ćwierć roli swojej pod rózgą zieloną Iwanowi Breniakowi. Wypisują się groszem swoim wiecznymi czasy. Nic sobie ani potomkom swoim nie zostawują Moskwiacy, ale tak, jako sami trzymali, ze wszytkiemi pożytkami temuż Iwanowi Breniakowi ustępują i zdają. Na co pisać nie umiejąc krzyżyki kładą. Iwan Moskwa z. p.. — Temu zapisowi sprzeczył stryjeczny brat Moskwiaków i nie ma waloru żadnego. 1161. s. 407
Pod wyższym aktem. — Żalił się przed prawem tutecznym Wasil Moskwiak na Waśka Unowickiego sołtysa, iż mu nie chciał zeznać dziedzictwa na części sołtystwa, którą mu ociec żony jego Iwan Unowicki puścił i zeznał. Które pisanie że pomieniony Waśko
ćwierć roli swojej pod rózgą zieloną Iwanowi Breniakowi. Wypisują sie groszem swoim wiecznymi czasy. Nic sobie ani potomkom swoim nie zostawują Moskwiacy, ale tak, jako sami trzymali, ze wszytkiemi pożytkami temuż Iwanowi Breniakowi ustępują i zdają. Na co pisać nie umiejąc krzyżyki kładą. Iwan Moskwa z. p.. — Temu zapisowi sprzeczył stryjeczny brat Moskwiaków i nie ma waloru żadnego. 1161. s. 407
Pod wyższym aktem. — Żalił sie przed prawem tutecznym Wasil Moskwiak na Waśka Unowickiego sołtysa, iż mu nie chciał zeznać dziedzictwa na części sołtystwa, którą mu ociec żony jego Iwan Unowicki puścił i zeznał. Które pisanie że pomieniony Waśko
Skrót tekstu: KsKlim_1
Strona: 353
Tytuł:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
polskich, i pod nagrodzeniem szkód na gole rzeczenie słowa, który to zakład i szkody wespół iż sumą ystotną, jakowy na wszytkie dobra moje przyjmuje i wnosze, o który zakład i szkody, także i o sama summe ystotną, za nieoddanie jej na czas naznaczony i o wszelakie nie dosyć uczynienie i sprzeciwienie się temu zapisowi memu, daje wołnosc tym listem i zapisem moim pomienionym ich mściom panom Sułkowskim małżonkom i potomkom ich, i każdemu ten zapis mającemu, mnie samego, a po mnie potomków moich pozwać do sądów koronnych grockich latyczowskich ziemskich i własnego sądu trybunalskiego lubelskiego. Tedy ja z potomkami mymi, gdy będę pozwany, za pierwszym pozwem i
polskich, ÿ pod nagrodzeniem szkod na gole rzeczenie słowa, ktorÿ to zakład ÿ szkodÿ wespoł yz sumą ystotną, iakowy na wszytkie dobra moie przÿimuie y wnosze, o ktorÿ zakład y szkody, takze y o sama summe ystotną, za nieoddani҃e jeÿ na czas naznaczony y o wszelakie nie dosyc uczynienie ÿ sprzeciwienie sie temu zapisowi memu, daie wołnosc tÿm listem y zapisem moim pomienionÿm jch mscio҃m panom Sułkowskim małzonkom y potomkom ich, y kazdemu ten zapis maiącemu, mnie samego, a po mnie potomkow moich pozwac do sądow koronnÿch grockich latyczowskich ziemskich y własnego sądu trybunalskiego lubelskiego. Tedÿ ia s potomkami mÿmi, gdÿ będę pozwanÿ, za pierwszym pozwem y
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 234 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
mściom panom Sułkowskim małżonkom i potomkom ich, i każdemu ten zapis mającemu, mnie samego, a po mnie potomków moich pozwać do sądów koronnych grockich latyczowskich ziemskich i własnego sądu trybunalskiego lubelskiego. Tedy ja z potomkami mymi, gdy będę pozwany, za pierwszym pozwem i na pirwszym terminie, jako na zawitym, stanąwszy przeciwko temu zapisowi umocnionemu, pozwu, aktorowi, akty, nic nie mówiąc, obron żadnych nie zażywając, dylacy, choroby swej i umocowanych większą sprawą na zastępce, na kwity żadne nie biorąc, małością lat potomków posługu jego kr msci i Rzeczy Pospolitej nie zakładając się i nie zażywając prescriptiami i fataliami, ɛuasiami, ɛkscepcjami prawnemi i neprawnemi
mscio҃m panom Sułkowskim małzonkom y potomkom ich, y kazdemu ten zapis maiącemu, mnie samego, a po mnie potomkow moich pozwac do sądow koronnÿch grockich latyczowskich ziemskich y własnego sądu trybunalskiego lubelskiego. Tedÿ ia s potomkami mÿmi, gdÿ będę pozwanÿ, za pierwszym pozwem y na pirwszÿm terminie, jako na zawitym, stanowszy przeciwko temu zapisowi umocnionemu, pozwu, actorowi, acty, nic nie mowiąc, obron zadnych nie zazywaiąc, dilacy, chorobÿ sweÿ ÿ umocowanych większą sprawą na zastępce, na kwity zadne nie biorąc, małoscią lat potomkow posługu jego kr҃ ms҃ci y Rzeczy Pospoliteÿ nie zakładaiąc sie ÿ nie zazywaiąc prescriptiami ÿ fataliami, ɛuasiami, ɛxcepcÿami prawnemi ÿ neprawnemi
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 235
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
zażywając prescriptiami i fataliami, ɛuasiami, ɛkscepcjami prawnemi i neprawnemi i wszytkimi inszymi in ieniere dylacjami, apelacjami i ich prosecutiami nie ekscusując się, ale i owszem od sądu i urzędu onego, do którego będę pozwany, nie odchodząc, skutecznie usprawiedliwić, to jest sumę ystotną z zakładem i z szkodami zapłacić i we wszytkim temu zapisowi memu dosyć exnunc powinien będę czynić i o co jeno pozwany będę tyle kroć, ile kroć by tego potrzeba ukazywała, dosyć czynić mam, a po mnie potomkowie ekscusując się. A iz teraz zapis stał się w grodzie zytomirskim, tedy potym po zwroceniu sszczęśliwym z tej usługi Rzeczy Pospolitej jego msc pana Kamienieckiego oboja strona do
zazywaiąc prescriptiami ÿ fataliami, ɛuasiami, ɛxcepcÿami prawnemi ÿ neprawnemi ÿ wszytkimi inszymi in ieniere dilacÿami, apelacyami i ÿch prosecutiami nie excusuiąc się, ale ÿ owszem od sądu y urzędu onego, do ktorego będę pozwanÿ, nie odchodząc, skutecznie usprawiedliwic, to iest sumę ÿstotną z zakładem y z szkodami zapłacic ÿ we wszytkim temu zapisowi memu dosÿc exnunc powinien będę czynic ÿ o co ieno pozwanÿ będę tyle kroc, yle kroc by tego potrzeba ukazÿwała, dosÿc czynic mam, a po mnie potomkowie excusuiąc sie. A iz teraz zapis stał sie w grodzie zytomirskim, tedy potÿm po zwroceniu sszczęsliwÿm s teÿ usługi Rzeczÿ Pospoliteÿ jego ms҃c pana Kamienieckiego oboia strona do
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 235
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
mają i powinni będziemy, ilekroc tego potrzeba ukaze. A to pod zakładem takowej równawziętej sumy, sedmiu tysięcy i pułośmuset złotych polskich, i pod nagrodzeniem szkód i nakładów prawnych, gołym słowem oszacowanych albo w pozwie wyrażonych. O który zakład, szkody i nakłady sobie samemu i potomkom swym w nie dosyć uczynieniu w czymkolwiek temu zapisowi albo w naruszeniu jego forum w sądzie grodzkim latyczowskim, dzień i rok zawity za pirwszym pozwem naznaczam bez wszelakich wymówek, ɛkscepcy, kontradyccy, dylacy wszelakich i obron prawnych, stanąć powinien będę i potomkowie moje mają i powinni będą, a stanąwszy żadnych alteracy, obron i kontrowersy nie wnosząc i na pomoc sobie nic nie biorąc
maią y powinni będziemy, ilekroc tego potrzeba ukaze. A to pod zakładem takowey rownawziętey sumy, sedmiu tysięcy y pułosmuset złotych polskich, y pod nagrodzeniem szkod ÿ nakładow prawnych, gołym słowem oszacowanych albo w pozwie wyrazonych. O ktory zakład, szkody y nakłady sobie samemu y potomkom swym w nie dosyc uczynieniu w czymkolwiek temu zapisowi albo w naruszeniu iego forum w sądzie grodzkim latyczowskim, dzien y rok zawity za pirwszym pozwem naznaczam bez wszelakich wymówek, ɛxcepcÿ, contradiccy, dilacy wszelakich y obron prawnych, stanąc powinien będę y potomkowie moie maią y powinni będą, a stanąwszy zadnych alteracy, obron y controwersy nie wnosząc y na pomoc sobie nic nie biorąc
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 237
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
pirwszym pozwem naznaczam bez wszelakich wymówek, ɛkscepcy, kontradyccy, dylacy wszelakich i obron prawnych, stanąć powinien będę i potomkowie moje mają i powinni będą, a stanąwszy żadnych alteracy, obron i kontrowersy nie wnosząc i na pomoc sobie nic nie biorąc, zakład zapłacić, szkody nagrodzic, a zakład zapłaciwszy, szkody nagrodziwszy, zapisowi jednak dosyć czynić mam i s potomkami swymi powinien będę owo zgoła wszytkich a wszytkich obron prawnych i nieprawnych, i z dowcipów ludzkich wynajdzionych, których ja zażywać przez ten zapis nie mam s potomkami swymi. J na tom dał ten mój list dobrowolny wieczysty rezygnacijej zapis z moją pieczęcią i s podpisem ręki, także s pieczęciami
pirwszym pozwem naznaczam bez wszelakich wymówek, ɛxcepcÿ, contradiccy, dilacy wszelakich y obron prawnych, stanąc powinien będę y potomkowie moie maią y powinni będą, a stanąwszy zadnych alteracy, obron y controwersy nie wnosząc y na pomoc sobie nic nie biorąc, zakład zapłacic, szkody nagrodzic, a zakład zapłaciwszy, szkody nagrodziwszy, zapisowi iednak dosyc czynic mam y s potomkami swymi powinien będę owo zgoła wszytkich a wszitkich obron prawnych y nieprawnych, y z dowcipow ludzkich wynaydzionych, ktorych ia zazywac przez ten zapis nie mam s potomkami swymi. J na tom dał ten moy list dobrowolny wieczysty resignaciiey zapis z moią pieczęcią y s podpisem ręki, takze s pieczęciami
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 237
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
się stan szlachecki sądzi, jako i w inszych wszelakich, którymi ludzie miejskiego i prostego narodu sądzą się, tak w Koronie, jako i w Wielkim Księżstwie Litewskim, których wszystkich sądów jurysdycy my odstępując od własnego któregokolwiek prawa naszego w ty mierze cale się z osobami i z dobrami naszemi poddajemy, będąc o niedosyc uczynienie temu zapisowi naszemu, lubo pozwem jakimkolwiek, lubo przez sługę ustnie sądowego zamkowego postanowieni pozycią imeni powinniśmy na pierwszym terminie zawicie stanąć, a stanąwszy te sowitosc sumy zapłacić nie odstępując od sądu i prawa, a zapłaciwszy to kondycjom tym zapisem na nas danym zarazem dosyć czynić żadnych dyllacy, ani na kwit, ani prawdziwą chorobę, ni
sie stan szlachecky sądzi, iako y w inszych wszelakich, ktorymi ludzie mieiskiego y prostego narodu sądzą sie, tak w Koronie, iako y w Wielkim Xięzstwie Litewskim, ktorych wszystkich sądow jurisdicy my odstępuiąc od własnego ktoregokolwiek prawa naszego w ty mierze cale sie z osobami y z dobrami naszemi poddaiemy, będąc o niedosyc uczynienie temu zapisowi naszemu, lubo pozwem iakimkolwiek, lubo przez sługę ustnie sądowego zamkowego postanowieni pozycią jmeni powinnismy na pierwszym terminie zawicie stanąc, a stanąwszy te sowitosc sumy zapłacic nie odstępuiąc od sądu y prawa, a zapłaciwszy to kondicyiom tym zapisem na nas danym zarazem dosyc czynic zadnych dillacy, ani na kwit, ani prawdziwą chorobę, ni
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 263
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
zapłacić monetą dobrą miedzy ludzmy ydącą, niczym tego roku i dnia nie pochibiając. A to pod zakładem drugiej takowejze sumy pieniędzy sześciu tysięcy złotych polskich i pod nagrodzeniem szkód na gołe rzeczenie słowa krom żadnego dowodu i przysięgi cielesnej oszacowanych. I który to zakład i szkody na gołe rzeczenie słowa oszacowanę w niedosyc uczynieniu temu listowi dobrowolnemu zapisowi memu wolno będzie pomienione jego msci panu Modliszewskiemu i potomkom jego msci pozwać mnie samego, a po mnie potomków i sukcesorów moich do wszelakiego sądu, urzędu i prawa grodzkiego, ziemskiego w województwach kijowskim, wołyńskim i brasławskim będących, a nawet i do Sądu Głównego Trybunału Lubelskiego Koronnego na własne województwa kijowskie, wołyńskie i brasławskie i
zapłacic monetą dobrą miedzÿ ludzmy ydącą, niczÿm tego roku y dnia nie pochibiaiąc. A to pod zakładem drugiey takoweÿze sumÿ pieniędzÿ szesciu tysięcÿ złotych polskich ÿ pod nagrodzeniem szkod na gołe rzeczenie słowa krom zadnego dowodu y przysięgi cielesneÿ oszacowanych. I ktory to zakład ÿ szkodÿ na gołe rzeczenie słowa oszacowanę w niedosÿc uczÿnieniu temu listowi dobrowolnemu zapisowi memu wolno będzie pomienione jego msc̃i panu Modliszewskiemu y potomkom jego msc̃i pozwac mnie samego, a po mnie potomkow y successorow moich do wszelakiego sądu, urzędu ÿ prawa grodzkiego, ziemskiego w woiewodstwach kiiowskim, wołÿnskim ÿ brasławskim będącÿch, a nawet y do Sądu Głownego Trybunału Lubelskiego Coronnego na własne woiewodstwa kiiowskie, wołÿnskie y brasławskie ÿ
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 325 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
na wysz mianowanych dobrach, ziele Chomutcu, przez nas mającej dwa tysiąca i siedmset złotych polskich kwitujemy ich mościów j potomków ich mściów, a w ynszych wszytkich punktach, kondytyach i paragrafach ten zapis i wszytkie jego kondycje i paragrafy w nim opisane i wyrażone wcale zostawując i onych ni w czym nie niaruszając, ponieważ się temu zapisowi i kondycjom w nim wyrażonym przez jego mści pana Lwa, małżonkę jego mści i pana Pawła Rutowicza ni w czym dosyć nie stało aż do skutecznego przez ich mściów temu zapisowi i kondycjom w nim wyrażonym dosyć uczynienia. J na to smy dali ten nasz list dobrowolny zapis z pieczęcią i z podpisem ręki mojej, Aleksandra Podhajeckiego
na wysz mianowanych dobrach, siele Chomutcu, przez nas maiącey dwa tysiąca y siedmset złotych polskich kwituiemy ich mosciow҃ j potomkow ych msciow҃, a w ynszych wszytkich punctach, kondytyach y paragrafach ten zapis y wszytkie jego kondytie y paragrafy w nim opisane y wyrazone wcale zostawuiąc y onych ni w czym nie niaruszaiąc, ponieważ się temu zapisowi y kondycyiom w nim wyrażonym przez jego msci҃ pana Lwa, małżonkę jego msci҃ y pana Pawła Rutowicza ni w czym dosyc nie stało aż do skutecznego przez ych msciow temu zapisowi y kondyciom w nim wyrazonym dosyc uczynienia. J na to smy dali ten nasz list dobrowolny zapis s pieczęcią y s podpisem ręki moieÿ, Alexandra Podhaieckiego
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 349
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
i paragrafach ten zapis i wszytkie jego kondycje i paragrafy w nim opisane i wyrażone wcale zostawując i onych ni w czym nie niaruszając, ponieważ się temu zapisowi i kondycjom w nim wyrażonym przez jego mści pana Lwa, małżonkę jego mści i pana Pawła Rutowicza ni w czym dosyć nie stało aż do skutecznego przez ich mściów temu zapisowi i kondycjom w nim wyrażonym dosyć uczynienia. J na to smy dali ten nasz list dobrowolny zapis z pieczęcią i z podpisem ręki mojej, Aleksandra Podhajeckiego, swym i małżonki mej imieniem podpisującego się, także z pieczęcmi i z podpisami rąk ich mściów panów przyjacoł niżej na podpisiech rąk ich mściów ymiony i tytuły mianowanych. Pisan
y paragrafach ten zapis y wszytkie jego kondytie y paragrafy w nim opisane y wyrazone wcale zostawuiąc y onych ni w czym nie niaruszaiąc, ponieważ się temu zapisowi y kondycyiom w nim wyrażonym przez jego msci҃ pana Lwa, małżonkę jego msci҃ y pana Pawła Rutowicza ni w czym dosyc nie stało aż do skutecznego przez ych msciow temu zapisowi y kondyciom w nim wyrazonym dosyc uczynienia. J na to smy dali ten nasz list dobrowolny zapis s pieczęcią y s podpisem ręki moieÿ, Alexandra Podhaieckiego, swym y małzonky meÿ ymieniem podpisuiącego się, także s pieczęcmi y s podpisami rąk jch msciow҃ panow przyiacoł nizeÿ na podpisiech rąk jch mscio҃w ymiony y tytuły mianowanych. Pisan
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 349
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
