Boga/ i wolą jego/ gdy Potentaci słabym tył po- dawali: gdy kupy przed garścią uciekały: gdy Panowie od niewolników swych bywali płoszani: gdy rzeczy się im powodziły nad spodziewanie. Te były nowe wojny/ które wygrał Pan. Do takich dzieł/ rozmyślania potrzeba; w tych cudach miał być umysł zabawiony; takie wynalazki miały tkwiać w głowiech ich. Grzesznik tylo na dzieło Pańskie nie wejźrzy: chłop głupi nie pozna/ ani rozumie. Nie tylo Żydowie/ ale i my Chrześcijanie mamy co rozmyśłać; a zwłaszcza gdy tak cudownie Pan Bóg Obozy nasze/ niedawno od ręki Pogańskiej obronił: jako cudownie zniósł onego Tyrana Sułtana Osmana Tureckiego/ który
Bogá/ y wolą iego/ gdy Potentaći słábym tył po- dawáli: gdy kupy przed garśćią vćiekáły: gdy Pánowie od niewolnikow swych bywáli płoszáni: gdy rzeczy się im powodźiły nád spodźiewánie. Te były nowe woyny/ ktore wygrał Pan. Do tákich dźieł/ rozmyślánia potrzebá; w tych cudách miał być vmysł zábáwiony; tákie wynálazki miáły tkwiáć w głowiech ich. Grzesznik tylo ná dźieło Páńskie nie weyźrzy: chłop głupi nie pozna/ áni rozumie. Nie tylo Zydowie/ ále y my Chrześćiánie mamy co rozmyśłáć; á zwłaszczá gdy ták cudownie Pan Bog Obozy násze/ niedawno od ręki Pogáńskiey obronił: iáko cudownie zniosł onego Tyráná Sułtaná Osmaná Tureckiego/ ktory
Skrót tekstu: BirkOboz
Strona: 58
Tytuł:
Kazania obozowe o Bogarodzicy
Autor:
Fabian Birkowski
Drukarnia:
Andrzej Piotrowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
radził. O czymem też (rzekłem) nieco w druk/ mianowicie o chorobie Z. Walentego/ i o podagrze podał/ gdzie się to najdzie/ jako choroby miejscowe mogą/ i drugą indziej sprawić: ztym koniec mowie swojej uczyniłem/ a wtym niż się Ich Mość PP. Doktorowie z swymi wynalazki odprawili/ spowiedź uczyniła chora taż Wojewodzonka Ruska/ przed O. Tymoteuszem Grudowiuszem Lektórem u Ojców ś. Dominika w Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli bańki/ klistery/ kauteria. P. Żyd D. na wszytko pozwalając powiedział/ że tu nic inszego chorego nie widzimy barziej jedno głowę/ przeto
rádźił. O czymem też (rzekłem) nieco w druk/ miánowićie o chorobie S. Wálentego/ y o podágrze podał/ gdźie się to naydźie/ iáko choroby mieyscowe mogą/ y drugą indźiey spráwić: ztym koniec mowie swoiey vczyniłem/ á wtym niż się Ich Mość PP. Doktorowie z swymi wynálazki odpráwili/ spowiedź vczyniła chora táż Woiewodzonká Ruská/ przed O. Thymoteuszem Grudowiuszem Lektorem v Oycow ś. Dominiká w Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli báńki/ klistery/ kauteria. P. Zyd D. ná wszytko pozwaláiąc powiedźiał/ że tu nic inszego chorego nie widźimy bárźiey iedno głowę/ przeto
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: F2v
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
, którzy w nich obierają się. Abowiem powinni oni sobie przed oczy przełożyć, abo wynaleźcę pierwszego tej nauki; abo tego , który onej przymnożył , i doskonalszą uczynił: i starać się aby ich torem idąc w onej to nauce, jako może być, jak nabliżej do onych swoich przodków przystępowali: i aby one ich wynalazki , jeśliż mogą abo polerowniejsze, abo jaśniejsze, abo też obfitsze i doskonalsze ludziom pokazowali. Tym trybem oni starzy Filozofi (że teraz opuszczę Malarze i Szniczerze, którzy się do Apelesa i Polikleta sztuk przysposabialisz) Plato i Arystoteles idąc, co przedtym Demokrytus, Empedokles, Pytagóras, Parmenides, Leucypus i inni napoczęli,
, ktorzy w nich obieráią się. Abowiem powinni oni sobie przed ocży przełożyć, ábo wynáleźcę pierwszego tey náuki; ábo tego , ktory oney przymnożył , y doskonálszą ucżynił: y stáráć się áby ich torem idąc w oney to náuce, iáko może bydź, iák nabliżey do onych swoich przodków przystępowáli: y áby one ich wynálazki , ieśliż mogą ábo polerownieysze, ábo iáśńieysze, ábo też obfitsze y doskonálsze ludźiom pokázowáli. Tym trybem oni stárzy Philozophi (że teraz opuszcżę Málárze y Sżnicżerze, ktorzy się do Apellesá y Polykletá sztuk przysposabiálisz) Plato y Arystoteles idąc, co przedtym Demokrytus, Empedokles, Pythágorás, Pármenides, Leucyppus y inni nápocżęli,
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 3
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
o sobie) w kilka dni to wszytko napisał: przeto wiele uczonych ludzi, częścią porządku, częścią też doskonałości niejakiej wnim potrzebują. Jam się ważył nie jego naganiać, gdyż tego nierad czynię, ale raczej jego niedostatki objaśnić. A iż ten jest obyczaj Jaśnie Wielmożny a mnie Miłościwy Panie Wojewoda Poznański; że wynalazki i prace swoje ludzie zwykli Panóm wielkim przypisować: i mnie się niezdała rzecz słuszna, aby ta praca moja nie miała być komu w obronę oddana. Akomuż innemu lepiej, jedno W. M. memu Mściwemu Panu, tę książkę małą przypisać; mając osobliwie te przyczyny? Ze Medyki W. M. tak miłui
o sobie) w kilká dni to wszytko nápisáł: przeto wiele ucżonych ludźi, cżęśćią porządku, cżęśćią też doskonáłośći nieiákiey wnim potrzebuią. Iam się ważył nie iego nágániáć, gdyż tego nierad cżynię, ále rácżey iego niedostátki obiáśńić. A iż ten iest obycżay Iáśńie Wielmożny á mnie Miłośćiwy Pánie Woiewodá Poznáński; że wynálazki y prace swoie ludźie zwykli Pánóm wielkim przypisowáć: y mnie się niezdáłá rzecż słuszna, áby tá praca moiá nie miáłá bydź komu w obronę oddána. Akomuż innemu lepiey, iedno W. M. memu Mśćiwemu Pánu, tę kśiążkę máłą przypisáć; máiąc osobliwie te przycżyny? Ze Medyki W. M. ták miłui
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 7
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
Chrześcijaństwu wszytkiemu przynoszą Jaśnie Wielmożny a mój wielce Mciwy Panie; jeśli bowiem wynalezcy nauk wyzwolonych, za wielkich od wszytkich narodów byli miani, że potrzebne życiu ludzkiemu wynalaski, do używania podali; że grubość z dowcipów ludzkich otarli, nieumiejętność odpędzili, obyczajami dobremi wypolerowali: jako niedaleko więcej, tym powinni być mamy, którzy nie wynalazki swoje, ale cudotworne sprawy Pańskie; nie rzeczy potocznych wiadomość, ale umiejętność Bożą, nie rzeczy do życia śmiertelnego potrzebne, ale środki do osiągnienia żywota wiecznego nam pokazali. Ze Apollo medicinae, Minerwa nauki, Clio Historie, Erato Geometrią wynaleźli; od wszelkiej starożytności, lubo fałszywie, za Bogi, i Boginie są poczytani
Chrześćiáństwu wszytkiemu przynoszą Iáśnie Wielmożny á moy wielce Mćiwy Pánie; ieśli bowiem wynalezcy náuk wyzwolonych, zá wielkich od wszytkich narodow byli miáni, że potrzebne żyćiu ludzkiemu wynálaski, do vżywánia podáli; że grubość z dowćipow ludzkich otárli, nieumieiętność odpędźili, obyczáiámi dobremi wypolerowáli: iáko niedáleko więcey, tym powinni bydź mamy, ktorzy nie wynálazki swoie, ále cudotworne spráwy Páńskie; nie rzeczy potocznych wiádomośc, ale vmieiętność Bożą, nie rzeczy do żyćia śmiertelnego potrzebne, ále środki do ośiągnienia żywotá wiecznego nam pokazáli. Ze Apollo medicinae, Minerwá náuki, Clio Historye, Erato Geometryą wynáleźli; od wszelkiey stárożytnośći, lubo fałszywie, zá Bogi, y Boginie są poczytáni
Skrót tekstu: AnzObjWaś
Strona: 4
Tytuł:
Objaśnienie trudności teologicznych zebrane z doktorów św. od Anzelma świętego
Autor:
Wojciech Waśniowski
Drukarnia:
Łukasz Kupisz
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
dialogi
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1651
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1651
umiejętności, łatwo mógł celować w swojej sztuce. Z drugiej strony tak zbawienny zwyczaj w Narodzie, a z osobna w Powiatach zadawniony, gasił wszystkę niegodziwą wyniosłość, każdy w swoim stanie uspokojony, nietrawił się próżności upałem. Nie wzdychał do niepozwolonych zysków, ani się lekkością do wyższego nieunosił szczebla. Z tąd nieskończone wynalazki osobliwych robot, które każdy wymyślał, aby siebie, i konszt swój wsławił, i udoskonalił, utrzymywał wygodę, i ułatwiał kupie. Miałem za bajkę, co Diodorus o dowcipie Egipcjanów powiada, iż umieli jakąś sztukę, aby się kurczęta lęgły niewysiadane od kokoszy. Ale wszyscy pożniejsi Światowidzowie, dają tej prawdzie świadectwo,
umieiętnośći, łátwo mogł celować w swoiey sztuce. Z drugiey strony ták zbawienny zwyczay w Narodzie, á z osobná w Powiatach zadáwniony, gaśił wszystkę niegodziwą wyniosłość, káżdy w swoim stanie uspokoiony, nietrawił się prożnośći upałem. Nie wzdychał do niepozwolonych zyskow, áni się lekkośćią do wyższego nieunośił szczeblá. Z tąd nieskończone wynalazki osobliwych robot, ktore każdy wymyślał, áby siebie, y konszt swoy wsłáwił, y udoskonalił, utrzymywał wygodę, y ułatwiał kupie. Miáłem za baykę, co Diodorus o dowcipie Egypcyánow powiáda, iż umieli iákąś sztukę, áby się kurczęta lęgły niewysiadáne od kokoszy. Ale wszyscy pożnieyśi Swiátowidzowie, daią tey prawdzie świádectwo,
Skrót tekstu: RolJabłADziej
Strona: 140
Tytuł:
Dziejopis starożytny Egipcjanów, Kartainców, Assyryjczyków, Babilonców, Medów, Persów, Macedończyków i Greków
Autor:
Charles Rollin
Tłumacz:
Józef Aleksander Jabłonowski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
