potym jak skoro przyszedł w starsze lata/ Był mężem barzo sławnym i wziętym u świata. Homerus in Hymno quem in Apollinem scripsit. Ipse meus naturs claudus Vulcanus, ego ipsa Hunc peperi, manibus capiens et in aequra ieci. Filia mox cepit NEREI THETIS alma marini Germanasq addit, quibus hunc portauit alendum. O wychowaniu Wulkanowym.
Drudzy piszą/ iż gdy był na Lemn porzucony/ (Prze żadną swą urodę) od matki IVONY. Zego Małpa pospołu z dziećmi które miała W Onym miejscu kędy był porzucon chowała.
A Iż był od JOWISZA a nie od IVNONY, Tak marnie w niewinności/ na Lemn porzucony. Za co potym skoro się
potym iák skoro przyszedł w stársze latá/ Był mężem bárzo sławnym y wźiętym v świátá. Homerus in Hymno quem in Apollinem scripsit. Ipse meus naturs claudus Vulcanus, ego ipsa Hunc peperi, manibus capiens et in aequra ieci. Filia mox cepit NEREI THETIS alma marini Germanasq addit, quibus hunc portauit alendum. O wychowániu Wulkanowym.
Drudzy piszą/ iż gdy był ná Lemn porzucony/ (Prze żádną swą vrodę) od mátki IVONY. Zego Máłpá pospołu z dźiećmi ktore miáłá W Onym mieyscu kędy był porzucon chowáłá.
A Iż był od IOWISZA á nie od IVNONY, Ták márnie w niewinnośći/ ná Lemn porzucony. Zá co potym skoro sie
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: C2
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Spłodził. Drudzy MAJESTAM: a niektórzy MAJę/ Inni zaś jednę z GRATIJ być mienia AGLAJę. Ten t oVulkan wymyślił naprzód z pochodniami/ Na weselach prowadzić tak rozpalonymi Małżonki do ich łożnic: A stąd był nazwany Bóg ognia: i na to miał Lemn konsekrowany. Cicero de natura Deorum Lib. 3. O misterstwie Wulkanowym. Plutarchus in pelopida. Homerus, Virgilius, 8. Aerenidow, Macrobio Lib Saturnal: Piso. Isatius. VUlcanus saci fer in nuptius. Euripides in Troadibus.
In nuptias mortalium Vulcane fers Faces. Ten oto sposób takiego świecenia zmyślony Od Vulkana: jeszcze trwa u nas miedzy stany Zacnymi: którzy tym też kształtem używają
Spłodźił. Drudzy MAIESTAM: á niektorzy MAIę/ Ini záś iednę z GRATIY bydź mienia AGLAIę. Ten t oVulkan wymyślił naprzod z pochodniámi/ Ná weselách prowádźić ták rospalonymi Máłżonki do ich łożnic: A stąd był názwány Bog ogniá: y ná to miał Lemn konsekrowány. Cicero de natura Deorum Lib. 3. O misterstwie Wulkanowym. Plutarchus in pelopida. Homerus, Virgilius, 8. Aerenidow, Macrobio Lib Saturnal: Piso. Isatius. VUlcanus saci fer in nuptius. Euripides in Troadibus.
In nuptias mortalium Vulcane fers Faces. Ten oto sposob tákiego świecenia zmyślony Od Vulkaná: iescze trwa u nas miedzy stany Zacnymi: ktorzy tym też kształtem vżywáią
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: C2v
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
ogniowej też byli zmyślili. Wziąwszy w ręce pochodnie do kresu biegali/ A to w dzień uroczysty jego sprawowali. A gyd w biegu zagasła świeca u którego/ Musiał zejść z żelżywością wnet z placu onego. Lecz kto świece nie zgasił przez takową sprawę/ Doskoczywszy od kresu ten otrzymał sławę. Vulcani Lampadophoria. O misterstwie Wulkanowym
Kto też bieżąc po zadu/ jeśliże przedniego Uprzedził z swą pochodnią do kresu onego: Musiał on zwyciężony z twarzą zawstydzoną/ Zwyciężcy swą pochodnią oddać rozświeconą. Lucretius in Libro secundo.
Et quasi cursores vitai Lampadas tradunt. A niektórzy przyczynę zawodu takiego Udają być/ żeby to czynili dla tego/ Iż on ogień wynalazł
ogniowey też byli zmyślili. Wźiąwszy w ręce pochodnie do kresu biegáli/ A to w dzień vroczysty iego spráwowáli. A gyd w biegu zágásłá świecá v ktorego/ Muśiał zeyść z żelżywośćią wnet z plácu onego. Lecz kto świece nie zgásił przez tákową spráwę/ Doskoczywszy od kresu ten otrzymał sławę. Vulcani Lampadophoria. O misterstwie Wulkanowym
Kto też bieżąc po zádu/ iesliże przedniego Vprzedźił z swą pochodnią do kresu onego: Muśiał on zwyćiężony z twarzą záwstydzoną/ Zwyćiężcy swą pochodnią oddać rozświeconą. Lucretius in Libro secundo.
Et quasi cursores vitai Lampadas tradunt. A niektorzy przyczynę zawodu tákiego Vdáią bydź/ żeby to cżynili dla tego/ Iż on ogień wynálazł
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: C3
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
z tąd ile ich tam jest/ te wszytkie insuły/ Od Wylkana nazwane/ Vulcanie były. O których też udają to że na nich skały/ Niektóre jak i ETNA z siebie wydawały Niegdy ogień tak mocny: że od niego wody Wysychały (tak kędy ich dochodził) wszędy. Phylarchus in rebus fabulosis. O misterstwie Wulkanowym Monile Hermionis Hesiodus in Theogonia. Leones Vulcano sacri. Agatocles de arte ferraria Vulcani. Apolonius Rhodius in Lib. 4. Argonaut:
Eum rursus adire Littora, vbi resonant percussae ppondere vasto Vulcani incudes, fumiq exefluat vnda. Nie podlejsza Sycylii i LIPARA była/ Na ten czas/ gdy przezwisko Meligunis miała. Hojna w
z tąd ile ich tám iest/ te wszytkie insuły/ Od Wylkaná názwáne/ Vulcaniae były. O ktorych też udáią to że ná nich skáły/ Niektore iák y AETNA z śiebie wydawáły Niegdy ogień tak mocny: że od niego wody Wysycháły (ták kędy ich dochodźił) wszędy. Phylarchus in rebus fabulosis. O misterstwie Wulkanowym Monile Hermionis Hesiodus in Theogonia. Leones Vulcano sacri. Agatocles de arte ferraria Vulcani. Apolonius Rhodius in Lib. 4. Argonaut:
Eum rursus adire Littora, vbi resonant percussae ppondere vasto Vulcani incudes, fumiq exefluat vnda. Nie podleysza Sycyliey y LIPARA byłá/ Na ten czás/ gdy przezwisko Meligunis miáłá. Hoyna w
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: C4v
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
