WOLNO NA TOŻ PIĄTY RAZ
Są i damy tak ludzkie u nas tymi czasy, Którym jako raz we drzwiach złomano zawiasy, Tak ich nigdy nie zawrą; i wiele jest w mieście. Wolne wszytkim na pokój kawalerom weście. Aż skoro się starzeją i przerobią w baby, Nie tylko zawias u drzwi, nie masz i antaby. 210. GŁODNEMU CHLEB NA MYŚLI
W drodze bywszy, z noclegu wyjechałem świtem; Wstąpię w dom przyjacielski z dobrym apetytem, Choć nie mam we zwyczaju, i wolę z kapustą Pieczenią w karczmie; ale w tej wsi stała pustą. Wolę kopę i drugą na popasie strawić, Niż się do cudzej wolej kilka
WOLNO NA TOŻ PIĄTY RAZ
Są i damy tak ludzkie u nas tymi czasy, Którym jako raz we drzwiach złomano zawiasy, Tak ich nigdy nie zawrą; i wiele jest w mieście. Wolne wszytkim na pokój kawalerom weście. Aż skoro się starzeją i przerobią w baby, Nie tylko zawias u drzwi, nie masz i antaby. 210. GŁODNEMU CHLEB NA MYŚLI
W drodze bywszy, z noclegu wyjechałem świtem; Wstąpię w dom przyjacielski z dobrym apetytem, Choć nie mam we zwyczaju, i wolę z kapustą Pieczenią w karczmie; ale w tej wsi stała pustą. Wolę kopę i drugą na popasie strawić, Niż się do cudzej wolej kilka
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 123
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
gałki, co na nych stój, złocistę.
1 szafa wielka, orzechowa, robota stukom mistrzowskom, z dobrym zomkiem i riglamy, 2 szuflady pod nią zamykane, na czarnych gałkach stój, wokoło ny dęsczka orzechowo malowana jest.
1 skrzynia wielka, lipowa, zułto i muskusz malowana, zomek u ny dobry, antaby i zawiasi, na białych gałkach stój.
1 szafa lipowa, muskusz malowana, do wieszania szat, dwoiste drzwy do ny, zomkiem i z ryglamy, pod nią szuflada wielka, na gałkach stój.
1 safeczka sosznowa, zielono malowana, co na ny żelazna skrzynia stój, dwie w ny som drzwiczki, jedne się
gałky, co na nych stoy, złocistę.
1 szafa wielka, orzechowa, robota stukom mistrzowskom, z dobrym zomkiem y riglamy, 2 szuflady pod nią zamykane, na czarnych gałkach stoy, wokoło ny dęsczka orzechowo malowana ięst.
1 skrzynia wielka, lypowa, zułto y muskusz malowana, zomek u ny dobry, antaby y zawiasi, na białych gałkach stoy.
1 szafa lipowa, muskusz malowana, do wieszania szat, dwoiste drzwy do ny, zomkiem y z ryglamy, pod nią szuflada wielka, na gałkach stoy.
1 safeczka sosznowa, zielono malowana, co na ny zelazna skrzynia stoy, dwie w ny som drzwiczki, iedne sie
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 78
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
stołowej izby, obraz wielki Najświętszej Panny w ramy proste, czarno malowane, nad oknem. W tej izbie stołowej jest stołków in nro 8, z poręczami 5, a bez poręczy, już popsute 3. Idąc z pokoju do pokoiku małego, drzwi staroświeckie z futrem, z zamkiem złym, starym, bez klucza i antaby, na hakach i zawiasach, z skoblem i haczykiem żelaznymi. W tym pokoiku okna 2 małe bez futer, w ołów; w jednej kwaterze brakuje 2 szyb, w drugiej jedni. Piec z prostych kafli i komin. Stół okrągły o 4 balasach, czarno malowany, stary. Z tego pokoiku drzwi do sionki na
stołowej izby, obraz wielki Najświętszej Panny w ramy proste, czarno malowane, nad oknem. W tej izbie stołowej jest stołków in nro 8, z poręczami 5, a bez poręczy, już popsute 3. Idąc z pokoju do pokoiku małego, drzwi staroświeckie z futrem, z zamkiem złym, starym, bez klucza i antaby, na hakach i zawiasach, z skoblem i haczykiem żelaznymi. W tym pokoiku okna 2 małe bez futer, w ołów; w jednej kwaterze brakuje 2 szyb, w drugiej jedny. Piec z prostych kafli i komin. Stół okrągły o 4 balasach, czarno malowany, stary. Z tego pokoiku drzwi do sionki na
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 161
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
