personalnego/ których functionis seccessores urzędu susseccorami nazywamy. Pierwszego tedy rodzaju i drugiego sukcesorowie/ prawo i przyczynę od tych mają/ na których następują choć są vniuersales choć singulares. A trzeciego nie od Antecesorów swoich na których miejsce następują/ prawo i przyczynę mają/ ale od tych przez których bywają wybierani/ i na onych miejsce wsadzani/ jakowi są sukcesorowie przełożeństw sądowych/ opiek/ i urzędów/ Personalny abowiem urząd jest ten/ który pieczołowaniem umysłu i czułością bywa odprawowany. A tak po śmierci Urzędnika albo sędziego/ albo opiekuna inszy jest dziedzictwa onego sukcesorem/ a inszy urzędu. To tak założywszy/ Ponieważ Papież usiłuje to pokazać/ że jest sukcesorem Chrystusowym
personálnego/ ktorych functionis seccessores vrzędu susseccorámi názywamy. Pierwszego tedy rodzáiu y drugiego successorowie/ práwo y przycżynę od tych máią/ ná ktorych nástępuią choć są vniuersales choć singulares. A trzećiego nie od Antecessorow swoich ná ktorych mieysce nástępuią/ práwo y przycżynę máią/ ále od tych przez ktorych bywáią wybieráni/ y ná onych mieysce wsadzáni/ iákowi są successorowie przełożeńśtw sądowych/ opiek/ y vrzędow/ Personálny ábowiem vrząd iest ten/ ktory piecżołowániem vmysłu y cżułośćią bywa odpráwowány. A ták po śmierći Vrzędniká álbo sędźiego/ álbo opiekuná inszy iest dźiedźictwá onego succesorem/ á inszy vrzędu. To ták záłożywszy/ Ponieważ Papież vśiłuie to pokazáć/ że iest successorem Chrystusowym
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 52
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
