i śpiewać dumy wołoskie i kozackie i sam król im. śpiewał. Interim szachy, karty, warcaby gracze grali. Imp. łowczy kor. przysłał Tatara, którego podjazd jego wołoski w tych dniach w Polach Dzikich złapał; ten język to retulit, że wezyr chanowi posłał 40 tys. czerw. zł. na skupowanie zaharyjej do Kamieńca, którą aby tej zimy jako najprędzej wprowadzić usiłował, po zaprowadzonej czambuły puścił, sam zaś chan w Adrianopolu zimować będzie; tenże powiada, że orda z Węgier onustis spoliis powróciła. Też wiadomości i imp. krakowski listami swymi potwierdził. Die 20 ejusdem
Cały dzień jak cebrem deszcz lał, tak jakoby wśrzód
i śpiewać dumy wołoskie i kozackie i sam król jm. śpiewał. Interim szachy, karty, warcaby gracze grali. Jmp. łowczy kor. przysłał Tatara, którego podjazd jego wołoski w tych dniach w Polach Dzikich złapał; ten język to retulit, że wezyr chanowi posłał 40 tys. czerw. zł. na skupowanie zaharyjej do Kamieńca, którą aby tej zimy jako najprędzej wprowadzić usiłował, po zaprowadzonej czambuły puścił, sam zaś chan w Adrianopolu zimować będzie; tenże powiada, że orda z Węgier onustis spoliis powróciła. Też wiadomości i jmp. krakowski listami swymi potwierdził. Die 20 eiusdem
Cały dzień jak cebrem deszcz lał, tak jakoby wśrzód
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 76
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
ma: piąciu ich z Sniatynia na trakt z Jass do Kamieńca idący zapadło, gdzie doczekali się karaszałów, kilkanaście wozów, bydła i owiec niemało pędzących; przystali do nich, zaraz na pierwszym noclegu wyrżnęli onych i z tym wszystkim nazad powracali; interea insi karałasze napadli na trupa świeżego powracając z Kamieńca, wozy odwiózłszy do zaharyjej; po nich w tez tropy poszli, których dogonili piąciu Wołochów; dobrze się tedy otaborowali wozami kożuchowymi, tak długo bronili, że się odstrzelali i trzy wozy kożuchów przy nich zostali. Die 1 Februarii
Król im. wesół był cały dzień, z dobrym apetytem jadł obiad, chodził troszenkę po pokoju, nie miał żadnej
ma: piąciu ich z Sniatynia na trakt z Jass do Kamieńca idący zapadło, gdzie doczekali się karaszałów, kilkanaście wozów, bydła i owiec niemało pędzących; przystali do nich, zaraz na pierwszym noclegu wyrżnęli onych i z tym wszystkim nazad powracali; interea insi karałasze napadli na trupa świeżego powracając z Kamieńca, wozy odwiózłszy do zaharyjej; po nich w tez tropy poszli, których dogonili piąciu Wołochów; dobrze sie tedy otaborowali wozami kożuchowymi, tak długo bronili, że się odstrzelali i trzy wozy kożuchów przy nich zostali. Die 1 Februarii
Król jm. wesół był cały dzień, z dobrym apetytem jadł obiad, chodził troszenkę po pokoju, nie miał żadnej
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 94
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
podane jedne bardzo potrzebne, drugie bardzo słuszne. Potrzebne, jako to fortec i Kozaków konserwacja, artyleryjej i piechot wyprowadzenie; słuszne, aby ichmpp. hetmanom rekompensować straty tak wielkie i ekspensa, osobliwie imp. kasztelanowi krakowskiemu, któremu jako wielkiemu i godnemu wodzowi podziękowanie należy pro bene gestis, kiedy nie tylko jesienną z odebraniem zaharyjej i porażeniem nieprzyjaciela tak gloriose zakończył kampaniją, ale i teraz świeżo pode Lwowem nieprzerachowanemu w siłach swoich nieprzyjacielowi restitit w tak małej garztce, własną in discrimen niosąc osobę, za co i wdzięczność, i nadgroda być powinna. Przyznawam i imp. wojewodzie krakowskiemu, że i ten niemałe prowadzi in publicum koszta, i należy subvenire
podane jedne bardzo potrzebne, drugie bardzo słuszne. Potrzebne, jako to fortec i Kozaków konserwacyja, artyleryjej i piechot wyprowadzenie; słuszne, aby ichmpp. hetmanom rekompensować straty tak wielkie i ekspensa, osobliwie jmp. kasztelanowi krakowskiemu, któremu jako wielkiemu i godnemu wodzowi podziękowanie należy pro bene gestis, kiedy nie tylko jesienną z odebraniem zaharyjej i porażeniem nieprzyjaciela tak gloriose zakończył kampaniją, ale i teraz świeżo pode Lwowem nieprzerachowanemu w siłach swoich nieprzyjacielowi restitit w tak małej garztce, własną in discrimen niosąc osobę, za co i wdzięczność, i nadgroda być powinna. Przyznawam i jmp. wojewodzie krakowskiemu, że i ten niemałe prowadzi in publicum koszta, i należy subvenire
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 221
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Budziaku pod Kamieniec gotowali się. Caeterum w tamtej stronie cicho było.
Imp. kasztelan krakowski rezydencyją swoję we Lwowie kontynuuje.
Sejmik wiszeński, ciągnący się niemal tydzień, zerwany przez imp. Zawadzkiego. 23 Ze Lwowa, 23 XII 1694
Jeszcze dotąd od pogranicza omnia pacata i gotujący się nieprzyjaciel do odprowadzenia Kamieńcowi w Jassiech przygotowanej zaharyjej nie mógł propter incommoda coeli wykonać swojej imprezy. Że się jednak gotuje i z licznymi tłumami na Budziaku wybiera, nieodmienne przychodzą konfirmacyje i pewności. A zatem w tych krajach coraz większe między pospolitym ludem rosną trwogi i bojaźń, bo prawie spodziewać się wielkich ekskursyj, gdy exarcebatus nieprzyjaciel zamyśla zemścić się swojej klęski invasione tych krajów
Budziaku pod Kamieniec gotowali się. Caeterum w tamtej stronie cicho było.
Jmp. kasztelan krakowski rezydencyją swoję we Lwowie kontynuuje.
Sejmik wiszeński, ciągnący się niemal tydzień, zerwany przez jmp. Zawadzkiego. 23 Ze Lwowa, 23 XII 1694
Jeszcze dotąd od pogranicza omnia pacata i gotujący się nieprzyjaciel do odprowadzenia Kamieńcowi w Jassiech przygotowanej zaharyjej nie mógł propter incommoda coeli wykonać swojej imprezy. Że się jednak gotuje i z licznymi tłumami na Budziaku wybiera, nieodmienne przychodzą konfirmacyje i pewności. A zatem w tych krajach coraz większe między pospolitym ludem rosną trwogi i bojaźń, bo prawie spodziewać się wielkich ekskursyj, gdy exarcebatus nieprzyjaciel zamyśla zemścić się swojej klęski invasione tych krajów
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 363
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
