po wesołych polach Tessalijskich, postrzegłem brzydką Czarownicę, która uwitemi z jadowitych gadzin biczami, zacinała przed sobą leżącego trupa, chcąc Czartowskiemi bluźnierstwa pełnymi słowy, znowu duszę ciału, z ciemnotęskliwych granic Acherontu przywrócić. T. To jest, z tego Królestwa, na którego bramach, te są wyryte słowa. Już po wniściu wyniścia nie masz, i nadzieje gdzie się zle dzieje. B. Twierdziła grożąc zmarszczona swą paszczęką przeklęta Czarownica, iż i Proserpinę słowy swymi Szatańskiemi z piekła miała do siebie przyciągnąć, i Plutona śmiertelnie otworzywszy ziemie jasnością w Państwach ciemnych zarazić, jeżeliby nie pozwolili powrotu duszy, do ciała zmarłego. T. Gdyż tym
po wesołych polách Thessáliyskich, postrzegłem brzydką Czárownicę, ktora vwitemi z iádowitych gádźin biczámi, záćináłá przed sobą leżącego trupá, chcąc Czártowskiemi bluznierstwá pełnymi słowy, znowu duszę ćiáłu, z ćiemnotęskliwych gránic Acherontu przywroćić. T. To iest, z tego Krolestwá, ná ktorego bramách, te są wyryte słowá. Iuż po wniśćiu wyniśćia nie mász, y nádźieie gdźie się zle dźieie. B. Twierdźiłá grożąc zmarszczona swą pászczęką przeklęta Czárownicá, iż y Proserpinę słowy swymi Szátáńskiemi z piekłá miáłá do siebie przyćiągnąć, y Plutoná śmiertelnie otworzywszy źięmie iásnośćią w Páństwách ćiemnych záráźić, ieżeliby nie pozwolili powrotu duszy, do ćiáłá zmárłego. T. Gdyż tym
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 132
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
i szum czynią, kamień też który bielszy jest mniej wodę zagrzewa, bo mniej ma w sobie gorących zaduchów. 39. Czemu nie zagrzewa wody wapno niegaszone wproch stłuczone? Gdy kto wodę poleje zbite wapno, nie zagrzeje, bo gdy zbite jest nie potrzeba się zbierać do kupy zaduchom gdyż wszędzie mają wolną drogę do wyniścia. 40. Czemu gdy olejem poleje wapno niegaszone, nie zagrzewa? Bo olej jest z natury ciepły, i tak zaduchów z nimi się zgadzając przed sobą do gromady nie zgania. 41. Czemu gdy się kto sparzy pożyteczne trzymać miejsce sparzone u ognia? Gdy się kto sparzy ogień w tym miejscu zepsuje zimno, a
y szum czynią, kámień też ktory bielszy iest mniey wodę zágrzewa, bo mniey ma w sobie gorących záduchow. 39. Czemu nie zágrzewa wody wapno niegászone wproch stłuczone? Gdy kto wodę poleie zbite wapno, nie zagrzeie, bo gdy zbite iest nie potrzeba się zbieráć do kupy záduchom gdyż wszędźie máią wolną drogę do wyniśćia. 40. Czemu gdy oleiem poleie wapno niegászone, nie zágrzewa? Bo oley iest z nátury ćiepły, y ták záduchow z nimi się zgádzáiąc przed sobą do gromády nie zgánia. 41. Czemu gdy się kto spárzy pożyteczne trzymáć mieysce spárzone v ognia? Gdy się kto spárzy ogień w tym mieyscu zepsuie zimno, á
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 75
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
gąbka E.
Możesz i papieru kawałek, byleby mniejszy był od otwarcia kieliszka, na wodzie położyć, a ten z wierzchem wody od kieliszka przykrytym, zniżając się, pokaże ci, że woda w kieliszek bynajmniej nie wchodzi.
76. Przyczyna tego jest, że zamknięte w kieliszku powietrze, nie mając wolnego gdzie indziej wyniścia, wody na swoje miejsce niedopuszcza; i przeto woda pod kieliszkiem lub naczyniem FG zniża się, bo wniść w nie nie może. Gdyby w tym naczyniu FG, było jakie otwarcie czyli dziurka naprzykład w G; w ten czasby woda w nie wchodziła, a powietrze tąż dziurką G, z tym
gąbka E.
Możesz y papieru kawałek, byleby mnieyszy był od otwarcia kieliszka, na wodzie położyć, a ten z wierzchem wody od kieliszka przykrytym, zniżaiąc się, pokaże ci, że woda w kieliszek bynaymniey nie wchodzi.
76. Przyczyna tego iest, że zamknięte w kieliszku powietrze, nie maiąc wolnego gdzie indziey wyniścia, wody na swoie mieysce niedopuszcza; y przeto woda pod kieliszkiem lub naczyniem FG zniża się, bo wniść w nie nie może. Gdyby w tym naczyniu FG, było iakie otwarcie czyli dziurka naprzykład w G; w ten czasby woda w nie wchodziła, a powietrze tąż dziurką G, z tym
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 95
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
służy,) wina do połowy nalejesz, a we flaszę NN, lejkiem IH wodę lać będziesz; wino z flaszy MM rurką C, w górę pójdzie, i w podstawione naczynie lub szklankę płynąć będzie.
215. Gdy woda ciężkością swoją na dół we flaszę NN spada; powietrze z niej, nie mając gdzie indziej wyniścia, przechodzi rurką P we flaszę MM, i rozpierając się przyciska wino, które przeto w górę płynąć musi. Doświadczenia Doświadczenie IV
216. Dwa naczynia AB i CD (Fig 46. Tab: V.) są złączone rurkami ST i mn, z obu stron otwartemi. Rurka ST jednym końcem T tylko co
służy,) wina do połowy naleiesz, á we flaszę NN, leykiem IH wodę lać będziesz; wino z flaszy MM rurką C, w gorę poydzie, y w podstawione naczynie lub szklankę płynąć będzie.
215. Gdy woda ciężkością swoią na doł we flaszę NN spada; powietrze z niey, nie maiąc gdzie indziey wyniścia, przechodzi rurką P we flaszę MM, y rozpieraiąc się przyciska wino, które przeto w górę płynąć musi. Doświadczenia Doświadczenie IV
216. Dwa naczynia AB y CD (Fig 46. Tab: V.) są złączone rurkami ST y mn, z obu stron otwartemi. Rurka ST iednym końcem T tylko co
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 191
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
