Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 487 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 non tua palmas. Virg: Georg: KOnstancja z zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] i majętnych Rodziców urodzona, żyła w domu własnym swobodnie Monitor 1772
1 non tua palmas. Virg: Georg: KOnstancya z zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] y maiętnych Rodzicow urodzona, żyła w domu własnym swobodnie Monitor 1772
2 N. skutek do rozsądku takowego uczuł/ gdy od zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Rodziców swoich w sprawach Domowi/ i Rzeczypospolitej wyćwiczony/ SpiżAkt 1638
2 N. skutek do rozsądku tákowego vcżuł/ gdy od zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Rodźicow swoich w spráwach Domowi/ y Rzecżypospolitey wyćwicżony/ SpiżAkt 1638
3 . Widząc naostatek i to/ i za wolą zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Ich M. PP. Rodziców swoich idąc/ że SpiżAkt 1638
3 . Widzącostátek y to/ y wolą zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Ich M. PP. Rodźicow swoich idąc/ że SpiżAkt 1638
4 długo szczęśliwe lata. Biorąc tedy Wmć mój Mciwy Pan zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Rodziców Córkę za towarzysza i przyjaciela wiernego/ wiedzieć i SpiżAkt 1638
4 długo szcżęśliwe látá. Biorąc tedy Wmć moy Mćiwy Pan zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Rodźicow Corkę towárzyszá y przyiaćielá wiernego/ wiedźieć y SpiżAkt 1638
5 myśli wzajemne się łączą. Tak za biogosławieństwem Pański Familij zacnych [zacny:adj:pl:gen:f:pos] stawa się zjednoczenie. Ma każda sprawa Boża podziwienie swoje SpiżAkt 1638
5 myśli wzáiemne sie łącżą. Ták za biogosłáwieńśtwem Páński Familiy zacnych [zacny:adj:pl:gen:f:pos] sstawa sie ziednocżenie. Ma káżda spráwá Boża podźiwienie swoie SpiżAkt 1638
6 pomnożenie dalszych szczęśliwości/ ale i za znak wielkiej miłości zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Rodziców swoich/ Małżonkowi swemu oddana/ będąc stan ten SpiżAkt 1638
6 pomnożenie dálszych szcżęśliwośći/ ále y znák wielkiey miłośći zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Rodźicow swoich/ Máłżonkowi swemu oddána/ będąc stan ten SpiżAkt 1638
7 powolność swoję Jego Mci P. oddała: przy tym zacnych [zacny:adj:pl:gen:f:pos] innych osób zgromadzeniu ty na ten czas tak znacznie Jego SpiżAkt 1638
7 powolność swoię Iego Mći P. oddała: przy tym zacnych [zacny:adj:pl:gen:f:pos] innych osob zgromádzeniu ty ten cżás ták znácżnie Iego SpiżAkt 1638
8 M. P. z zacności Domu i starożytności i zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Przodków swoich dosyć ozdobioną będąc jasności Domowi Ich M. SpiżAkt 1638
8 M. P. z zacnośći Domu y stárożytnośći i zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] Przodkow swoich dosyć ozdobioną będąc iásnośći Domowi Ich M. SpiżAkt 1638
9 swej zachować mógł: zawziąwszy od nauczycielwo i rodziców swoich zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] potężnego i uczciwego wyćwiczenia/ udał się na posług iRzeczypospolitej SpiżAkt 1638
9 swey záchowáć mogł: záwźiąwszy od náucżyćielwo y rodźicow swoich zacnych [zacny:adj:pl:gen:m:pos] potężnego y vcżćiwego wyćwicżenia/ vdał się na posług iRzecżypospolitey SpiżAkt 1638
10 A my zaś tak szczęśliwy zwiazek/ i zjednoczenie tak zacnych [zacny:adj:pl:gen:f:pos] Familij z serca wszytkiego dobrego życząc mówimy Zjicie na cześć SpiżAkt 1638
10 A my záś ták szcżęśliwy zwiazek/ y ziednocżenie ták zacnych [zacny:adj:pl:gen:f:pos] Fámiliy z sercá wszytkiego dobrego życżąc mowimy Zyićie cześć SpiżAkt 1638