: tak że za zawzięciem nienawiści ku miłości bliźniego człowiek ziębnieje/ że rozum do żadnej dobrej rzeczy postąpić nie może. Teolog. Aczkolwiek według zdania wszytkich Teologów/ szatan rozumem i wolą ludzką władnąc nie może: wszakże ciż przyznawają/ że ciałem i namiętnościami do niego przywiązanymi/ także smysłami/ bądź we wnętrznymi/ bądź zwierzchownemi za Bożym dopuszczeniem tenże kierować może. Przetoż u Joba Pan Bóg do szatana mówi. Oto w rękach twoich jest Job według ciała/ duszę wszakże jego zachowaj w cale. W pytaniu tedy twoim/ trojaką trudność baczę/ to jest: jakim sposobem do miłości/ abo nienawiści nieporządnej wola ludzka przywodzona bywa/ potym
: ták że zá záwźięćiem nienawiśći ku miłośći bliźniego cżłowiek źiębnieie/ że rozum do żadney dobrey rzeczy postąpić nie może. Theolog. Aczkolwiek według zdánia wszytkich Theologow/ szátan rozumem y wolą ludzką władnąc nie może: wszákże ciż przyznawáią/ że ciáłem y namiętnośćiámi do niego przywiązánymi/ tákże smysłámi/ bądź we wnętrznymi/ bądź zwierzchownemi zá Bożym dopusczeniem tenże kierowáć może. Przetoż v Iobá Pan Bog do szátáná mowi. Oto w rękách twoich iest Iob według ciáłá/ duszę wszákże iego záchoway w cále. W pytániu tedy twoim/ troiáką trudnośc baczę/ to iest: iákim sposobem do miłości/ ábo nienawiśći nieporządney wolá ludzka przywodzona bywa/ potym
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 328
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
