nich do góry/ a osobliwie do dziąsł i zębów/ drugie do nóg i kolan lecą. Stąd nazwali niektórzy tę chorobę Gingipedium, że dziąsła i nogi w niej cierpią. Naszy zowią ją Gniłem. Bo w ten czas już dziąsła się psują/ gniją/ do zębów odstawają/ krwią spływają/ usta i podniebienie wrzodkami i rankami się obsypuje/ zęby chwieją/ z ust cuchnie/ z nosa krew płynie/ szczeki się ściskają/ kurcz/ kaduki/ trętwienie/ paraliż/ ból / słabość/ mdłość przypada/ oddech trudny/ kaszle/ womity/ poty/ stolce trapią/ puchlina nóg nabrzmiałość/ łona trętwienie i opuchnienie przystępuje. Jako tedy
nich do gory/ á osobliwie do dźiąsł y zębow/ drugie do nog y kolan lecą. Stąd názwali niektorzy tę chorobę Gingipedium, że dźiąsła y nogi w niey ćierpią. Nászy zowią ią Gniłem. Bo w ten czás iuż dźiąsłá się psuią/ gniią/ do zębow odstawáią/ krwią spływáią/ ustá y podniebienie wrzodkami y rankámi się obsypuie/ zęby chwieią/ z ust cuchnie/ z nosa krew płynie/ szczeki się śćiskáią/ kurcz/ káduki/ trętwienie/ páráliż/ bol / słábość/ mdłość przypada/ oddech trudny/ kászle/ womity/ poty/ stolce trapią/ puchliná nog nábrzmiáłość/ łona trętwienie y opuchnienie przystępuie. Iako tedy
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 24
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
