatarskie pod skrzydłami tureckimi ordy! Z drugą stronę Kozacy, naród także ludny, Spadszy mskłymi z porohów swego Dniepru sudny, Oświecą Czarne morze i tej, co Podole Orda, trwogi nabawią Konstantynopole. Ci pobrzeżne fortece i portowe zamki, Których po dziś dzień starczą okropne
Pełne i dziś pogańskich przekupniów bazary; Z niemowiątek zaś owych, z których bite szlaki Za nimi, w kilku leciech widzim poturnaki, Którzy drogą krwie Pańskiej opłaceni ceną, Sprośnego Mahometa uśpieni Syreną, Onę myśl chrześcijańską jako paraliżem Masłokiem zaraziwszy, świętym gardzą krzyżem, Starszy z czół chrześcijańskich charakterów cechy, Krwią własną przez obrzezkę wpisani do Mechy. Takieć w Polszcze rabieży robiły i mordy Tatarskie pod skrzydłami tureckimi ordy! Z drugą stronę Kozacy, naród także ludny, Spadszy mskłymi z porohów swego Dniepru sudny, Oświecą Czarne morze i tej, co Podole Orda, trwogi nabawią Konstantynopole. Ci pobrzeżne fortece i portowe zamki, Których po dziś dzień starczą okropne
Skrót tekstu: PotWoj1924
Strona: 17
Tytuł:
Transakcja Wojny Chocimskiej
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1670
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1670
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1924
rzeczy/ nie dostanie żywności/ konie bieganiem pomorzą/ a największa/ w nieprzyjacielskie ręce w padają/ stąd gotowe dostanie języka. Przetoż/ aby luźnej czeladzi imiona (do najmniejszego wozowego chłopca/ i kuchty/ żadnego nie zataiwszy/ pod karą) podać Rotmistrzowi albo Porucznikowi/ aby przy Pocztach swoich/ wszyscy w Regestr wpisani byli (o Bazarnikach/ toż się ma rozumieć/ za dozorem Prowiantowego) dla tego/ żeby łatwo dojść swawolnego/ gdy co zbroi/ czyj jest/ i jako ich do pożywienia w Obozie/ wiele. Jeżeli zaś potym uregestrowaniu/ przybył komu luźny/ albo przez śmierć/ albo ucieczkę ubył/ powinien Towarzysz we
rzeczy/ nie dostánie żywnośći/ konie biegániem pomorzą/ á naywiększa/ w nieprzyiaćielskie ręce w pádáią/ ztąd gotowe dostánie ięzyká. Przetoż/ áby luźney czeládźi imioná (do naymnieyszego wozowego chłopcá/ y kuchty/ żadnego nie zátáiwszy/ pod karą) podáć Rotmistrzowi álbo Porucznikowi/ áby przy Pocztách swoich/ wszyscy w Regestr wpisani byli (o Bázárnikách/ toż się ma rozumieć/ zá dozorem Prowiantowego) dla tego/ żeby łátwo doyśc swawolnego/ gdy co zbroi/ czyi iest/ y iáko ich do pożywienia w Oboźie/ wiele. Ieżeli záś potym vregestrowániu/ przybył komu luźny/ álbo przez śmierć/ albo vćieczkę vbył/ powinien Towárzysz we
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 24
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
