. Potentes, potenter tormenta patientur. Bo tu o rzecz nie małą i nikczemną bliźniego/ alić o wielką/ i owszem przedniejszą/ po łasce Bożej/ to jest/ o miłe zdrowie idzie/ nad które żadnemu nic milszego/ nic droższego niemasz. Co Graciale cum Eupatorio, Mesue/ to jest/ Koniemutrudu z Zeniszkiem/ gdyż ani kształtem/ ani przyrodzeniem/ ani skutkami sobie są podobni? Zeniszek swym stwierdzaniem i ściąganiem/ posila wątrobę/ żołądek/ śledzionę/ i inne wnętrzności/ jako tenże Mesua pisze: a Konitrud tak mocno purguje/ iż gdzie mu nie przyda hamulca/ coby mocy jego uskromiało: Wątrobę/ i inne
. Potentes, potenter tormenta patientur. Bo tu o rzecz nie máłą y nikczemną bliźniego/ álić o wielką/ y owszem przednieyszą/ po łásce Bożey/ to iest/ o miłe zdrowie idźie/ nád ktore żadnemu nic milszego/ nic droższego niemász. Co Graciale cum Eupatorio, Mesue/ to iest/ Koniemutrudu z Zeniszkiem/ gdyż áni kształtem/ áni przyrodzeniem/ áni skutkámi sobie są podobni? Zeniszek swym ztwierdzániem y ściągániem/ pośila wątrobę/ żołądek/ śleźionę/ y ine wnętrznośći/ iáko tenże Mesua pisze: á Konitrud ták mocno purguie/ iż gdźie mu nie przyda hámulcá/ coby mocy iego vskromiáło: Wątrobę/ y ine
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 289
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
