łotów sześć/ mąki pszennej funt jeden/ białków jajowych dziesięć/ abo i całkiem mogą się wbić jajca/ hałunu łotów dwa/ uwarz z octem dobrym/ a ciepło obwiń. Insze.
Drozdże octowe/ popiół gorący/ i starego sadła stłukszy/ zmieszaj wespół/ przydaj ktemu z parę jajec surowych/ a przywiń na zwinienie. Insze.
Nasienie Kozorożcowe namocz w winie przez sześć dni/ odlejże wino/ a to nasienie stłucz/ i zmieszawszy z miodem/ uczyń plastr. Nie ganię też i tego/ że po naciągnieniu nogi krwie upuszczają nisko u kopyta z żyły z nadworza dostatek/ potym chustą/ abo zgrzebiami omoczonemi w winie i
łotow sześć/ mąki pszenney funt ieden/ białkow iáiowych dźieśięć/ ábo y całkiem mogą się wbić iáycá/ háłunu łotow dwá/ vwarz z octem dobrym/ á ćiepło obwiń. Insze.
Drozdże octowe/ popioł gorący/ y stárego sádłá stłukszy/ zmieszay wespoł/ przyday ktemu z parę iáiec surowych/ á przywiń ná zwinienie. Insze.
Naśienie Kozorożcowe námocz w winie przez sześć dni/ odleyże wino/ á to naśienie stłucz/ y zmieszawszy z miodem/ vczyń plastr. Nie gánię też y tego/ że po náćiągnieniu nogi krwie vpuszczáią nisko v kopytá z żyły z nadworza dostátek/ potym chustą/ ábo zgrzebiámi omoczonemi w winie y
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Q
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
czasów chłodnych przykrycia z konia. Lecz to najważniejsza/ aby co poranek oglądał kopyta i podkowy/ jeśli róg zdrowy abo podkowa mocno leży/ więc jeśli koń nie smutny/ nie zachorzałli: a skoroby co takowego postrzegł/ abo trafiłliby mu się jaki przypadek zły/ bądź w oko uderzenie/ bądź splecenie/ bądź zwinienie członka/ bądź obrażenie od drugiego konia/ aby zarazem prawdziwie starszemu to oznajmował nic nie tając: gdyż snadniej każdą rzecz leczyć za świeża by najgorszą/ a zastarzały i najmniejszy uraz strudna poratować. A toć jest własna dobrego Masztalerza powinność/ która też za sobą wyciąga/ żeby pan miał na takiego wzgląd lepszy niż na inną
czásow chłodnych przykryćia z koniá. Lecz to nayważnieysza/ áby co poránek oglądał kopytá y podkowy/ iesli róg zdrowy ábo podkowá mocno leży/ więc iesli koń nie smutny/ nie záchorzałli: á skoroby co tákowego postrzegł/ ábo tráfiłliby mu się iáki przypadek zły/ bądź w oko vderzenie/ bądź splecenie/ bądź zwinienie członká/ bądź obráżenie od drugiego koniá/ áby zárázem prawdźiwie stárszemu to oznáymował nic nie táiąc: gdyż snádniey káżdą rzecz leczyć zá świeżá by naygorszą/ á zástárzáły y naymnieyszy vraz strudná porátowáć. A toć iest własna dobrego Másztálerzá powinność/ ktora też zá sobą wyćiąga/ żeby pan miał ná tákiego wzgląd lepszy niż ná inną
Skrót tekstu: DorHip_I
Strona: Fiijv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_I
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
