gruntujące się na sprawach opowiedać. Rzeczy których nie masz/ jako te które są/ pokazować: do miłości/ abo nienawiści nieporządnej umysły ludzkie pobudzać; piorunem podczas z ludzi kogo chcą abo i bydło zabijać: władzą rodzajną/ abo moc do sprawy małżeńskiej odejmować/ poronienie sprawować: dziateczki w żywocie matek ich/ tylko dotknieniem zwierzchownym zabijać: także też samym pojrzeniem/ podczas bez dotknienia/ ludzi i bydło czarami usidlić/ i o śmierć przytrawić: dziateczki swoje własne szatanom ofiarować/ i wszytkie szkodliwe rzeczy/ które insze czarownice potrosze czynią/ gdy Pan Bóg dla grzechów ludzkich dopuszcza/ te nanawyzszym stopniu czarownice będące/ sprawować umieją: lecz nie przeciwnym sposobem
gruntuiące sie ná sprawách opowiedáć. Rzeczy ktorych nie mász/ iáko te ktore są/ pokázowáć: do miłośći/ ábo nienawiśći nieporządney vmysły ludzkie pobudzáć; piorunem podczás z ludźi kogo chcą ábo y bydło zábiiáć: władzą rodzáyną/ ábo moc do spráwy małżeńskiey odeymowáć/ poronienie spráwowáć: dźiateczki w żywoćie mátek ich/ tylko dotknieniem zwierzchownym zábiiáć: tákże też sámym poyrzeniem/ podczás bez dotknienia/ ludźi y bydło czárámi vśidlić/ y o śmierć przytráwić: dźiateczki swoie własne szátánom ofiárowác/ y wszytkie szkodliwe rzeczy/ ktore insze czárownice potrosze czynią/ gdy Pan Bog dla grzechow ludzkich dopuscza/ te nánáwyzszym stopniu czárownice będące/ spráwowáć vmieią: lecz nie przećiwnym sposobem
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 37
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
