wywodzi. Mocz pędzi.
Mocz zatrzymany nad przyrodzenie wolno wywodzi/ i wiele innych skutków osobliwych ma w sobie. Tego jako czyniony być ma nie opisuję/ gdyż pospolity jest w każdej Aptece/ by tylko miasto Gratiole, P. Aptekarze przyzwyczaili się brać Eupatorium, własne Mesue/ to jest nasz Zeniszek. Syrop wyciągniony z Zeniszka.
[...] Może też Syrop z Zeniszku być wyciągniony/ z liścia ususzonego/ tym sposobem jako z Piołynu z suchego/ i z innych ziół. Ten do tego wszystkiego służy/ do czego samo ziele/ abo wodka jego/ abo konfekt/ o czym się już powiedziało/ którego na raz połysce tylko brać/ z jego
wywodźi. Mocz pędzi.
Mocz zátrzymány nád przyrodzenie wolno wywodźi/ y wiele innych skutkow osobliwych ma w sobie. Tego iáko czyniony być ma nie opisuię/ gdyż pospolity iest w káżdey Aptece/ by tylko miásto Gratiole, P. Aptekárze przyzwyczáili się bráć Eupatorium, własne Mesue/ to iest náśz Zeniszek. Syrop wyćiągniony z Zeniszká.
[...] Może też Syrop z Zeniszku bydź wyćiągniony/ z liśćia vsuszoneg^o^/ tym sposobem iáko z Piołynu z suchego/ y z innych źioł. Ten do tego wszystkiego służy/ do czego sámo źiele/ ábo wodká iego/ ábo konfekt/ o czym się iuż powiedźiáło/ ktorego ná raz połysce tylko bráć/ ź iego
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 288
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
