otworzy. Insze na świeżą puchlinę i jakiekolwiek uderzenie.
Cybulę dobrze upiecz w popiele/ a zdarszy onę z łupiny żółtej/ rozrzeż abo rozgnieć/ włożże w rynkę/ przydaj do niej miodu przaśnego/ oliwy/ świniego łajna/ smaż dobrze a mieszaj: a gdy będzie na kształt kasze/ wywróć na sukno jakie abo na zgrzebi/ i przyłóż ciepło na puchlinę jako koń zetrwać może/ nie odwijajże aż nazajutrz/ a uznasz wielką pomoc. Insze.
Weźmi miodu przaśnego/ pszczół jarzęcych/ mąki pszenicznej/ Kminu tartego/ wespół zmieszawszy usmaż/ a ciepło przykładaj.
Nie wadzi też konia wodzić do błota abo wody/ gdzie się pijawki znajdują/
otworzy. Insze ná świeżą puchlinę y iákiekolwiek vderzenie.
Cybulę dobrze vpiecz w popiele/ á zdárszy onę z łupiny żołtey/ rozrzeż ábo rozgnieć/ włożże w rynkę/ przyday do niey miodu przasnego/ oliwy/ świniego łayná/ smaż dobrze á mieszay: á gdy będźie ná kształt kásze/ wywroć ná sukno iákie ábo ná zgrzebi/ y przyłoż ćiepło ná puchlinę iáko koń zetrwáć może/ nie odwiiayże áż názáiutrz/ á vznasz wielką pomoc. Insze.
Weźmi miodu przasnego/ pszczoł iárzęcych/ mąki pszeniczney/ Kminu tártego/ wespoł zmieszawszy vsmaż/ á ćiepło przykłáday.
Nie wádźi też koniá wodźić do błotá ábo wody/ gdźie się piiawki znayduią/
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Pijv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
