gęste/ na których kwiatki białe/ kłącze i z liściem tego ziela zapachu mocnego i przykrego/ jednak nie tak mocnego/ jako Dzięgiel/ smaku ostrego i gorzkiego. Pręt. Kłącze. Rózgi Miejsce. Księgi Pierwsze.
ROście pospolicie w sadach i w Ogrodziech trawnych/ w ziemi tłustej i wilgotnej/ przy płociech i na zapłotach. AEgopodium. Podagria. Pes Caprae. Podagraria. Geyß suß. Geyß sußel. Zipperlein krant. Podagreins kraut. Hinlauff. Hinfuß. Witscherlein weitsch. Przyrodzenie.
SMak jego nam podaje być go przyrodzenia rozgrzewającego i wysuszającego we wtórym stopniu. Moc i skutki.
To ziołko dla pospolitości swej/ acz od wszytkich niemal jest
gęste/ ná ktorych kwiatki białe/ kłącze y z liśćiem tego źiela zapáchu mocnego y przykrego/ iednák nie ták mocnego/ iáko Dźięgiel/ smáku ostrego y gorzkiego. Pręt. Kłącze. Rozgi Mieysce. Kśięgi Pierwsze.
ROśćie pospolićie w sádách y w Ogrodźiech trawnych/ w źiemi tłustey y wilgotney/ przy płoćiech y ná zapłotách. AEgopodium. Podagria. Pes Caprae. Podagraria. Geyß suß. Geyß sußel. Zipperlein krant. Podagreins kraut. Hinlauff. Hinfuß. Witscherlein weitsch. Przyrodzenie.
SMák iego nam podáie być go przyrodzenia rozgrzewáiącego y wysuszáiącego we wtorym stopniu. Moc y skutki.
To źiołko dla pospolitośći swey/ ácz od wszytkich niemal iest
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 113
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613