sześci pozwolił z nami żyć spokojnie. Tak Nestor zmiękczył słowy Atrydy wdzięcznemi, I z Achillem pod mury zniósł się ojczystemi. Tak i Pyrrhów Cyneas, gdy o pokój prosi, Pożądaną w senacie odprawę odnosi. Jaśnie wileb. imć ks. biskup chełmski Koniecpolski. Jaśnie wieleb. imć ks. chełmiński kanclerz w. koronny Zadzik.
Nie wdzięczniej i Orfeusz o zakład swój drogi Lutnią ujął pieszczoną twarde w ziemi bogi: A słodkim zabawiwszy dźwiękiem Persefonę, Utraconą z pod ziemie nazad uwiódł żonę. Jaka erytrejskiemi strojna ozdobami, Między w Rzymie pysznemi jeździ pałacami, Na trygyjskiej karocy we Iwy zaprzężonej, Matka bogów, koło niej, z tej i z
sześci pozwolił z nami żyć spokojnie. Tak Nestor zmiękczył słowy Atrydy wdzięcznemi, I z Achillem pod mury zniósł się ojczystemi. Tak i Pyrrhów Cyneas, gdy o pokój prosi, Pożądaną w senacie odprawę odnosi. Jaśnie wileb. jmć ks. biskup chełmski Koniecpolski. Jaśnie wieleb. jmć ks. chełmiński kanclerz w. koronny Zadzik.
Nie wdzięczniej i Orfeusz o zakład swój drogi Lutnią ujął pieszczoną twarde w ziemi bogi: A słodkim zabawiwszy dźwiękiem Persefonę, Utraconą z pod ziemie nazad uwiódł żonę. Jaka erytrejskiemi strojna ozdobami, Między w Rzymie pysznemi jezdzi pałacami, Na trygyjskiej karocy we Iwy zaprzężonej, Matka bogów, koło niej, z tej i z
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 74
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
Ale ma swe qualitates I wielkie commoditates. Pokoje, sień między niemi; Z tej wboku strony za niemi Stajnie, tamże wboku znajdziesz Studnią w podwórzu wynajdziesz. Od wału wrota do niego. Z drugą stronę wyjazd z niego. Dwór na Jaśnie Wielebnych Ich M. PP. Duchownych Pieczętarzów Koronnych.
Na pamiątkę Zadzik, sławny Kanclerz, biskup przeszły, dawny Tu pieczętarzom wystawił Zacny murynek, zostawił. Macie scripta, na marmurze; Tamże czytajcie przy murze. Obacz, jakie odrzwia szumne Dał po pańsku, wszerz, wdłuż rumne. Jeśliś widział izbę wielką Stołową, na stronę wszelką Dość wesoła, do widoku, Podczas słońca przykro
Ale ma swe qualitates I wielkie commoditates. Pokoje, sień między niemi; Z tej wboku strony za niemi Stajnie, tamże wboku znajdziesz Studnią w podwórzu wynajdziesz. Od wału wrota do niego. Z drugą stronę wyjazd z niego. Dwór na Jaśnie Wielebnych Ich MM. PP. Duchownych Pieczętarzów Koronnych.
Na pamiątkę Zadzik, sławny Kanclerz, biskup przeszły, dawny Tu pieczętarzom wystawił Zacny murynek, zostawił. Macie scripta, na marmurze; Tamże czytajcie przy murze. Obacz, jakie odrzwia szumne Dał po pańsku, wszerz, wdłuż rumne. Jeśliś widział izbę wielką Stołową, na stronę wszelką Dość wesoła, do widoku, Podczas słońca przykro
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 125
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
bowiem przy jego grobie/ ślepi/ głuszy/ chrami/ wrzodowaci/ i chorobami różnymi ściśnieni/ u Pana Boga przez przyczynę tego świętego zdrowie upraszają/ i opętani wolni od diabelstwa zostają/ daj Panie Boże doczekać tego świętego Kanonizacjej. Doznał łaski Pańskiej za przyczyną tego świętego w swej ciężkiej chorobie ś. pomięci X. Jakub Zadzik/ Biskup Krak. w Roku 1638. gdzie zaraz pewną i szczodrą sumę Jałmużny odłożył na Kanonizacją i na Kaplicę tego świętego. Czego i przed tym inszych wiele różnymi chorobami złożeni/ a z tych 83. od rozumu odchodzących/ konających także 6. prawdziwie umarłych 16. doznali. V tegoż też grobu świętego/
bowiem przy iego grobie/ ślepi/ głuszy/ chrami/ wrzodowáći/ y chorobámi rożnymi śćiśnieni/ v Páná Bogá przez przyczynę tego świętego zdrowie vpraszáią/ y opętáni wolni od dyabelstwá zostáią/ day Pánie Boże doczekáć tego świętego Kánonizácyey. Doznał łáski Páńskiey zá przyczyną tego świętego w swey ćięszkiey chorobie ś. pomięći X. Iákub Zadźik/ Biskup Krák. w Roku 1638. gdźie záraz pewną y szczodrą sumę Iáłmużny odłożył ná Kánonizácyą y ná Káplicę tego świętego. Czego y przed tym inszych wiele rożnymi chorobámi złożeni/ á z tych 83. od rozumu odchodzących/ konáiących tákże 6. prawdźiwie vmárłych 16. doználi. V tegoż też grobu świętego/
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 21
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
jest/ że do Studenta niektórego nabożnego mawiał. O czym świadectwo zawieszone tamże jest na ścienie w tymże Oratorium. Dziś mieszkający Studenci na każdy dzień Litanie o Pannie Naświętszej odprawują. Miedzy inszymi jest znaczna i wiekopomna eleemozyna Bartłomieja Nowodworskiego/ Rycerza i Kawalera Malteńskiego dla Tucholczyków. Tęż Bursę I. M. X. Jakub Zadzik/ Biskup Krak. de nouo restaurował/ i eleemozyną dla 30. Studentów Ziemie Sieradzkiej nadał/ z tej okazji/ memor będą bonae institutionis, że w tej Bursie/ jeszcze młodym będąc/ sam mieszkał.
Bursa Pauperum, od Jagiełła Króla dochodem rocznym opatrzona/ Roku 1409. do której eleemozyny Anna Królowa przyczyniła się.
iest/ że do Studentá niektorego nabożnego mawiał. O czym świádectwo záwieszone támże iest ná śćienie w tymże Oratorium. Dźiś mieszkáiący Studenći ná káżdy dźień Litánie o Pánnie Naświętszey odpráwuią. Miedzy inszymi iest znáczna y wiekopomna eleemozyná Bárthłomieiá Nowodworskiego/ Rycerzá y Káwálerá Málteńskiego dla Tucholczykow. Tęż Bursę I. M. X. Iákub Zádźik/ Biskup Krák. de nouo restaurował/ y eleemozyną dla 30. Studentow Ziemie Sierádzkiey nádał/ z tey okázyiey/ memor będą bonae institutionis, że w tey Burśie/ ieszcze młodym będąc/ sam mieszkał.
Bursá Pauperum, od Iágiełłá Krolá dochodem rocznym opátrzona/ Roku 1409. do ktorey eleemozyny Anná Krolowa przyczyniłá się.
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 25
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Kościołowi Katedralnemu legował Insułę kosztowną valoris 30000. i Ornat złotych 12000. kosztujący/ Amupułki z Miedniczką szczerozłote/ robotą piękną także. Obligacją te uczyniwszy/ aby ten Biskup który Insułę tę wdzieje/ Aue Maria odmówił.
1632 Jan Albrycht Królewic/ Kardynał i Biskup Krak. umarł Roku 1635. dnia 26. Februarij. Jakub Zadzik Konfimacją siedmiom Kościołom Krakowskim otrzymał. Ministry Ariańskie i ich Szkoły w Rakowie zniósł. Summum Poenitentiarium w Katedralnym Kościele fundował złotych dwa tysiąca/ dawszy i pewne dziesięciny. Fundacją w Rzymie przy Kościele ś. Stanisława w Szpitalu zostawił/ dwa tysiąca czerwonych złotych na tę ordynowawszy. Do Seminarium in cenzum, aby Seminarystów więcej było złotych
Kośćiołowi Káthedrálnemu legował Insułę kosztowną valoris 30000. y Ornat złotych 12000. kosztuiący/ Amupułki z Miedniczką szczerozłote/ robotą piękną tákże. Obligácyą te vczyniwszy/ áby ten Biskup ktory Insułę tę wdźieie/ Aue Maria odmowił.
1632 Ian Albrycht Krolewic/ Kárdynał y Biskup Krák. vmárł Roku 1635. dniá 26. Februarij. Iákub Zadźik Konfimácyą śiedmiom Kośćiołom Krákowskim otrzymał. Ministry Aryánskie y ich Szkoły w Rákowie zniosł. Summum Poenitentiarium w Káthedrálnym Kośćiele fundował złotych dwá tyśiącá/ dawszy y pewne dźieśięćiny. Fundácyą w Rzymie przy Kośćiele ś. Stanisłáwá w Szpitalu zostawił/ dwá tyśiącá czerwonych złotych ná tę ordinowawszy. Do Seminarium in censum, áby Semináristow wiecey było złotych
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 95
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
: wzdłuż prętów 16, łokci 5½, wszerz prętów 2 łokci 2; według aukcji Ill. Czapski płaci na ś. Marcin Sławetna Jankowska za prawem wiecznym Ill. Działyński ab. Ill. Czapski die 13 martii anno 1733 aprobowanym trzyma ogród, z którego płaci na ś. Marcin Sławetna Dębicka za prawem wiecznym Ill. Zadzik trzyma plac, z którego płaci na ś. Marcin Utciwy Raszkiewicz kołodziej za prawem wiecznym Ill. Działyński die 29 iunii anno 1643 nadanym trzyma plac, z którego według prawa płacił gr. 5, teraz według aukcji Ill. Czapski die 28 ianuarii 1732 płaci Utciwy Szymon Kamiński za prawem wiecznym Ill. Działyński die 29 iunii
: wzdłuż prętów 16, łokci 5½, wszerz prętów 2 łokci 2; według aukcji Ill. Czapski płaci na ś. Marcin Sławetna Jankowska za prawem wiecznym Ill. Działyński ab. Ill. Czapski die 13 martii anno 1733 aprobowanym trzyma ogród, z którego płaci na ś. Marcin Sławetna Dębicka za prawem wiecznym Ill. Zadzik trzyma plac, z którego płaci na ś. Marcin Utciwy Raszkiewicz kołodziej za prawem wiecznym Ill. Działyński die 29 iunii anno 1643 nadanym trzyma plac, z którego według prawa płacił gr. 5, teraz według aukcji Ill. Czapski die 28 ianuarii 1732 płaci Utciwy Szymon Kamiński za prawem wiecznym Ill. Działyński die 29 iunii
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 137
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
i strzyżeniaa owiec, także do plewidła dni 2 o pańskiej strawie. Granice rozentalskie z Kazanicami, Zelkowem, Gierłozią, Pomierkami, Grabowem i Byszwałdem. D. Zapraw ni rozentalscy: Plebańskich włók 7. Młynarz zelkowski do tartaka włók 2½. Kaczmarz gierłowski od szynku włókę 1. Sołtys Tomasz Mayzer za prawem wiecznym Ill. Zadzik die 12 decembris anno 1634 Bartolomaeo Drescher nadanym trzyma włók 4 i mórg łąki nad Drwancą; gospodne płaci z drugimi, drogi małe kolejno z drugimi odprawuje fasę do niewodu wozi, płużnego daje żyta kor. 1, pszenicy 1 albo jęczmienia kor. 2. Sołtys drugi Tomasz Czapiński za prawem wiecznym Ill. Kostka die 3
i strzyżeniaa owiec, także do plewidła dni 2 o pańskiej strawie. Granice rozentalskie z Kazanicami, Zelkowem, Gierłozią, Pomierkami, Grabowem i Byszwałdem. D. Zapraw ni rozentalscy: Plebańskich włók 7. Młynarz zelkowski do tartaka włók 2½. Kaczmarz gierłowski od szynku włókę 1. Sołtys Tomasz Mayzer za prawem wiecznym Ill. Zadzik die 12 decembris anno 1634 Bartholomaeo Drescher nadanym trzyma włók 4 i mórg łąki nad Drwancą; gospodne płaci z drugimi, drogi małe kolejno z drugimi odprawuje fasę do niewodu wozi, płużnego daje żyta kor. 1, pszenicy 1 albo jęczmienia kor. 2. Sołtys drugi Tomasz Czapiński za prawem wiecznym Ill. Kostka die 3
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 177
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
kor. 1, gęś 1, kapłonów 4, jaj 20, piwo i wódkę pańską szynkować powinien. Michał Solwitz łeman za prawem wiecznym Ill. Tilicki anno 1597 nadanym trzyma włókę 1, daje płużnego żyta kor. 1, jęczmienia 2, gospodne płaci do starszego sołtysa. Szlachetny Jakub Lewalski za prawem wiecznym Ill. Zadzik anno 1634 nadanym trzyma włók 3, płaci wosku funt 1, pieniążki 3 albo gr. 9, żyta kor. 1, jęczmienia kor. 2, gr. 9. Stawowy z Łążyna za prawem wiecznym, za prawem Ill. Olszowski 4 aprilis anno 1674 nadanym trzyma włók 2, płaci fl. 3. Jezior
kor. 1, gęś 1, kapłonów 4, jaj 20, piwo i wódkę pańską szynkować powinien. Michał Solwitz łeman za prawem wiecznym Ill. Tilicki anno 1597 nadanym trzyma włókę 1, daje płużnego żyta kor. 1, jęczmienia 2, gospodne płaci do starszego sołtysa. Szlachetny Jakub Lewalski za prawem wiecznym Ill. Zadzik anno 1634 nadanym trzyma włók 3, płaci wosku funt 1, pieniążki 3 albo gr. 9, żyta kor. 1, jęczmienia kor. 2, gr. 9. Stawowy z Łążyna za prawem wiecznym, za prawem Ill. Olszowski 4 aprilis anno 1674 nadanym trzyma włók 2, płaci fl. 3. Jezior
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 198
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
niewodu jeżdżą, płużne dają żyta kor. 2, jęczmienia 4. Kaczmarz Wojciech Kaczyński za prawem wiecznym Ill. Potocki die 19 novembris anno 1701 nadanym trzyma włók 2, daje żyta korzec, jęczmienia 2 i płaci fl. 1 gr. 10. Z fasą do niewodu jeździ. Leman Zychowicz za prawem wiecznym Ill. Zadzik die 12 iulii anno 1630 nadanym trzyma włóki 2, daje żyta korzec, jęczmienia 2 i płaci gospodne do starszego sołtysa. Kazimierz Liczner za prawem Ill. Kretkowski do lat 40 nadanym trzyma włók 2, płaci grzywien 6; według aukcji Ill. Czapski die 3 iulii anno 1732 płaci fl. 5, facit fl.
niewodu jeżdżą, płużne dają żyta kor. 2, jęczmienia 4. Kaczmarz Wojciech Kaczyński za prawem wiecznym Ill. Potocki die 19 novembris anno 1701 nadanym trzyma włók 2, daje żyta korzec, jęczmienia 2 i płaci fl. 1 gr. 10. Z fasą do niewodu jeździ. Leman Zychowicz za prawem wiecznym Ill. Zadzik die 12 iulii anno 1630 nadanym trzyma włóki 2, daje żyta korzec, jęczmienia 2 i płaci gospodne do starszego sołtysa. Kazimierz Liczner za prawem Ill. Kretkowski do lat 40 nadanym trzyma włók 2, płaci grzywien 6; według aukcji Ill. Czapski die 3 iulii anno 1732 płaci fl. 5, facit fl.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 206
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
