pryszczy/ tak iż za Cauterium ujdzie/ z zielomymi Włoskimi Chrząszczami roztarty. Krwi zsiadłej w wnętrzu.
Krew zsiadłą we wnętrznościach rozprawuje. Także Zasiniałości
Zasiniałości na ciele/ z naskoczenia krwie za skorę/ rozpędza/ biorąc go przez trzy dni porządnie po dwudziestu kropli z wodką Koperwaserową/ którą Magisterium Veneris zowią. Tymże zasiniałości nacierając. Księgi Pierwsze.
Miejsce także gdzieby krew skrzepła była wodą naparzając/ w którejby Loczydło z kwieciem swym i z nasieniem było długo parzone/ albo warzone/ płaty w niej maczając/ a przykładając/ rozpędza. Bolączki z miejsca na miejsce przyciąga.
Bolączki znaczne napuchliny z niebezpiecznego miesyca/ na bezpieczniejsze przeciąga
prysczy/ ták iż zá Cauterium vydźie/ z źielomymi Włoskimi Chrząsczámi rostárty. Krwi zśiádłey w wnętrzu.
Krew zśiádłą we wnętrznośćiách rospráwuie. Tákże Záśiniáłośći
Záśiniáłośći ná ćiele/ z náskoczenia krwie zá skorę/ rospądza/ biorąc go przez trzy dni porządnie po dwudźiestu kropli z wodką Koperwáserową/ ktorą Magisterium Veneris zowią. Tymże záśiniáłośći náćieráiąc. Kśięgi Pierwsze.
Mieysce tákże gdźieby krew skrzepła byłá wodą náparzáiąc/ w ktoreyby Loczydło z kwiećiem swym y z nasieniem było długo párzone/ álbo wárzone/ płáty w niey maczáiąc/ á przykłádáiąc/ rozpądza. Bolączki z mieyscá ná mieysce przyćiąga.
Bolączki znáczne nápuchliny z niebespiecznego miesycá/ ná bespiecznieysze przećiąga
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 186
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
