podejrzanego
Czasu podejźrzanego powietrza/ gdzie by zimnica komu przypadła/ bądź z zachwycenia jadu morowego/ bądź nie z tego ale z innej przyczyny/ taki uczynić zaraz trunek: Wziąć prochu tego korzenia z kwintę/ drugą kwintę Driakwie przedniej/ wodki tego ziela ze cztery łyżki/ octu winnego ostrego dwie dobre łyżce. To wespół zmieszawszy zimnicznemu dać ciepło na raz wypić/ i nakrywszy go dobrze/ kazać mu się przez trzy godziny pocić. Tak zimnica z jakiejbykolwiek przyczyny przypadła/ przepadnie/ i więcej się niewróci. Zarażonym
Którzyby zachwycili powietrza/ ten trunek przerzeczony doświadczonym jest ratunkiem. Tymże sposobem Angelskiemu potu .
Angelskiemu Potu służy. Zachowywa od zarazy
podeyrzáne^o^
Czásu podeyźrzánego powietrza/ gdźie by źimnicá komu przypádłá/ bądź z záchwycenia iádu morowego/ bądź nie z tego ále z inney przyczyny/ táki vczynić záraz trunek: Wźiąć prochu tego korzenia z kwintę/ drugą kwintę Dryakwie przedniey/ wodki tego źiela ze cztery łyszki/ octu winnego ostrego dwie dobre łyżce. To wespoł zmieszawszy źimnicznemu dáć ćiepło ná raz wypić/ y nákrywszy go dobrze/ kázáć mu się przez trzy godźiny poćić. Ták źimnicá z iákieybykolwiek przyczyny przypádłá/ przepádnie/ y więcey się niewroći. Záráżonym
Ktorzyby záchwyćili powietrza/ ten trunek przerzeczony doświádczonym iest rátunkiem. Tymże sposobem Angelskiemu potu .
Angelskiemu Potu służy. Záchowywa od zárázy
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 310
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
