odprawujący. A gdy się za umarłego Kapłan modlić począł/ rzekł mu Biskup: Bracie nie mianuj mię między umarłemi/ bo ja z Bogiem żyję/ i niewypowiedzianej Męczenników radości zażywam: ale ci/ którzy się do śmierci mojej przyłożyli/ źle prędko zginą/ jakoż ów Komes w klątwie pochwycony w rok/ w koło wpleciony/ w mękach nieznośnych/ przecię z żalem za grzechy/ i wzywając aż do skonu/ Boskiego miłosierdzia/ żywot zakończył. Matka przy jego karaniu będąc powiadała/ że gdy go jeszcze w żywoće nosiła/ we śnie go od kruków rozszarpanego widziała. Tego Świętego Engelberta Kościół pamiątkę święci dnia 7. Listopada/ tę mu w
odpráwuiący. A gdy się zá umarłego Kápłán modlić począł/ rzekł mu Biskup: Bráćie nie miánuy mię między umárłemi/ bo ia z Bogiem żyię/ i niewypowiedźianey Męczennikow rádośći záżywam: ále ći/ ktorzy się do śmierći moiey przyłożyli/ źle prędko zginą/ iákoż ow Komes w klątwie pochwycony w rok/ w koło wpleciony/ w mękách nieznośnych/ przećię z żalem zá grzechy/ i wzywaiąc áż do skonu/ Boskiego miłośierdźia/ żywot zákończył. Mátká przy iego karániu będąc powiádáłá/ że gdy go ieszcze w żywoće nośiłá/ we śnie go od krukow rozszárpánego widźiáłá. Tego Swiętego Engelbertá Kośćioł pamiątkę święći dniá 7. Listopadá/ tę mu w
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 56
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
/ którzy Boga/ jako Apostoł Z. uczy/ z rzeczy stworzonych pozawali/ Diabła i piekło wierzyli; ba i srogie kaźni i męki piekielne/ które niepobożni w piekle podejmować muszą/ misternie opisali/ wyliczając jako Ixion, który świekra swego zamordował/ w piekle bez przestania na kole się obraca/ w które jest wpleciony/ a Wężowie okropni we dnie i w nocy okrutnie go gryzą. Vid. Katull. ad Mesal. El. 3. It. Lucian. Dial. Junon. et Jov.
Tantalus w piekle ustawiczne pragnienie cierpi/ lubo w wodzie aż do gardła stoi. Vid. Ovid. l. 4. Metamorf.
/ ktorzy Bogá/ iáko Apostoł S. uczy/ z rzeczy stworzonych pozawáli/ Dyiabłá y piekło wierzyli; bá y srogie kaźni y męki piekielne/ ktore niepobożni w piekle podeymowáć muszą/ misternie opisáli/ wyliczáiąc iáko Ixion, ktory świekrá swego zámordował/ w piekle bez przestánia ná kole śię obraca/ w ktore iest wplećiony/ á Wężowie okropni we dnie y w nocy okrutnie go gryzą. Vid. Catull. ad Messal. El. 3. It. Lucian. Dial. Iunon. et Iov.
Tantalus w piekle ustáwiczne prágnienie ćierpi/ lubo w wodźie aż do gárdłá stoi. Vid. Ovid. l. 4. Metamorph.
Skrót tekstu: GdacPan
Strona: Yii
Tytuł:
O pańskim i szlacheckim [...] stanie dyszkurs
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1679
Data wydania (nie wcześniej niż):
1679
Data wydania (nie później niż):
1679
