sye Maciek Liuliek na Kubania Starego i na Valka szina jego o otpovic, iż się nań pohvalialy zbic go; dla pokoju, aby bil volien i bezpiecen, tak w karcme, jako i w drudzye, rozkazalo prawo, aby Kubaniovie poreke stavily Mackovy o pokój: za starego ręcil Piotr Brzeg, za szina Valiek Wrzecionko; a gdziebi się który s nih porval tak slovem, jako ręką, na Macka Liulka, polozilismy viny pański nieotpuscony grzyvien 3, i w klodzie siedzienia tidzien.
2867. (197) 2. Sprawa, Trzepacka. — Stanąwsy oblicnie przed urzędem lendrzy Trzepacka szoną svą Barbarą dobrovolnie zeznal, iż nimając żadnego
sÿe Maciek Liuliek na Kubania Starego ÿ na Valka szina iego o othpovic, isz sie nan pohvalialÿ zbic go; dlia pokoiu, aby bil volien y bespiecen, tak w karcme, iako y w drudzie, roskazalo pravo, aby Kubaniovie poreke stavily Mackovy o pokoy: za starego ręcil Piotr Brzeg, za szina Valiek Wrzecionko; a gdziebi sie ktory s nih porval tak slovem, iako ręką, na Macka Liulka, polozilismy vinÿ panskÿ nieothpuscony grzyvien 3, ÿ w klodzie siedzienia tidzien.
2867. (197) 2. Sprava, Trzepacka. — Stanąwsy oblicnie przet urzedem lendrzy Trzepacka szoną svą Barbarą dobrovolnie zeznal, ysz nimaiąc zadnego
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 304
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
krof dwie i howal tak dziwky jako i krovy liat 10, i niechcial dziewkom ot krof nic dawacz. — Nakazalo prawo, aby Kuban Jadvidze dal krovę dojną, a Zofiej jalovice ve 2 liat sprziplotky, a jeśli bi się Kuban zbranial dać tego bidla dziwkom, nakazalismy viny pański grzyven trzy. Ręcily zan: Valienty Wrzecionko i Jan Halupka.
2877. (207) Sprawa 4. — Puliak skarzil się na Gazdę, iż mu zostal Gazda za sluzbę vinien złoty 1 i gr. 2. — Nakazalo prawo, abi gazda otdal Paliakovy za 2 dny. — Solvit. Tenże Gazda winien sąsiadom pieniendzy skladnich gr. 18. —
krof dwie y howal tak dziwky iako y krovy liat 10, y niechcial dziewkom oth krof nic dawacz. — Nakazalo pravo, aby Kuban Iadvidze dal krovę doyną, a Zofiey ialovice ve 2 liat sprziplotky, a iesli bi sie Kuban zbranial dac tego bidla dziwkom, nakazalismy viny panski grziven trzy. Ręcily zan: Valienty Wrzecionko y Ian Halupka.
2877. (207) Sprava 4. — Puliak skarzil sie na Gazdę, ysz mu zostal Gazda za sluzbę vinien zloty 1 y gr. 2. — Nakazalo pravo, abi gazda otdal Paliakovy za 2 dny. — Solvit. Thenze Gazda winien sąsiadom pieniendzy zkladnich gr. 18. —
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 305
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Lulka Stanisława, lendrzeja Kusia, Piotra Brzega, lana Kolodzieja, obowiezuje się być gospodarzem dobrym, nie pijanicam, być posłusznym panu dziedzicznemu i oicu swemu, i mieć go we wszelaki uczciwości, a z ostatku wszytkiego ma płacić i roboty odprawować.
2943. (273) Sprawa trzecia. — Dal za rolą Foritarska Błażej Wrzecionko złotych osm, która rola jest miedzy Kanią a miedzy Szordiem, z który roli nie będzie go mógł ruszyć zaden, az by pirwy polozył dworowi fl. 8, to przydawszy, ze to domostwo i ta rola było spustoszale i przetoz przy odkupieniu tej roli, kto będzie miał te rolą trzymac, będzie powinien oddać wedle
Lulka Stanislawa, lendrzeia Kusia, Piotra Brzega, lana Kolodzieia, obowiezuie sie bydz gospodarzem dobrym, nie piianicam, bydz posłusznym panu dziedzicznemu i oicu swemu, y miec go we wszelaki ucciwosci, a z ostatku wszÿtkiego ma placic i roboty odprawowac.
2943. (273) Sprawa trzecia. — Dal za rolą Foritarska Blazei Wrzecionko zlotych osm, ktora rola iest miedzy Kanią a miedzy Szordiem, z ktory roli nie bedzie go mogl ruszyc zaden, az by pirwy polozył dworowi fl. 8, to przydawszÿ, ze to domostwo i ta rola bÿło spustoszale i przetoz przy odkupieniu tej roli, kto bedzie miał te rolą trzymac, będzie powinien oddac wedle
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 311
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Sylvestro Groczki, patre fratre Hieremia Bochnensi protunc syndico praefati conventus, fratre Andrea Brancio protunc factore Casinensi et aliis fratribus eiusdem ordinis — in primis officiales, advocatum, scabinos iuxta antiquam et laudabilem consuetudinem a tota mihi communitate praesentatos elegi in hunc, qui sequitur modum: primo elegit communitas tota tres viros candidatos Bartolomeum Kuba, Valentinum Wrzecionko et Nicolaum Puto, pro quibus spoponderunt, quod essent bonae famae ac honestae conversationis, ex quibus tribus elegi et confirmavi in advocatum villae praefatae providum Bartolomeum Kuba, in scabinos vero, qui ad totum desiderabantur numerum, electi sunt 3 providi viri Gasparus Ziemianin, Nicolaus Puto et Valentinus Wrzecionko eodem scilicet modo, quo advocatus;
Sylvestro Groczki, patre fratre Hieremia Bochnensi protunc syndico praefati conventus, fratre Andrea Brancio protunc factore Casinensi et aliis fratribus eiusdem ordinis — in primis officiales, advocatum, scabinos iuxta antiquam et laudabilem consuetudinem a tota mihi communitate praesentatos elegi in hunc, qui sequitur modum: primo elegit communitas tota tres viros candidatos Bartolomeum Kuba, Valentinum Wrzecionko et Nicolaum Puto, pro quibus spoponderunt, quod essent bonae famae ac honestae conversationis, ex quibus tribus elegi et confirmavi in advocatum villae praefatae providum Bartholomeum Kuba, in scabinos vero, qui ad totum desiderabantur numerum, electi sunt 3 providi viri Gasparus Ziemianin, Nicolaus Puto et Valentinus Wrzecionko eodem scilicet modo, quo advocatus;
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 316
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
tres viros candidatos Bartolomeum Kuba, Valentinum Wrzecionko et Nicolaum Puto, pro quibus spoponderunt, quod essent bonae famae ac honestae conversationis, ex quibus tribus elegi et confirmavi in advocatum villae praefatae providum Bartolomeum Kuba, in scabinos vero, qui ad totum desiderabantur numerum, electi sunt 3 providi viri Gasparus Ziemianin, Nicolaus Puto et Valentinus Wrzecionko eodem scilicet modo, quo advocatus; et hi omnes iuramentum prestiterunt iuxta tenorem superius adnotatum. Ex occasione novi advocati ac scabinorum negotia inferius posita expediebantur.
3006. (336) Pierwsza sprawa. — (Po Mateuszu Michtarzu została rola pusta, którą i dzieczi i powinni pogardzili, zaczym, żeby niepustoszały grunty w majętności
tres viros candidatos Bartolomeum Kuba, Valentinum Wrzecionko et Nicolaum Puto, pro quibus spoponderunt, quod essent bonae famae ac honestae conversationis, ex quibus tribus elegi et confirmavi in advocatum villae praefatae providum Bartholomeum Kuba, in scabinos vero, qui ad totum desiderabantur numerum, electi sunt 3 providi viri Gasparus Ziemianin, Nicolaus Puto et Valentinus Wrzecionko eodem scilicet modo, quo advocatus; et hi omnes iuramentum prestiterunt iuxta tenorem superius adnotatum. Ex occasione novi advocati ac scabinorum negotia inferius posita expediebantur.
3006. (336) Pierwsza sprawa. — (Po Matheuszu Michtarzu została rola pusta, ktorą y dzieczi y powinni pogardzili, zaczym, zeby niepustoszały grunty w maietnosci
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 316
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
ojczem Sylvestrem Grodzkym, administratorem Kaszinskym, przy bytności fris Andree Brancy et fris Crispini conversi protunc factoris Kasziny, do zagajenia prawa naznacziwszi czas we dworze, wojta na imię Bartosza Kuby i siedmy ławników, na imię: Wojciech Machay, Kasper Ziemianyn, Mikołaj Pirek, lakub Łukasz, Marcin lorek, Mikołaj Puto, Walenti Wrzecionko, Rosmus Mucha, mocą swoją przyął i utwierdzył, a ztych przysiężników trzej dopiero przysięgli, którzy są potwierdzeni. Zagajoni tedy jest sąd wielky przez ty osoby wisy mianowane dnia i roku także mianowanego wizy mocą taką, jako jest zwiczay i opisanie takowich ceremony uziwać. (I. 185)
3013. (343)
oyczem Sylvestrem Grodzkym, administratorem Kaszinskym, przi bythnosci fris Andreae Brancy et fris Crispini conversi protunc factoris Kasziny, do zagaienia prawa naznacziwszi czas we dworze, woytha na imię Barthosza Kuby y siedmy ławników, na imię: Woyciech Machaÿ, Kasper Zięmianyn, Mikołay Pirek, lakub Łukasz, Marczin lorek, Mikołay Puto, Walenti Wrzecionko, Rosmus Mucha, mocą swoią przÿął y utwierdzył, a stych przysięznikow trzey dopiero przisięgli, ktorzi są pothwierdzeni. Zagaioni thedy iesth sąd wielky przes thy osoby wisÿ mianowane dnia y roku takze mianowanego wizy mocą taką, iako iesth zwiczaÿ ÿ opisanie takowich ceremony uziwać. (I. 185)
3013. (343)
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 317
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
i powiedział, ze namówił go gospodarz wespół z bratem swym Gałgaszem i były we Mszanej; pytał go urząd, kędy; powyedział, ze niewye. Skazał na niem urząd winy grzywien 10, jako przecyw nieposłusznym, rozumiejąc to za rzecz niepodobną, aby niemiał wiedzieć; za którą winę ręczyli: Błażej Rapka i Błazek Wrzecionko, ze ma położyć za dwie niedzieli. — Dołożył tego ten Marszałek, ze on tylko na stróży był, a drudzy dwa wlezli w dom i wyniesli, chleba mu dali troje stamtąd. — Tam zaras Kuban powiedział, ze gdy z młyna ze Mszanej szedł, tedy brat jego wlazł w dom i wziął chleba
y powiedział, ze namowił go gospodarz wespoł z bratęm swym Gałgaszęm y byly we Mszaney; pytał go urząd, kędy; powyedział, ze niewye. Skazał na nięm urząd winy grziwien 10, iako przecyw nieposłusznym, rozumieiąc to za rzecz niepodobną, aby niemiał wiedziec; za ktorą winę ręczyli: Błazey Rapka y Błazek Wrzecionko, ze ma połozyc za dwie niedzieli. — Dołozył tego tęn Marszałek, ze on tilko na stroży był, a drudzy dwa wlezli w dom y wyniesli, chleba mu dali troie stamtąd. — Tam zaras Kubąn powiedział, ze gdy z młyna ze Mszaney szedł, tedy brat iego wlazł w dom y wziął chleba
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 319
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, iz go niewolił Zygmunt, aby pieniądze brał; nakazano mu świadectwo o to niewolenie pod dwudziestą grzywien.
3034. (364) Pala skarżył się na wojta o złotych 14, który ręczył za Wrzecionka, jest temu około 6 lat, obiecał mu zapłacyc a niezapłacył. Prawo osądziło, iz wójt ma być wolęn a Wrzecionko ma płacyc. Zepsował Pan ten dekret s pokaraniem ławice, która przeciwko zwyczajowi i prawu pospolitemu dekret uczyniła, karanie sobie zostawuje z ławicą Pan, a dekret feruje: aby wójt zapłacył takową sumę Pali nadalej do Wielkiei Noczi, a wójt ma patrzic Wrzecionka, który także powinien wojta jednac i ujścyc mu się przed Wielka Noca
, iz go niewolił Zygmunt, aby pieniądze brał; nakazano mu swiadectwo o tho niewolenie pod dwudziestą grzywięn.
3034. (364) Pala skarzył się na woytha o złotych 14, ktory ręczył za Wrzecionka, iest themu około 6 lat, obiecał mu zapłacyc a niezapłacył. Prawo osądziło, iz woyt ma bydz wolęn a Wrzecionko ma płacyc. Zepsował Pan thęn decret s pokaranięm ławice, ktora przeciwko zwyczaiowi y prawu pospolitemu decret uczyniła, karanie sobie zostawuie z ławicą Pąn, a decret feruie: aby woyt zapłacył takową summę Pali nadaley do Wielkiei Noczi, a woyt ma patrzic Wrzecionka, ktory takze powinien woytha iednac y uyścyc mu się przed Wielka Noca
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 320
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
) Bieniek obiecał zapłacyc Pali wierdunków trzy na Wielką Noc przyszłą.
3041. (371) Strug skarżył się na Jakuba Lulka o dług złotych 8 bez osmi groszy i o trzy
korce owsa; wystąpił lakub Lulek i powiedział, że uprosił Struka o poczekanie do czasu tych pieniędzy i tego owsa, świadkami są: Walenty Wrzecionko i generał Piechowski, za dwie niedzieli ma mu oddać kopę, a ostatek, kiedy będzie mógł.
3042. (372) Błażej Wrzecionko wystąpił, i Błażej Rapka, prosząc za Marszałkiem, aby go dano na rękoymią. Urząd pytał, jeśli chcą ręczyć zadosyć uczynienie i za przestempstwo jego. Podjęli się dobrowolnie, i
) Bieniek obiecał zapłacyc Pali wierdunkow trzy na Wielką Noc przyszłą.
3041. (371) Strug skarzył sie na Iakuba Lulka o dług złotych 8 bez osmi groszy y o trzy
korce owsa; wystąpił lakub Lulek y powiedział, że uprosił Struka o poczekanie do czasu tych pieniedzy y tego owsa, swiadkami są: Walenty Wrzecionko y generał Piechowski, za dwie niedzieli ma mu oddać kopę, a ostatek, kiedy będzie mogł.
3042. (372) Błazey Wrzecionko wystąpił, y Błazey Rapka, prosząc za Marszałkiem, aby go dano na rękoymią. Urząd pytał, iesli chcą ręczyc zadosyc uczynienie y za przestempstwo iego. Podięli się dobrowolnie, y
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 321
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
8 bez osmi groszy i o trzy
korce owsa; wystąpił lakub Lulek i powiedział, że uprosił Struka o poczekanie do czasu tych pieniędzy i tego owsa, świadkami są: Walenty Wrzecionko i generał Piechowski, za dwie niedzieli ma mu oddać kopę, a ostatek, kiedy będzie mógł.
3042. (372) Błażej Wrzecionko wystąpił, i Błażej Rapka, prosząc za Marszałkiem, aby go dano na rękoymią. Urząd pytał, jeśli chcą ręczyć zadosyć uczynienie i za przestempstwo jego. Podjęli się dobrowolnie, i ręczyli, że się uisci pod winą utraczęnia swojch wszystkich majętności i siedzęnia w kłodzie miesiąców trzy. Pan pozwolił.
3043. (373)
8 bez osmi groszy y o trzy
korce owsa; wystąpił lakub Lulek y powiedział, że uprosił Struka o poczekanie do czasu tych pieniedzy y tego owsa, swiadkami są: Walenty Wrzecionko y generał Piechowski, za dwie niedzieli ma mu oddać kopę, a ostatek, kiedy będzie mogł.
3042. (372) Błazey Wrzecionko wystąpił, y Błazey Rapka, prosząc za Marszałkiem, aby go dano na rękoymią. Urząd pytał, iesli chcą ręczyc zadosyc uczynienie y za przestempstwo iego. Podięli się dobrowolnie, y ręczyli, że się uisci pod winą utraczęnia swoych wszystkych maiętnosci y siedzęnia w kłodzie miesiącow trzi. Pąn pozwolił.
3043. (373)
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 321
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
