Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 53 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 kraj litewski od Brześcia począwszy po Mińsk pustoszą, nieurodzajem zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] i od bydła odpadły. I moskiewskie wojska choć dyskretnie ZawiszaPam między 1715 a 1717
1 kraj litewski od Brześcia począwszy po Mińsk pustoszą, nieurodzajem zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] i od bydła odpadły. I moskiewskie wojska choć dyskretnie ZawiszaPam między 1715 a 1717
2 straszliwszy był Dekret Sprawiedliwości Boskiej/ kiedy świat potopem był zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] ; a przecię Wody nie na Niebie/ ale na CiekAbryz 1681
2 strászliwszy był Dekret Spráwiedliwośći Boskiey/ kiedy świát potopem był zruinowány [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] ; á przećię Wody nie Niebie/ ále CiekAbryz 1681
3 , gdzie wiele domów, a osobliwie Pałac Bikupi był zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] . 1347 274. W znaku byka, widziana przez BohJProg_II 1770
3 , gdzie wiele domów, a osobliwie Pałac Bikupi był zruynowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] . 1347 274. W znaku byka, widziana przez BohJProg_II 1770
4 piękną wystawiony robotą/ jednak temi czasy/ prawie wszytek zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] . Zaraz na przeciwko/ stoją dwa Meczety starych Poganów DelicWłos 1665
4 piękną wystáwiony robotą/ iednák temi czásy/ práwie wszytek zruinowány [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] . Záraz przećiwko/ stoią dwá Meczety stárych Pogánow DelicWłos 1665
5 i deszczem ześliznoł, lub od Pogan cale obalony, zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , lub też od Pielgrzymów, po kawałku różnemi czasy ChmielAteny_I 1755
5 y deszczem ześliznoł, lub od Pogan cale obalony, zruynowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , lub też od Pielgrzymow, po kawałku rożnemi czasy ChmielAteny_I 1755
6 Zwycięzcom: jest on do tych czas, ale bardzo zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] tyle lat i różnych rewolucyj malevolentiâ Wjechawszy hoc pompàtica gresu ChmielAteny_I 1755
6 Zwycięzcom: iest on do tych czas, ale bardzo zruynowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] tyle lat y rożnych rewolucyi malevolentiâ Wiechawszy hoc pompàtica gresu ChmielAteny_I 1755
7 póki cały ten grób stoi; ale skoro grób ten zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , w perzynę i ruinę poszła Troja. Owidiusz wierszopis ChmielAteny_III 1754
7 poki cały ten grob stoi; ále skoro grob ten zruynowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , w perzynę y ruinę poszła Troia. Owidiusz wierszopis ChmielAteny_III 1754
8 od Syna jego Edowarda i Córki jegoż Elżbiety cale zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] w Anglii; jako się z kontekstu następującej Hisłoryj krótko ChmielAteny_IV 1756
8 od Syna iego Edowarda y Corki iegoż Elżbiety cale zruynowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] w Anglii; iako się z kontextu następuiącey Hisłorii krotko ChmielAteny_IV 1756
9 Ziemi DOBRZYN nad Wisłą od Krzyżaków spustoszone, i Zamek zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] Roku 1286 od Litwy i Prusaków lud tu w Kościele ChmielAteny_IV 1756
9 Ziemi DOBRZYN nad Wisłą od Krzyżakow spustoszone, y Zamek zruynowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] Roku 1286 od Litwy y Prusakow lud tu w Kościele ChmielAteny_IV 1756
10 za Władysława Jagiełły od Tatarów dziwnie był ogniem i mieczem zrujnowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , zrownany prawie z Ziemią według Kromera lib: 18 ChmielAteny_IV 1756
10 Władysława Iagiełły od Tatarow dziwnie był ogniem y mieczem zruynowany [zrujnować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] , zrownany prawie z Ziemią według Kromera lib: 18 ChmielAteny_IV 1756