ludu mówiąc: Tak mówi Farao: Ja nie będę wam dawał plew. 11 Sami idźcie/ zbierajcie sobie plewy gdzie znajdziecie/ bo się najmniej nie umniejszy z roboty waszej. 12 I rozbieżał się lud po wszystkiej ziemie Egipskiej/ aby zbierał ściernisko miasto plew. 13 A przystawowie przynaglali/ mówiąc: Wykonywajcie roboty wasze/ zamiar każdodzienny/ jako gdy wam dawano plewy. 14 Tedy bito Przystawy Synów Izraelskich/ które postanowieli nad nimi urzędnicy Faraonowi mówiąc: przecz nie wykonywacie zamiaru swego w robieniu cegieł jako pierwej/ ani wczora ani dziś. 15 I Przyszli przełożeni Synów Izraelskich/ i wołali do Faraona/ mówiąc: Czemuż tak czynisz sługom twoijm?
ludu mowiąc: Ták mowi Fáráo: Ia nie będę wam dáwáł plew. 11 Sámi idźćie/ zbierájćie sobie plewy gdźie znajdźiećie/ bo śię nájmniey nie umnieyszy z roboty wászey. 12 Y rozbieżáł śię lud po wszystkiey źiemie Egipskiey/ áby zbierał śćiernisko miásto plew. 13 A przystáwowie przynagláli/ mowiąc: Wykonywajćie roboty wásze/ zámiár káżdodźienny/ jáko gdy wam dáwáno plewy. 14 Tedy bito Przystáwy Synow Izráelskich/ ktore postánowieli nád nimi urzędnicy Fáráonowi mowiąc: przecz nie wykonywáćie zámiáru swego w robieniu cegieł jáko pierwey/ áni wczorá áni dźiś. 15 Y Przyszli przełożeni Synow Izráelskich/ y wołáli do Fáráoná/ mowiąc: Czemuż ták czynisz sługom twoijm?
Skrót tekstu: BG_Wj
Strona: 60
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Wyjścia
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
