zaświadczeniami sodalicji w r. 1684”, dnia osimnastego apryla”, z pieczęcią congregationis, z podpisem IKs. Hieronima Czernickiego Soc. Jezu, prezesa congregationis studiorum minscensium kolegium mińskiego, tudzież IMP. Michała Bielińskiego, skarbnikowicza drohickiego, prefekta tejże kongregacji w roku tysiąc siedemsetnym pięćdziesiątym siódmym, februarii trzeciego dnia wydanym;
item zapisem wieczystym od IPani Joanny Jamontowiczówny Podbereskiej, podkomorzycówny orszańskiej, WYMPanu Andrzejowi z Dowmonta Matuszewicowi, skarbnikowi mozyrskiemu, małżonkowi swemu, w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym pierwszym, marca trzeciego dnia małżonkowi swemu danym, iż pro deportatis przez WYMP. Andrzeja Matuszewica, skarbnika mozyrskiego, ojca swego oneribus ex capitibus Jana Hektora, podkomorzego orszańskiego, dziada
zaświadczeniami sodalicji w r. 1684”, dnia osimnastego apryla”, z pieczęcią congregationis, z podpisem JKs. Hieronima Czernickiego Soc. Jesu, prezesa congregationis studiorum minscensium kolegium mińskiego, tudzież JMP. Michała Bielińskiego, skarbnikowicza drohickiego, prefekta tejże kongregacji w roku tysiąc siedemsetnym pięćdziesiątym siódmym, februarii trzeciego dnia wydanym;
item zapisem wieczystym od JPani Joanny Jamontowiczówny Podbereskiej, podkomorzycówny orszańskiej, WJMPanu Andrzejowi z Dowmonta Matuszewicowi, skarbnikowi mozyrskiemu, małżonkowi swemu, w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym pierwszym, marca trzeciego dnia małżonkowi swemu danym, iż pro deportatis przez WJMP. Andrzeja Matuszewica, skarbnika mozyrskiego, ojca swego oneribus ex capitibus Jana Hektora, podkomorzego orszańskiego, dziada
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 777
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
awantaż miałem, że w kwitacji Idzikowskiego to jest dołożono, iż nic mu nie będąc winnym tę sumę wypłacić musiałem, i dlatego tęż kwitacją de tenore sequenti wpisuję:
Ja, Łukasz Idzikowski, czynię wiadomo i jawnie zeznaję każdemu, komu by o tym wiedzieć potrzeba było i należało, tym moim dobrowolnym wieczystokwitacyjnym listem zapisem WWIchMciom Panom: Marcinowi,
stolnikowi województwa brzeskiego, Józefowi, pułkownikowi petyhorskiemu znaku Najjaśniejszego królewicza IMci Ksawiera, i Adolfowi, chorążemu IKrMci petyhorskiemu, Matuszewicom braci rodzonym, danym na to, iż co ja, Łukasz Idzikowski, w roku tysiąc siedemsetnym pięćdziesiątym piątym, na dniu czwartym miesiąca februarii, w mieście IKrMci Brześciu podczas sejmiku
awantaż miałem, że w kwitacji Idzikowskiego to jest dołożono, iż nic mu nie będąc winnym tę sumę wypłacić musiałem, i dlatego tęż kwitacją de tenore sequenti wpisuję:
Ja, Łukasz Idzikowski, czynię wiadomo i jawnie zeznaję kożdemu, komu by o tym wiedzieć potrzeba było i należało, tym moim dobrowolnym wieczystokwitacyjnym listem zapisem WWIchMciom Panom: Marcinowi,
stolnikowi województwa brzeskiego, Józefowi, pułkownikowi petyhorskiemu znaku Najjaśniejszego królewicza JMci Ksawiera, i Adolfowi, chorążemu JKrMci petyhorskiemu, Matuszewicom braci rodzonym, danym na to, iż co ja, Łukasz Idzikowski, w roku tysiąc siedemsetnym pięćdziesiątym piątym, na dniu czwartym miesiąca februarii, w mieście JKrMci Brześciu podczas sejmiku
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 786
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
. Wiec tedy pomieniony przedawca zeznał jawnie, jaśnie i wyraźnie, iże przedał polanę nazwaną Ciecinka Jąnowi Biegunowi i succeszorom jego wiecznemi czaszy za szume pewną złotych 60, dyko sześćdziesiąt. Ażeby się więcej nie yntereszowal pomieniony przedawca ani tes succeszorowie yego do tej pomienianei polany, ale Jana Bieguna i succeszorów jego utwirdza się tem dekretem i zapisem wiecznemi czaszy. Stało się przy bytności jegomości pana administratora państwa żywieckiego R. Zbroska.
311. Zanoszący protestacjią przez szuplikę Jan i Wawrziniec Ząniowie z Tresnej do jegomości pana administratora przeciwko Yurka Carnoty ze Starego Żywca racjone długów po rodzicu swoim Szęepąnie Ząniu. Pomieniany nieboscik Scepan Zan zadluzywszy się u Jurka Carnoty na owce piniedzy, tylko
. Wiec tedy pomięniony przedawca zeznał jawnie, jasnie y wyraźnie, ize przedał polanę nazwaną Ciecinka Jąnowi Biegunowi y succeszorom jego wiecznemi czaszy za szume pewną złotych 60, dyko szescdziesiąt. Azeby sie wiecey nie yntereszowal pomięniony przedawca ani tes succeszorowie yego do tei pomieniąnei polany, ale Jąna Bieguna y succeszorow jego utwirdza sie tem dekretem y zapisem wiecznemi czaszy. Stało sie przi bytnosci jegomosci pana administratora państwa zywieckiego R. Zbroska.
311. Zanoszący protestacyią przes szuplikę Jan y Wawrziniec Ząniowie z Tresney do jegomosci pana administratora przeciwko Yurka Carnoty ze Starego Zywca racyone dlugow po rodzicu swoim Szęepąnie Ząniu. Pomieniąny nieboscik Scepąn Ząn zadluzywszy sie u Iurka Carnoty na owce piniedzy, tylko
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 114
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
podziwieniem wielkim, że będąc siostrzyńcem jego, osobliwie teraz nie chcesz znać pana za pana i za takiego ojca, który oczywiście świadczy swoję ojcowską miłość przeciwko w.ks.m. dobrodziejowi. Jest też tu i za co być wdzięcznym księciu im. kanclerzowi, kiedy przy tej ustawicznej pracy i fatydze stryjowską świadczy miłość i zapisem tym samym to wyświadczył, który, diminowanym już będąc, in lucem wydał.
Tak tedy w tym interesie więcej nie namieniam przy liście obszernym me praesente pisanym księcia im. kanclerza dobrodzieja, circa 22 w nocy ekspediowanym. Ps.
Syn imp. podskarbiemu kor. we trzech lat umarł. 48 Warszawa, 22 IV 1695
podziwieniem wielkim, że będąc siestrzyńcem jego, osobliwie teraz nie chcesz znać pana za pana i za takiego ojca, który oczywiście świadczy swoję ojcowską miłość przeciwko w.ks.m. dobrodziejowi. Jest też tu i za co być wdzięcznym księciu jm. kanclerzowi, kiedy przy tej ustawicznej pracy i fatydze stryjowską świadczy miłość i zapisem tym samym to wyświadczył, który, diminowanym już będąc, in lucem wydał.
Tak tedy w tym interesie więcej nie namieniam przy liście obszernym me praesente pisanym księcia jm. kanclerza dobrodzieja, circa 22 w nocy ekspediowanym. Ps.
Syn jmp. podskarbiemu kor. we trzech lat umarł. 48 Warszawa, 22 IV 1695
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 304
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Анны Ходкевичовны Яхимовую Корєцкую, лист ку ɛго кр мл у них позычоныи и на ту маєтности способом заставным асєкурованоɛ дали, жадаючи, абы до книг принят и уписан был, которыи писмом полским такъ сє в собє маєт: Ja Andrzej Czosnowski i ja Fedora Ruzyńskiego Сzosnowska, małżonkowie, zgodnie i społnie zeznawamy i oznajmujemy tym naszym zapisem, komu by o tym wiedzieć należało, iż co zeszła dobrzej pamięci wielmożna jɛy m pani Anna Chodkiewiczowna kna korzecka, zostawszy wynna nam obojgom małżonkom summe tisiąc złotych polskich, zastawiła w ty sumie majętność swoje we włości Bielikowskiej lezącą, sioło Jachemowkę do trzech lat, jako ten zapis szyrzy w sobie. I drugi zapis dała
Анны Ходкевичовны Яхимовую Корєцкую, лист ку ɛго кр мл у них позычоныи и на ту маєтности способом заставным асєкурованоɛ дали, жадаючи, абы до книг принят и уписан был, которыи писмом полским такъ сє в собє маєт: Ja Andrzeÿ Czosnowskÿ y ja Fedora Ruzÿnskiego Сzosnowska, małzonkowie, zgodnie y społnie zeznawamÿ ÿ oznaÿmuiemy tÿm naszym zapisem, komu bÿ o tÿm wiedziec nalezało, ÿz co zeszła dobrzeÿ pamięci wielmozna jɛÿ m҃ pani Anna Chodkiewiczowna kn҃a korzecka, zostawszÿ wÿnna nam oboÿgom małzonkom summ҃e tisiąc złotych polskÿch, zastawiła w ty su҃mie maiętnosc swoie we włosci Bielikowskieÿ lezącą, sioło Jachemowkę do trzech lath, iako ten zapis szÿrzÿ w sobie. Y drugi zapis dała
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 230
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
полским писаныи маєт: Ja Aleksander Piasoczyński, kasztalan kamieniecki nowogrocki, ulanowski starosta, odstąpiwszy swej własnej należytej jurysdyciej a tutesznej grockiej zytomirskiej, ile co się dotycze zeznania teraźniejsze listu i zapisu mego z potomkami i wszytkiemi dobrami mymi lezącymi i ruchomymi, dobrowolnie się poddając i weryfikując, jawno czynie i zeznawam tym listem dobrowolnym i zapisem moim każdemu, komu by o tym wiedzieć należało, teraz i na potym i zawzdy, iż ja na pilnej potrzebie mojej wziął i pożyczył rękoma swymi odebralem gotowej realnej sumy pieniędzy pół ośma tysiąca złotych polskich, każdy złoty po groszy trzydziestu licząc polskich, u urodzonych ich mściów pana Jakuba Sułkowskiego i jej msci paniej Justyny Sułkowskiego
полским писаныи маєт: Ja Alexander Piasoczynsky, kasztalan kamieniecky nowogrocky, ulanowsky starosta, odstąpiwszy swey własney nalezytey iurisdiciey a tuteszney grockiey zytomirskiey, ile co sie dotycze zeznania teraznieisze listu y zapisu mego s potomkami y wszytkiemi dobrami mymi lezącymi ÿ ruchomymi, dobrowolnie sie poddaiąc y werifikuiąc, iawno czynie y zeznawam tym listem dobrowolnym y zapisem moim kozdemu, komu by o tym wiedziec nalezało, teraz y na potym y zawzdy, yz ia na pilney potrzebie moiey wziął y pozyczył rękoma swymi odebralęm gotoweÿ realneÿ sumÿ pieniędzÿ puł osma tysiąca złotÿch polskich, kozdy złoty po groszÿ trzÿdziestu licząc polskich, u urodzonych jch mscio҃w pana Jakuba Sułkowskiego ÿ jeÿ msc҃i panieÿ Justiny Sułkowskiego
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 234
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
, u urodzonych ich mściów pana Jakuba Sułkowskiego i jej msci paniej Justyny Sułkowskiego, małżonków, ktąrą to sumę pół ośma tysiąca złotych polskich przeze mnie wzięto i pozyczono na wszytkich dobrach moich dziedzicznych julanowskich lezących i ruchomych ujścic asekuruje i onemu z potomkami mymi powinien będę oddać i zaplacic na czas i rok pewny, i tym dobrolnym zapisem moim zapisuje się, to jest nazajutrz po Swętej Katarzynie męczenice, rzymskim święcie, w roku teraźniejszym tysiąc sześćset trzydziestym piątym przypadającym na pewnym miejście zamku Latyczowskim przy księgach grockich latyczowskich, niczym tego roku i dnia, czasu i miejsca nie pochibiając i niczym i żadnym sposobem tej sumy nie trudniąc i aresztów nie przyjmując, a to
, u urodzonych jch mscio҃w pana Jakuba Sułkowskiego ÿ jeÿ msc҃i panieÿ Justiny Sułkowskiego, małzonkow, ktąrą to sumę puł osma tysiąca złotych polskich przeze mnie wzięto ÿ pozyczono na wszytkich dobrach moich dziedzicznych julanowskich lezących ÿ ruchomych uÿscic assecuruie ÿ onemu s potomkami mÿmi powinien będę oddac ÿ zaplacic na czas y rok pewnÿ, y tÿm dobrolnÿm zapisem moim zapisuie sie, to iest nazajutrz po Swętey Katarzÿnie męczenice, rzymskim swięcie, w roku teraznieiszÿm tÿsiąc szescset trzÿdziestym piątÿm przÿpadaiącym na pewnÿm mieiscie zamku Latÿczowskim przÿ xięgach grockich latyczowskich, niczÿm tego roku y dnia, czasu ÿ mieisca nie pochibiaiąc ÿ niczÿm y zadnÿm sposobem teÿ sumÿ nie trudniąc ÿ aresztow nie przyimuiąc, a to
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 234 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
rzeczenie słowa, który to zakład i szkody wespół iż sumą ystotną, jakowy na wszytkie dobra moje przyjmuje i wnosze, o który zakład i szkody, także i o sama summe ystotną, za nieoddanie jej na czas naznaczony i o wszelakie nie dosyć uczynienie i sprzeciwienie się temu zapisowi memu, daje wołnosc tym listem i zapisem moim pomienionym ich mściom panom Sułkowskim małżonkom i potomkom ich, i każdemu ten zapis mającemu, mnie samego, a po mnie potomków moich pozwać do sądów koronnych grockich latyczowskich ziemskich i własnego sądu trybunalskiego lubelskiego. Tedy ja z potomkami mymi, gdy będę pozwany, za pierwszym pozwem i na pirwszym terminie, jako na zawitym,
rzeczenie słowa, ktorÿ to zakład ÿ szkodÿ wespoł yz sumą ystotną, iakowy na wszytkie dobra moie przÿimuie y wnosze, o ktorÿ zakład y szkody, takze y o sama summe ystotną, za nieoddani҃e jeÿ na czas naznaczony y o wszelakie nie dosyc uczynienie ÿ sprzeciwienie sie temu zapisowi memu, daie wołnosc tÿm listem y zapisem moim pomienionÿm jch mscio҃m panom Sułkowskim małzonkom y potomkom ich, y kazdemu ten zapis maiącemu, mnie samego, a po mnie potomkow moich pozwac do sądow koronnÿch grockich latyczowskich ziemskich y własnego sądu trybunalskiego lubelskiego. Tedÿ ia s potomkami mÿmi, gdÿ będę pozwanÿ, za pierwszym pozwem y na pirwszÿm terminie, jako na zawitym,
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 234 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
jurysdykciej mnie należnej, a pod ten list dobrowolny zapis mój i wszytkie jego kondycje, obowiązki, ligamenta, dobrami moimi wszelakimi lezącymi, ruchomymi i sumami pienięznymi, teraz mającemi i na potym, za łaską Bożą nabytemi, s potomkami swemi obojej plci dobrowolnie poddając się czynie jawno i zeznawam tym moim listem dobrowolnym wieczystei rezygnaciej, zapisem, wszem wobec i każdemu z osobna, komu o tem teraz i na potym wiedzieć będzie należało. J iż ja część swą całą i zupełną, we wsi Uładowie mającą, i będącą ojczystą i dziedziczną, s poddanymi ludźmi, ciągłymi podsąsiadkami, z gruntami, polami, lasami, dąbrowami, sianozęcmi, gajami, zapustami
iurisdicciey mnie nalezney, a pod ten list dobrowolny zapis moy y wszytkie iego condicie, obowiązki, ligamenta, dobrami moimi wszelakimi lezącymi, ruchomymi y sumami pienięznymi, teraz maiącemi y na potym, za łaską Bozą nabytemi, s potomkami swemi oboiey plci dobrowolnie poddaiąc się czynie iawno y zeznawam tym moim listem dobrowolnym wieczystei resignaciey, zapisem, wszem wobec y kazdemu z osobna, komu o tem teraz y na potym wiedziec będzie nalezało. J yz ia częsc swą całą y zupełną, we wsi Uładowie maiącą, y będącą oyczystą y dziedziczną, s poddanymi ludzmi, ciągłymi podsąsiadkami, z gruntami, polami, lasami, dąbrowami, sianozęcmi, gaiami, zapustami
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 236
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
nie zostawując, wszytko zdejmem i ogółem jaśniewielmożnemu jego msci panu Aleksandrowi Piasoczyńskiemu, casztellanowi kamienieckiemu nowogrodzkiemu, ułanowskiemu staroście, i potomkom jego mości, za pewną summę pieniędzy, za pułośma tysiąca złotych polskich, która nie wszytka spełna od jego mości pana Kamienieckiego do rąk moich doszła, z której odebranej za jego mości tym moim teraźniejszym zapisem na wiecznę czasy kwituje, wiecznymi a nigdy nie odzownymi czasy przedałem i tym teraźniejszym zapisem moim pomienionemu jego msci panu Kamienieckiemu, małżonce i potomkom j m przedaje, rezygnuje i na wieki wieczne zapisuje, sam z małząką i potomkami swojemi z tej części z prawa wszelakiego i dziedzictwa na te słuzącego wyrzekam się i wydawam,
nie zostawuiąc, wszytko zdeymem y ogułem jasniewielmoznemu jego msc҃i panu Alexandrowi Piasoczinskiemu, casztellanowi kamienieckiemu nowogrodzkiemu, ułanowskiemu staroscie, y potomkom jego mosc҃i, za pewną summę pieniędzy, za pułosma tysiąca złotych polskich, ktora nie wszytka spełna od jego mosc҃i pana Kamienieckiego do rąk moich doszła, s ktorey odebraney za jego mosc҃i tym moim teraznieiszym zapisem na wiecznę czasy kwituie, wiecznymi a nigdy nie odzownymi czasy przedałem y tym teraznieyszym zapisem moim pomienionemu jego msc҃i panu Kamienieckiemu, małzące y potomkom j m przedaie, resignuie y na wieki wieczne zapisuie, sam z małząką y potomkami swoiemi s tey częsci s prawa wszelakiego y dziedzictwa na te słuzącego wyrzekam sie y wydawam,
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 236v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
