na te lampy/ na Moszki/ i wieże co tak nich wołają/ właśnie jako owo u nas/ abo do szpitalów/ abo do kościołów. Święto Saraceńskie. Peregrynacja Znajze pogaństwo. Nielada nabozeństwo.
Dnia 11. Paźd: naszło się do nas siła Mamaluków/ pytając/ jeśliby którego miedzy nami nie było ich ziemka. Był jeden tylko z Bazylei Niemiec/ ale Węgrowie i zgromadno/ i ludzie poważni przychodzili do X. Jana Ardziakona i Kanonika siedmi grodzkiego/ człeka bogobojnego/ uczonego/ wrozmowie i towarzystwie osobliwego/ który wiele dobrego/ przykładem i napominaniem w nich sprawował/ i niemało mu ich przysięgło/ że się mieli jako na
ná te lámpy/ na Moszky/ y wieże co ták nich wołáią/ własnie iáko owo u nas/ ábo do szpitalow/ ábo do kośćiołow. Swięto Sárácenskie. Peregrinacya Znayze pogánstwo. Nieládá nábozenstwo.
Dniá 11. Páźd: nászło sie do nas siłá Mámálukow/ pytáiąc/ iesliby ktorego miedzy námi nie było ich źiemká. Był ieden tylko z Bázylei Niemiec/ ále Węgrowie y zgromádno/ y ludźie poważni przychodźili do X. Ianá Ardziakona y Kanoniká siedmi grodzkie^o^/ człeká bogoboynego/ uczonego/ wrozmowie y towárzystwie osobliwego/ ktory wiele dobrego/ przykładem y nápominániem w nich spráwował/ y niemáło mu ich przysięgło/ że sie mieli iáko ná
Skrót tekstu: BreyWargPereg
Strona: 50
Tytuł:
Peregrynacja arabska albo do grobu św. Katarzyny
Autor:
Bernhard Breydenbach
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
