potrzebie Pomocy nieprzestaje prawym sercem siebie Miłującym dodawać, i swego ratunku: Owszem wielkie im dobra daje w podarunku. KONIEC. Z jaką uczciwością Świetych ciała przyjmują. Cuda przy ciałach ich O BARLAAMIE I JOZAFAĆIE ŚŚ.
TEn Koniec jest tej Książki, którą pióro moje Spisało według sił swych, wziąwszy pewność swoje Od Mężów zawołanych i świątobliwością; I nauką, i znaczną ku Bogu miłością. Bodajże i wy, którzy tę Książkę czytacie O Świętym Barlaamie, i o Jozafacie, Abo słuchacie ich cnot, byli jak ci Święci, Którzy już w Niebie żyją; do łaski przyjęci Za prośbą tychże Świętych, o których spisana. Ta Książka
potrzebie Pomocy nieprzestáie práwym sercem siebie Miłuiącym dodawac, y swego rátunku: Owszem wielkie im dobrá dáie w podárunku. KONIEC. Z iáką vczćiwośćią Swietych ćiáła przyimuią. Cudá przy ćiáłach ich O BARLAAMIE Y IOZAPHAĆIE ŚŚ.
TEn Koniec iest tey Kśiąszki, ktorą pioro moie Spisáło według śił swych, wziąwszy pewność swoie Od Mężow záwołanych y świątobliwośćią; Y náuką, y znáczną ku Bogu miłośćią. Bodayże y wy, ktorzy tę Kśiąszkę czytaćie O Swiętym Bárláámie, y o Iozápháćie, Abo słuchaćie ich cnot, byli iák ći Swięci, Ktorzy iuż w Niebie żyią; do łáski przyięći Zá prośbą tychże Swiętych, o ktorych spisána. Tá Kśiąszká
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 298
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
