się domyślić/ z tego cośmy powiedzieli o mieszkaniu. Nie ma być zapalający i wilgotny barzo/ ale skromnie zagrzewający i wysuszający. Nie ma być pokarm gruby któryby się/ abo nie mógł strawić/ abo kwasić w żołądku. Nie ma być nazbyt subtelny któryby/ abo do zapału był skłonny/ abo do zagniełości. Ale niech będzie łacno strawny/ któregoby się więtsza część w pożytek obróciła/ niźli w niepożytek/ któregoby ciepło przyrodzone przemoc mogło. Ma być jednostajny pokarm nie rozmaity. Jednej potrawy lepiej się najeść/ nieźli siła potraw używać. Rozmaitość potraw barzo szkodzi. Naprzód do trawienia/ gdyż jedne pokarmy będą łacno strawne
się domyślić/ z tego cosmy powiedźieli o mieszkániu. Nie ma być zápaláiący y wilgotny bárzo/ ále skromnie zágrzewáiący y wysuszáiący. Nie ma być pokarm gruby ktoryby się/ ábo nie mogł strawić/ ábo quáśić w żołądku. Nie ma być názbyt subtelny ktoryby/ ábo do zapału był skłonny/ ábo do zagniełośći. Ale niech będźie łácno stráwny/ ktoregoby się więtsza część w pożytek obróćiłá/ niźli w niepożytek/ ktoregoby ćiepło przyrodzone przemoc mogło. Ma być iednostáyny pokarm nie rozmáity. Iedney potráwy lepiey się náieść/ nieźli siłá potraw vżywáć. Rozmáitość potraw barzo szkodźi. Naprzod do trawienia/ gdyż iedne pokármy będą łácno stráwne
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: B2
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
