ani odmienia według rzeczy samiej/ tylko wywodzi z nich postaci/ abo obrazy rzeczy jakichkolwiek/ które już nie są cielesne i przechodząc z miejsca na miejsce/ nie mogą w ciele żadnej boleści czynić/ a zatym ani naruszenia smysłów. O czym kto chce dostateczniej wiedzieć niech czyta część pierwszą mallei malefica. Tu co należy do zwierzchownego zrozumienia rzeczy dosyć natym. Część Pierwsza. Młotu na Czarownice Część Pierwsza O sposobie którym szatani za sprawą czarownic w ludziach pod czas osobą swą mieszkają. POZDZIAŁ. X.
POwiedziawszy jako szatani w głowach ludzkich/ bądź też w inszych częściach ciała/ przebywać/ i postaci/ abo obrazy rzeczy którychkolwiek z miejsca na miejsce
áni odmienia według rzecży sámiey/ tylko wywodźi z nich postáci/ ábo obrázy rzeczy iákichkolwiek/ ktore iuż nie są ćielesne y przechodząc z mieyscá ná mieysce/ nie mogą w ciele żadney boleśći cżynic/ á zátym áni náruszenia smysłow. O czỹ kto chce dostáteczniey wiedźieć niech czyta cżęść pierwszą mallei malefica. Tu co należy do zwierzchownego zrozumienia rzecży dosyć nátym. Część Pierwsza. Młotu ná Czárownice Część Pierwsza O sposobie ktorym szátáni zá spráwą czárownic w ludziách pod czás osobą swą mieszkáią. POZDZIAŁ. X.
POwiedźiawszy iáko szátáni w głowách ludzkich/ bądź też w inszych częśćiach ćiáłá/ przebywáć/ y postáći/ ábo obrázy rzeczy ktorychkolwiek z mieysca ná mieysce
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 109
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
. Trzeci czarownicy/ którzy wiersze i słowa pewne abo charaktery jakie/ dla całości ciała/ i zdrowia swego/ abo też dla czego mszego przysobie noszą: także słów podczas świętych/ a częstokroć sobie niewiadomych używaja. Tych względem dwóch pierwszych rodzarodzajów jako się więcej najduje/ tak wystepek ich jest jakokolwiek znośniejszy/ iż bez zwierzchownego obelżenia wiary/ i obrazu męki Chrystusa Pana/ naukę swą odprawują. Jednak przesię tajemną umowę z szatanem mają. W czym wiedzieć potrzeba/ iż przymawianie/ abo używanie słów ś. nad chorymi/ jest podczas przystojne: jeśliby jeno miało w sobie siedm kondycyj. O których w drugiej części przy wyłączaniu sposobów leczenia z
. Trzeći cżárownicy/ ktorzy wiersze y słowá pewne ábo cháráktery iákie/ dla cáłośći ćiáłá/ y zdrowia swego/ ábo też dla czego mszego przysobie noszą: tákże słow podcżás świętych/ á częstokroć sobie niewiádomych vżywáia. Tych względem dwoch pierwszych rodzárodzáiow iáko sie więcey náyduie/ ták wystepek ich iest iákokolwiek znośnieyszy/ iż bez zwierzchownego obelżenia wiáry/ y obrázu męki Chrystusá Páná/ náukę swą odpráwuią. Iednák przesię táiemną vmowę z szátánem máią. W czym wiedźiec potrzebá/ iż przymawiánie/ ábo vżywánie słow ś. nád chorymi/ iest podczás przystoyne: iesliby ieno miáło w sobie śiedm kondycyi. O ktorych w drugiey cżęśći przy wyłączániu sposobow leczenia z
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 172
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
