/ wiele z siebie odnóżek puszczając: Sam mierno miąsszy na wielki palec/ i tam i sam w ziemi/ nie w głębią/ ale poprzek rozkrzewiony i rozpierzchły: Zwierzchu czarny/ albo ciemno Imperatoria. Magistrant. Zielnik D. Simona Syrenniusa/ Kłącze. Listeczki Kwiat. Nasienie Korzeń.
popielaty: we wnątrz blado zielonawy: Soku żółtego jako Zołc: Smaku ostro korzennego i gorzkiego/ w usta i w język szczypiacy/ pachniący. Piszą niektórzy/ iż w Księżycu Sierpniu/ gdy Słońce w znaku niebieskim Pannie pierwszych dziesięć stopni wznidzie. Liście/ Kłącze/ i z swymi gałązkami/ także drzeń który w kłączu jest/ ma obfitość w sobie
/ wiele z śiebie odnożek pusczáiąc: Sam mierno miąsszy ná wielki pálec/ y tám y sam w źiemi/ nie w głębią/ ále poprzek rozkrzewiony y rozpierzchły: Zwierzchu czarny/ álbo ćiemno Imperatoria. Magistrant. Zielnik D. Simoná Syrenniusá/ Kłącze. Listeczki Kwiát. Naśienie Korzeń.
popieláty: we wnątrz bládo źielonáwy: Soku żołtego iáko Zołc: Smáku ostro korzennego y gorzkiego/ w vstá y w ięzyk sczypiacy/ pachniący. Piszą niektorzy/ iż w Kśiężycu Sierpniu/ gdy Słońce w znáku niebieskim Pánnie pierwszych dźieśięć stopni wznidźie. Liśćie/ Kłącze/ y z swymi gáłąskámi/ tákże drzeń ktory w kłączu iest/ ma obfitość w sobie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 114
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
gdy się nos zakończy, albo zasinieje i oziebnie, zły znak, a jeżeli nos świerzbi, znak jest albo przyszłego szaleństwa, albo puszczenia się krwi z nosa.
Item jeżeli uszy będą sine, skurczone i zimne, znak jest śmiertelny. Pryncypalnych.
Item gdy chory zębami zgrzyta, zły znak.
Item język jeżeli będzie zielonawy, albo żółtawy, czarny, suchy, spalony, twardy, albo znacznie pobielały, jest znak zły, ale nie zawsze, a jeżeli na początku choroby zaraz jesyk szczernieje, znak jest że gorączka nie dług trwać będzie.
Item gdy chory lubo ma język sucjy spalony, a pragnienia nie ma, znak jest wielkiej maligny
gdy się nos zakończy, álbo záśinieie y oźiebnie, zły znák, á ieżeli nos swierzbi, znák iest álbo przyszłego száleństwa, álbo puszczenia się krwi z nosa.
Item ieżeli uszy będą śine, skurczone y źimne, znák iest śmiertelny. Pryncypalnych.
Item gdy chory zębami zgrzyta, zły znák.
Item ięzyk ieżeli będźie źielonawy, álbo żołtawy, czárny, suchy, spalony, twárdy, álbo znácznie pobielały, iest znák zły, ále nie záwsze, á ieżeli ná początku choroby záraz ięsyk szczernieie, znák iest że gorączká nie dług trwáć będźie.
Item gdy chory lubo ma ięzyk sucjy spalony, á pragnienia nie ma, znák iest wielkiey maligny
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 270
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
